Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f6aee0c1 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie4d4193588e9511880a77f93b7b2d2dce2ff2aef
parent 5ba6d8c9
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1808,7 +1808,7 @@
    <string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"ስለማጉላት"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"ስለማጉላት የበለጠ ይወቁ"</string>
    <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"የማጉላት ዓይነት"</string>
    <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"የእርስዎን ሙሉ ገፅ ይታ፣ አንድ የተወሰነ ቦታ ያጉሉ ወይም በሁለቱም አማራጮች መካከል ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"የእርስዎን ሙሉ ገፅ ይታ፣ አንድ የተወሰነ ቦታ ያጉሉ ወይም በሁለቱም አማራጮች መካከል ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
    <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"ከፊል ማያ ገፅ"</string>
    <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"በሙሉ እና በከፊል ማያ ገፅ መካከል ይቀያይሩ"</string>
@@ -3625,10 +3625,10 @@
    <string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"የዳራ ፍተሻ"</string>
    <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"ከማያ ገፅ ላይ ጽሁፍ ተጠቀም"</string>
    <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ይዘቶች እንደ ጽሁፍ እንዲደርሳባቸው ይፍቀዱ"</string>
    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ቅጽበታዊ ገፅ ይታ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ቅጽበታዊ ገፅ ይታ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ምስል እንዲደርስበት ይፍቀዱ"</string>
    <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"ማያ ገጽን አብራ"</string>
    <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"የረዳት መተግበሪያ ጽሁፍ ከማያ ገፅ ወይም ቅጽበታዊ ገፅ ይታ ሲደርስ የማያ ገፅ ጠርዞችን አብራ"</string>
    <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"የረዳት መተግበሪያ ጽሁፍ ከማያ ገፅ ወይም ቅጽበታዊ ገፅ ይታ ሲደርስ የማያ ገፅ ጠርዞችን አብራ"</string>
    <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"ረዳት መተግበሪያዎች በሚያዩት ማያ ገፅ ላይ ባለ መረጃ ላይ ተመስርቶ ሊያግዘዎት ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የተዋሃደ እርዳታ ለእርስዎ ለመስጠት ሁለቱንም ማስጀመሪያ እና የድምጽ ግቤት አገልግሎቶችን ይደግፋሉ።"</string>
    <string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"አማካይ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
    <string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"ከፍተኛ ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
@@ -3694,7 +3694,7 @@
    <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"የማሳያ መጠን"</string>
    <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"ሁሉንም ነገር ያተልቁ ወይም ያሳንሱ"</string>
    <string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"የማሳያ ትፍገት፣ ማያ ገፅ ማጉያ፣ ልኬት፣ ማመጣጠን"</string>
    <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"ቅድመ-ይታ"</string>
    <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"ቅድመ-ይታ"</string>
    <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"አነስ አድርግ"</string>
    <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"ተለቅ አድርግ"</string>
    <string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"አልተያያዘም"</string>
@@ -3841,7 +3841,7 @@
    <string name="notification_log_details_actions" msgid="2269605330470905236">"እርምጃዎች"</string>
    <string name="notification_log_details_title" msgid="8365761340979164197">"አርዕስት"</string>
    <string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="264204203044885921">"የርቀት ግቤቶች"</string>
    <string name="notification_log_details_content_view" msgid="7193602999512479112">"ብጁ ይታ"</string>
    <string name="notification_log_details_content_view" msgid="7193602999512479112">"ብጁ ይታ"</string>
    <string name="notification_log_details_extras" msgid="8602887256103970989">"ተጨማሪ ነገሮች"</string>
    <string name="notification_log_details_icon" msgid="6728710746466389675">"አዶ"</string>
    <string name="notification_log_details_parcel" msgid="2098454650154230531">"የእሽግ መጠን"</string>
@@ -4581,7 +4581,7 @@
    <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች። ይህ ቅንብር ከጠፋ እርስዎ ወደ አንድ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ የማይክሮፎን ውሂብ አሁንም ሊጋራ ይችላል።"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"ቀዳሚ"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"ቀጣይ"</string>
    <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"የቀለም ቅድመ-ይታ"</string>
    <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"የቀለም ቅድመ-ይታ"</string>
    <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="7351015416346359536">"የሲም መዳረሻ ጥያቄ"</string>
    <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="8685623260103018309">"አንድ መሣሪያ ሲምዎን መድረስ ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="5616323725563125179">"የሲም መዳረሻ ይፈቀድ?"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2755,7 +2755,7 @@
    <string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"المساعدة والملاحظات"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"حساب المحتوى"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"معرف الصورة"</string>
    <string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"التهديدات القصوى"</string>
    <string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"التهديدات البالغة الخطورة"</string>
    <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"تلقي إشعارات بشأن التهديدات القصوى للحياة والممتلكات"</string>
    <string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"التهديدات الخطيرة"</string>
    <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"تلقي تنبيهات بشأن التهديدات الخطيرة للحياة والممتلكات"</string>
@@ -4681,7 +4681,7 @@
    <string name="bluetooth_find_broadcast_summary" msgid="3907899428626210673">"محتوى البث الذي تستمع إليه"</string>
    <string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"البحث عن عمليات بث"</string>
    <string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"مغادرة البث"</string>
    <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"إجراء مسح ضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
    <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا"</string>
    <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"إدخال كلمة المرور"</string>
    <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"يتعذّر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"كلمة مرور غير صحيحة"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4080,7 +4080,7 @@
    <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Служба аўтазапаўнення"</string>
    <string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Стандартная служба аўтазапаўнення"</string>
    <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Паролі"</string>
    <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Пароль, ключ доступу і служба перадачы даных."</string>
    <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Сэрвісы для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных"</string>
    <string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Дадатковыя пастаўшчыкі"</string>
    <string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# пароль}one{# пароль}few{# паролі}many{# пароляў}other{# пароля}}"</string>
    <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, пароль"</string>
@@ -4088,13 +4088,13 @@
    <string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, даныя, ключ доступу, пароль"</string>
    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна."</string>
    <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Скарыстаць &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; аналізуе змесціва экрана, каб выявіць палі, якія можна запоўніць аўтаматычна. Цяпер новыя паролі, ключы доступу і іншая інфармацыя будуць захоўвацца тут."</string>
