Remove sliceable attribute from biometric preference controllers.

This removes the top-level UI switch on some of the boolean preference settings.

Bug: 193438173
Test: atest com.android.settings.biometrics
Change-Id: If1cd2cb9ae456021fcdf0efc5002db4a083b9689