<stringname="clear_failed_dlg_text"msgid="1092177570631523106">"Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή."</string>
<stringname="security_settings_desc"product="tablet"msgid="1292421279262430109">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:"</string>
<stringname="security_settings_desc"product="default"msgid="61749028818785244">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:"</string>
<!-- no translation found for security_settings_desc_multi (7300932212437084403) -->
<skip/>
<!-- no translation found for security_settings_desc_multi (6610268420793984752) -->
<skip/>
<!-- no translation found for join_two_items (1336880355987539064) -->
<skip/>
<!-- no translation found for join_many_items_last (5925635036718502724) -->
<skip/>
<!-- no translation found for join_many_items_first (4333907712038448660) -->
<skip/>
<!-- no translation found for join_many_items_middle (7556692394478220814) -->
<skip/>
<stringname="security_settings_desc_multi"product="tablet"msgid="7300932212437084403">"Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο tablet σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή <xliff:gid="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές <xliff:gid="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<stringname="security_settings_desc_multi"product="default"msgid="6610268420793984752">"Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο τηλέφωνό σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή<xliff:gid="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές <xliff:gid="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<stringname="join_two_items"msgid="1336880355987539064">"<xliff:gid="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> και <xliff:gid="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="join_many_items_last"msgid="5925635036718502724">"<xliff:gid="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> και <xliff:gid="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_all_profiles"msgid="9148530542956217908">"Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
@@ -310,8 +310,8 @@
<stringname="crypt_keeper_encrypt_summary"product="tablet"msgid="6291564408810586">"Necesitas un PIN numérico o contraseña para descifrar tu tableta cada vez que la enciendes"</string>
<stringname="crypt_keeper_encrypt_summary"product="default"msgid="514138079795442371">"Se necesita un PIN numérico o contraseña para descifrar tu dispositivo cada vez que lo enciendes"</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="tablet"msgid="3839235202103924154">"Puedes encriptar tus cuentas, medios, parámetros de configuración, las aplicaciones que descargaste y sus datos y otros archivos. Luego de encriptar tu tableta, tienes que escribir un PIN o contraseña numéricos cada vez que la enciendes para desencriptarla. No puedes desencriptar tu tableta a menos que restablezcas su configuración de fábrica y borres, así, todos tus datos."\n\n"La encriptación demora al menos una hora. La batería debe estar cargada y tu tableta debe permanecer enchufada hasta que la encriptación se complete. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás algunos o todos tus datos."</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="default"msgid="7663118199519229502">"Puedes encriptar tus cuentas, medios, parámetros de configuración, las aplicaciones que descargaste y sus datos y otros archivos. Luego de encriptar tu dispositivo, tienes que escribir un PIN o contraseña numéricos cada vez que lo enciendes para desencriptarlo. No puedes desencriptar tu dispositivo a menos que restablezcas su configuración de fábrica y borres, así, todos tus datos."\n\n"La encriptación demora al menos una hora. La batería debe estar cargada y tu dispositivo debe permanecer enchufado hasta que la encriptación se complete. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás algunos o todos tus datos."</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="tablet"msgid="3839235202103924154">"Puedes encriptar tus cuentas, tus parámetros de configuración, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado la tableta, debes ingresar un PIN o una contraseña numérica para desencriptarla cada vez que la enciendas. No puedes desencriptar tu tableta a menos que restablezcas su configuración de fábrica y borres, así, todos tus datos."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con la batería cargada y mantener la tableta conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="default"msgid="7663118199519229502">"Puedes encriptar tus cuentas, tus parámetros de configuración, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Luego de encriptar tu dispositivo, tienes que escribir un PIN o contraseña numéricos cada vez que lo enciendes para desencriptarlo. No puedes desencriptar tu dispositivo a menos que restablezcas su configuración de fábrica y borres, así, todos tus datos."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con la batería cargada y mantener el dispositivo conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
<stringname="location_network_based"msgid="5569673665032992664">"Servicio ubicación de Google"</string>
<stringname="location_neighborhood_level"msgid="2948129720516513300">"Permite que los datos anónimos de ubicación se envíen a Google. Permite también que las aplicaciones utilicen datos de fuentes como Wi-Fi y redes móviles para determinar tu ubicación aproximada."</string>