    <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Паролі, ключы доступу і службы перадачы даных."</string>
    <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Сэрвісы для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных"</string>
    <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Выключыць %1$s?"</string>
    <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Адключыць гэты сэрвіс?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Паролі, ключы доступу, спосабы аплаты і іншая захаваная інфармацыя не будуць аўтаматычна падстаўляцца пры ўваходзе. Каб выкарыстоўваць захаваную інфармацыю, выберыце пароль, ключ доступу або сэрвіс перадачы даных."</string>
    <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Выкарыстоўваць %1$s?"</string>
    <string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s выкарыстоўвайце звесткі пра тое, што ў вас на экране, каб вызначыць, да чаго можна прымяніць аўтазапаўненне."</string>
    <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Перавышаны ліміт пароляў, ключоў доступу і служб перадачы даных."</string>
    <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Праграма дазваляе стварыць да пяці адначасова актыўных пароляў, ключоў доступу і служб перадачы даных. Каб дадаць новую службу, выключыце тую, што ўжо існуе."</string>
    <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Перавышаны ліміт сэрвісаў для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных"</string>
    <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Адначасова можна выкарыстоўваць да пяці сэрвісаў для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных. Каб дадаць новы сэрвіс, адключыце адзін з існуючых."</string>
    <string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Выключыць"</string>
    <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Аўтазапаўненне"</string>
    <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Узровень запісаў"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1351,7 +1351,7 @@
    <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Opret forbindelse til internettet"</string>
    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Seneste lokationsanmodninger"</string>
    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Lokation for arbejdsprofil"</string>
    <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Adgangstilladelse til lokation for apps"</string>
    <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Lokationstilladelse for apps"</string>
    <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Lokation er slået fra"</string>
    <string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}one{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}other{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}}"</string>
    <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Seneste adgang"</string>
@@ -2432,7 +2432,7 @@
    <string name="number_of_urls" msgid="1128699121050872188">"{count,plural, =1{# webadresse}one{# webadresse}other{# webadresser}}"</string>
    <string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Ringesignal i nødsituationer"</string>
    <string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Angiv adfærd ved nødopkald"</string>
    <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Backup"</string>
    <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sikkerheds­kopiering"</string>
    <string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Til"</string>
    <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Fra"</string>
    <string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Backup og gendannelse"</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -121,7 +121,7 @@
    <string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Eingabestift"</string>
    <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Standard-Notizen-App"</string>
    <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Textfelder ausfüllen"</string>
    <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Alle Schaltflächenaktivierungen durch Eingabestift ignorieren"</string>
    <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Drücken der Taste am Eingabestift ignorieren"</string>
    <string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Eingabestift"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum &amp; Uhrzeit"</string>
    <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Gesicht, Fingerabdruck und <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> hinzugefügt"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Gesicht, Fingerabdrücke und <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> hinzugefügt"</string>
    <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Entsperrung per Gesichtserkennung &amp; Fingerabdruck"</string>
    <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Gesichts- und Fingerabdruckentsperrung für die Arbeit"</string>
    <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Entsperrung per GesichtsU+00ADerkennung &amp; FingerU+00ADabdruck für die Arbeit"</string>
    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Einrichtung erforderlich"</string>
    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt"</string>
    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
@@ -494,10 +494,10 @@
    <string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Verschlüsselung"</string>
    <string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Verschlüsselt"</string>
    <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Displaysperre einrichten"</string>
    <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten."</string>
    <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Für zusätzliche Sicherheit lässt sich eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten."</string>
    <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Displaysperre einrichten"</string>
    <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Displaysperre einrichten"</string>
    <string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten."</string>
    <string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Für zusätzliche Sicherheit lässt sich eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten."</string>
    <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Smartphone schützen"</string>
    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Fingerabdruck zum Entsperren hinzufügen"</string>
    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Displaysperre wählen"</string>
@@ -1683,7 +1683,7 @@
    <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Tippe unten rechts auf das Touchpad für weitere Optionen"</string>
    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Zeigergeschwindigkeit"</string>
    <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Informationen zu Touchpad-Gesten"</string>
    <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Zum Startbildschirm"</string>
    <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Zum StartU+00ADbildschirm"</string>
    <string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Wische irgendwo auf dem Touchpad mit drei Fingern nach oben"</string>
    <string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Zurück"</string>
    <string name="gesture_summary_go_back" msgid="4981604277892236888">"Wische mit drei Fingern von links oder rechts"</string>
Loading