Merge changes from topics "ha-aics", "ha-aics-mute", "ha-local-data" into main

* changes:
  [Ambient Volume] Ambient volume icon
  [Ambient Volume] Show value with remote data
  [Ambient Volume] Show value with local data
  [Ambient Volume] UI of volume sliders in Settings