<stringname="location_neighborhood_level"msgid="2948129720516513300">"Permitir enviar datos anónimos de ubicación a Google y que aplic. usen datos de Wi-Fi y redes móviles para determinar tu ubicación"</string>
<stringname="location_neighborhood_level_wifi"msgid="7457348712272184793">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string>
<stringname="location_gps"msgid="8392461023569708478">"Satélites de GPS"</string>
<stringname="location_street_level"msgid="4244496898967415234">"Permitir que las aplicaciones utilicen el GPS para indicar tu ubicación"</string>
@@ -1095,7 +1095,7 @@
<stringname="running_processes_item_description_s_p"msgid="8019860457123222953">"<xliff:gid="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:gid="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string>
<stringname="running_processes_item_description_p_p"msgid="1607384595790852782">"<xliff:gid="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:gid="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string>
<stringname="runningservicedetails_settings_title"msgid="3224004818524731568">"Aplic. en ejecución"</string>
<stringname="runningservicedetails_settings_title"msgid="3224004818524731568">"Aplicación en ejecución"</string>
<stringname="location_neighborhood_level"msgid="2948129720516513300">"Dopusti Googleu slanje anonim. lokac. podat. Dopusti dopuštenim apl. upotrebu podat. iz Wi-Fi i mob. mreža za pribl. lociranje."</string>
<stringname="location_neighborhood_level"msgid="2948129720516513300">"Dopusti slanje podat. o anonim. lok. Googleu. Dopusti aplik. upotrebu podat. iz Wi-Fi i mob. mreža radi utvrđivanja prib. lokacije."</string>
<stringname="location_neighborhood_level_wifi"msgid="7457348712272184793">"Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke"</string>
<stringname="crypt_keeper_encrypt_summary"product="tablet"msgid="6291564408810586">"Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt"</string>
<stringname="crypt_keeper_encrypt_summary"product="default"msgid="514138079795442371">"Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt"</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="tablet"msgid="3839235202103924154">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt uw tablet uitsluitend decoderen door de fabrieksinstellingen te herstellen, waarbij al uw gegevens worden gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en de tablet moet gedurende het coderen op de oplader zijn aangesloten. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="default"msgid="7663118199519229502">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt uw telefoon uitsluitend decoderen door de fabrieksinstellingen te herstellen, waarbij al uw gegevens worden gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en u moet de telefoon aansluiten op de oplader totdat het coderen is voltooid. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="tablet"msgid="3839235202103924154">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt het coderen van uw tablet uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en de tablet moet gedurende het coderen op de oplader zijn aangesloten. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
<stringname="crypt_keeper_desc"product="default"msgid="7663118199519229502">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt het coderen van uw telefoon uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en u moet de telefoon aansluiten op de oplader totdat het coderen is voltooid. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
<stringname="bluetooth_enter_pin_msg"msgid="5698297871117529185">"Koppelen met:<xliff:gid="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Typ de vereiste pincode van het apparaat:"</string>
<stringname="bluetooth_enter_pin_msg"msgid="5698297871117529185">"Typ om te koppelen met<xliff:gid="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> de vereiste pincode van het apparaat:"</string>
<stringname="bluetooth_enter_passkey_msg"msgid="2220143735340367939">"Koppelen met:<xliff:gid="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>Typ de vereiste toegangscode van het apparaat:"</string>
<stringname="bluetooth_enable_alphanumeric_pin"msgid="7222713483058171357">"Pincode bevat letters of symbolen"</string>
<stringname="bluetooth_pin_values_hint"msgid="3815897557875873646">"Meestal 0000 of 1234"</string>
<stringname="location_network_based"msgid="5569673665032992664">"Locatieservice van Google"</string>
<stringname="location_neighborhood_level"msgid="2948129720516513300">"Toestaan dat anonieme locatiegegevens worden verzonden naar Google. Ook toestaan dat toegestane apps gegevens uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen."</string>
<stringname="location_neighborhood_level"msgid="2948129720516513300">"Toestaan dat anonieme locatiegegevens worden verzonden naar Google. Ook toestaan dat toegestane apps bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen."</string>
<stringname="location_neighborhood_level_wifi"msgid="7457348712272184793">"Locatie bepaald via Wi-Fi"</string>
<stringname="install_unknown_applications"msgid="176855644862942064">"Toestaan dat apps uit onbekende bronnen worden geïnstalleerd"</string>
<stringname="install_all_warning"product="tablet"msgid="3263360446508268880">"Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
<stringname="install_all_warning"product="default"msgid="8113734576826384682">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
<stringname="install_all_warning"product="default"msgid="8113734576826384682">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>