Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f61a0927 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import
parent 8e2c4787

res/values-af/strings.xml

+34 −19
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -331,9 +331,11 @@ 
    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Gebruikerinligting"</string>

    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Gebruikerinligting"</string>

    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Wys profiel-inligting op slotskerm"</string>

    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Wys profiel-inligting op slotskerm"</string>

    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiel-inligting"</string>

    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiel-inligting"</string>

    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Rekeninge"</string>

    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->

    <skip />

    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ligging"</string>

    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ligging"</string>

    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Rekeninge"</string>

    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->

    <skip />

    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sekuriteit"</string>

    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sekuriteit"</string>

    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>

    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>

    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"</string>

    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"</string>
@@ -494,6 +496,8 @@ 
    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Voer die saambindkode in en druk dan Return of Enter"</string>

    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Voer die saambindkode in en druk dan Return of Enter"</string>

    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN bevat letters of simbole"</string>

    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN bevat letters of simbole"</string>

    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Gewoonlik 0000 of 1234"</string>

    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Gewoonlik 0000 of 1234"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Jy sal hierdie PIN dalk op die ander toestel ook moet invoer."</string>

    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Jy sal hierdie PIN dalk op die ander toestel ook moet invoer."</string>

    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Jy sal hierdie sleutel dalk op die ander toestel ook moet invoer."</string>

    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Jy sal hierdie sleutel dalk op die ander toestel ook moet invoer."</string>

    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Om saam te bind met:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>

    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Om saam te bind met:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -561,13 +565,11 @@ 
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Vergeet"</string>

    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Vergeet"</string>

    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Klaar"</string>

    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Klaar"</string>

    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Naam"</string>

    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Naam"</string>

    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->

    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>

    <skip />

    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>

    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->

    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>

    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->

    <skip />

    <skip />

    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->

    <skip />

    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur jou toestel en het dit gedeaktiveer dat hierdie Wi-Fi-netwerk gewysig en uitgevee kan word. Vir meer inligting, kontak jou administrateur."</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
@@ -895,6 +897,8 @@ 
    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status van die battery, netwerk en ander inligting"</string>

    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status van die battery, netwerk en ander inligting"</string>

    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Foonnommer, sein ens."</string>

    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Foonnommer, sein ens."</string>

    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Berging"</string>

    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Berging"</string>

    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->

    <skip />

    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Bergingsinstellings"</string>

    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Bergingsinstellings"</string>

    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging"</string>

    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging"</string>

    <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Ontheg SD-kaart, kyk hoeveel stoorplek beskikbaar is"</string>

    <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Ontheg SD-kaart, kyk hoeveel stoorplek beskikbaar is"</string>
@@ -2349,12 +2353,9 @@ 
    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Gebruik steeds <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Gebruik steeds <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Gebruik steeds verstek"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Gebruik steeds verstek"</string>

    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Betaal by \'n Tik en betaal-terminaal met:"</string>

    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Betaal by \'n Tik en betaal-terminaal met:"</string>

    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->

    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betaling by \'n terminaal"</string>

    <skip />

    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Nadat jy \'n tik-en-betaal-program opgestel het en jou foon aangeskakel is, tik jou foon op enige terminaal met die tik-en-betaal-logo daarop om \'n aankoop te doen."</string>

    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->

    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Het dit"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->

    <skip />

    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer …"</string>

    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer …"</string>

    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Stel as jou voorkeur?"</string>

    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Stel as jou voorkeur?"</string>

    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Gebruik altyd <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> as jy Tik en betaal?"</string>

    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Gebruik altyd <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> as jy Tik en betaal?"</string>
@@ -2540,9 +2541,9 @@ 
      <item quantity="other">%d programme kan kennisgewings lees</item>

