Touchpad: add @NonNull annotations to controller constructors

...and to some of the preference controller base classes, too, since I
had to work those out anyway.

Bug: 245989146
Test: m
Flag: EXEMPT unable to flag this kind of change
Change-Id: I32ba2b6b8c05c1379b4d921350050979b1866805