<stringname="app_disable_dlg_text"msgid="3562567756362627323">"As jy \'n ingeboude program deaktiveer, kan ander hulle programme wangedra."</string>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) -->
<skip/>
<stringname="app_special_disable_dlg_title"msgid="2690148680327142674">"Vee data uit en deaktiveer program?"</string>
<stringname="app_special_disable_dlg_text"msgid="3447657419284854195">"As jy \'n ingeboude program deaktiveer, kan ander programme hulle wangedra. Jou data sal ook uitgevee word."</string>
<stringname="app_disable_notifications_dlg_text"msgid="5088484670924769845">"As jy kennisgewings vir hierdie program afskakel, kan jy moontlik belangrike waarskuwings en opdaterings mis."</string>
<stringname="app_disable_dlg_text"msgid="3562567756362627323">"إذا تم تعطيل التطبيق المضمن، فقد تعمل التطبيقات الأخرى بشكل غير صحيح."</string>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) -->
<skip/>
<stringname="app_special_disable_dlg_title"msgid="2690148680327142674">"هل تريد حذف البيانات وتعطيل التطبيق؟"</string>
<stringname="app_special_disable_dlg_text"msgid="3447657419284854195">"عند تعطيل تطبيق مضمن، قد تحدث مشكلات في عمل تطبيقات أخرى. سيتم حذف بياناتك أيضًا."</string>
<stringname="app_disable_notifications_dlg_text"msgid="5088484670924769845">"إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك تنبيهات وتحديثات مهمة."</string>
<stringname="storageuse_settings_title"msgid="5657014373502630403">"استخدام وحدة التخزين"</string>
@@ -1661,10 +1659,8 @@
<stringname="show_cpu_usage_summary"msgid="2113341923988958266">"عرض تراكب الشاشة لاستخدام CPU الحالي"</string>
<stringname="force_hw_ui"msgid="6426383462520888732">"فرض عرض رسومات GPU"</string>
<stringname="force_hw_ui_summary"msgid="5535991166074861515">"فرض استخدام وحدة معالجة الرسومات للرسم ثنائي الأبعاد"</string>
<!-- no translation found for force_msaa (7920323238677284387) -->
<skip/>
<!-- no translation found for force_msaa_summary (9123553203895817537) -->
<stringname="app_install_location_summary"msgid="5155453752692959098">"Canvia la ubicació d\'instal·lació preferida per a les aplicacions noves"</string>
<stringname="app_disable_dlg_text"msgid="3562567756362627323">"Si desactives una aplicació integrada, és possible que altres aplicacions no funcionin correctament."</string>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) -->
<skip/>
<stringname="app_special_disable_dlg_title"msgid="2690148680327142674">"Vols suprimir les dades i desactivar l\'aplicació?"</string>
<stringname="app_special_disable_dlg_text"msgid="3447657419284854195">"Si desactives una aplicació incorporada, és possible que altres aplicacions no funcionin correctament. Les teves dades també se suprimiran."</string>
<stringname="app_disable_notifications_dlg_title"msgid="7669264654851761857">"Vols desactivar les notificacions?"</string>
<stringname="app_disable_notifications_dlg_text"msgid="5088484670924769845">"Si desactives les notificacions d\'aquesta aplicació, pots perdre\'t actualitzacions i alertes importants."</string>
<stringname="app_disable_dlg_text"msgid="3562567756362627323">"Αν απενεργοποιήσετε μια ενσωματωμένη εφαρμογή, ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά κάποιες άλλες εφαρμογές."</string>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) -->
<skip/>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) -->
<skip/>
<stringname="app_special_disable_dlg_title"msgid="2690148680327142674">"Διαγραφή δεδομένων και απενεργοποίηση εφαρμογής;"</string>
<stringname="app_special_disable_dlg_text"msgid="3447657419284854195">"Εάν απενεργοποιήσετε μια ενσωματωμένη εφαρμογή, οι άλλες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά. Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν επίσης."</string>
<stringname="app_disable_notifications_dlg_text"msgid="5088484670924769845">"Εάν απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για αυτήν την εφαρμογή, ενδέχεται να χάσετε σημαντικές ειδοποιήσεις και ενημερώσεις."</string>