      <item quantity="other">%d programme kan kennisgewings lees</item>

      <item quantity="one">%d program kan kennisgewings lees</item>

      <item quantity="one">%d program kan kennisgewings lees</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Geen kennisgewingluisteraars is geïnstalleer nie."</string>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Aktiveer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Laat kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toe?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings kan lees wat deur die stelsel of deur enige geïnstalleerde program geplaas is, wat dalk persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat na jou gestuur is, kan insluit. Dit sal ook hierdie kennisgewings kan verwerp of handelingknoppies daarbinne kan aanraak."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang, kan lees. Dit sal ook kennisgewings kan verwerp of handelingknoppies wat hulle bevat, kan gebruik."</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot Moenie steur nie"</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot Moenie steur nie"</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie"</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie"</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>
@@ -2633,7 +2634,8 @@ 
    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Sluit toestel terwyl jy ontspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Sluit toestel terwyl jy ontspeld"</string>

    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Werkprofiel"</string>

    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Werkprofiel"</string>

    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Hierdie profiel word bestuur deur:"</string>

    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->

    <skip />

    <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Bestuur deur <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Bestuur deur <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimenteel)"</string>

    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimenteel)"</string>

    <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Wanneer toestel gedraai word"</string>

    <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Wanneer toestel gedraai word"</string>
@@ -2748,7 +2750,8 @@ 
    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoreer optimaliserings"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoreer optimaliserings"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegelaat"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegelaat"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoreer tans batteryoptimerings"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoreer tans batteryoptimerings"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Af"</string>

    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->

    <skip />

    <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Moenie batteryoptimerings toepas nie. Sal jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Moenie batteryoptimerings toepas nie. Sal jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme word toegelaat om batteryoptimerings te ignoreer</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme word toegelaat om batteryoptimerings te ignoreer</item>
@@ -2792,4 +2795,16 @@ 
    <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frekwensie"</string>

    <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frekwensie"</string>

    <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maksimum gebruik"</string>

    <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maksimum gebruik"</string>

    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Geen data is gebruik nie"</string>

    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Geen data is gebruik nie"</string>

    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Laat toegang tot Moenie steur nie vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe?"</string>

    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Die program sal Moenie steur nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring."</string>

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->

    <skip />

</resources>
 
</resources>

res/values-am/strings.xml

+34 −19
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -331,9 +331,11 @@ 
    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"የተጠቃሚ መረጃ"</string>

    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"የተጠቃሚ መረጃ"</string>

    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"የመገለጫ መረጃ በቁልፍ ማያ ገጽ ላይ አሳይ"</string>

    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"የመገለጫ መረጃ በቁልፍ ማያ ገጽ ላይ አሳይ"</string>

    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"የመገለጫ መረጃ"</string>

    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"የመገለጫ መረጃ"</string>

    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"መለያዎች"</string>

    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->

    <skip />

    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"አካባቢ"</string>

    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"አካባቢ"</string>

    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"መለያዎች"</string>

    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->

    <skip />

    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ደህንነት"</string>

    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ደህንነት"</string>

    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>

    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>

    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>

    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
@@ -494,6 +496,8 @@ 
    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"የማጣመር ኮድ ይተይቡና ከዚያም Return ወይም Enter የሚለውን ይጫኑ"</string>

    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"የማጣመር ኮድ ይተይቡና ከዚያም Return ወይም Enter የሚለውን ይጫኑ"</string>

    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ፒን  ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል"</string>

    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ፒን  ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል"</string>

    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"አብዛኛውን ጊዜ 0000 ወይም 1234"</string>

    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"አብዛኛውን ጊዜ 0000 ወይም 1234"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ይህን ፒን  በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>

    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ይህን ፒን  በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>

    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>

    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>

    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>

    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -561,13 +565,11 @@ 
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"እርሳ"</string>

    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"እርሳ"</string>

    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ተከናውኗል"</string>

    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ተከናውኗል"</string>

    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ስም"</string>

    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ስም"</string>

    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->

    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 ጊኸ"</string>

    <skip />

    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ጊኸ"</string>

    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->

    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d ሜቢ/ሴ"</string>

    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->

    <skip />

    <skip />

    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->

    <skip />

    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን መሣሪያ የሚያቀናብር ሲሆን ይህን የWi-Fi አውታረ መረብን መቀየር እና መሰረዝን አሰናክሏል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
@@ -895,6 +897,8 @@ 
    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"የባትሪ፣ አውታረ መረብ  እና ሌላ መረጃ ሁኔታ"</string>

    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"የባትሪ፣ አውታረ መረብ  እና ሌላ መረጃ ሁኔታ"</string>

    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ስልክቁጥር፣ሲግናል፣ወዘተ።"</string>

    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ስልክቁጥር፣ሲግናል፣ወዘተ።"</string>

    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ማከማቻ"</string>

    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ማከማቻ"</string>

    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->

    <skip />

    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"የማቸከማቻ ቅንብሮች"</string>

    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"የማቸከማቻ ቅንብሮች"</string>

    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"የUSB  ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ"</string>

    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"የUSB  ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ"</string>

    <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"የSD ካርድ ንቀል፣ የሚገኝ ማከማቻ ዕይ"</string>

    <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"የSD ካርድ ንቀል፣ የሚገኝ ማከማቻ ዕይ"</string>
@@ -2349,12 +2353,9 @@ 
    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"አሁንም <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ን ተጠቀም"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"አሁንም <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ን ተጠቀም"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"አሁንም ነባሪ ተጠቀም"</string>

    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"አሁንም ነባሪ ተጠቀም"</string>

    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"በመታ አድርጎ መክፈያ ላይ በሚከተለው ይክፈሉ፦"</string>

    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"በመታ አድርጎ መክፈያ ላይ በሚከተለው ይክፈሉ፦"</string>

    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->

    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ተርሚናል ላይ መክፈል"</string>

    <skip />

    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"አንዴ የመታ አድርገው ይክፈሉ መተግበሪያውን ካዘጋጁና ስልክዎ ከበራ በኋላ ግዢ ለመፈጸም ስልክዎን በማንኛውም ተርሚናል ላይ ስልክዎን በመታ አድርገው ይክፈሉ አርማው መታ ያድርጉ።"</string>

    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->

    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ገባኝ"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->

    <skip />

    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ተጨማሪ..."</string>

    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ተጨማሪ..."</string>

    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string>

    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string>

    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?"</string>

    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?"</string>
@@ -2540,9 +2541,9 @@ 
      <item quantity="one">የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ</item>

      <item quantity="one">የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ</item>

      <item quantity="other">የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ</item>

      <item quantity="other">የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"ምንም የማሳወቂያ አዳማጮች አልተጫኑም።"</string>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይንቃ?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> በስርዓቱ ወይም በማንኛውም የተጫነ መተግበሪያ የተለጠፉ ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላል፣ ይህን እንደ የእውቂያ ስሞች እና ለእርስዎ የተላኩ የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ሊያካትት ይችላል። እንዲሁም እነዚህ ማሳወቂያዎችን ወይም በእነሱ ውስጥ ያሉ የነክቶ እርምጃ አዝራሮችን  ሊያሰናብት ይችላል።"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል፣ እንደ የእውቂያ ስሞች እና የተቀበሏቸው መልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃም ጨምሮ። በተጨማሪ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም የያዟቸውን የእርምጃ አዝራሮችን መቀስቀስ ይችላል።"</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"የአትረብሽ መዳረሻ"</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"የአትረብሽ መዳረሻ"</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም"</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም"</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..."</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..."</string>
@@ -2633,7 +2634,8 @@ 
    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ"</string>

    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"የስራ መገለጫ"</string>

    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"የስራ መገለጫ"</string>

    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"ይህ መገለጫ የሚተዳደረው፦"</string>

    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->

    <skip />

    <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"በ<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> የሚቀናበር"</string>

    <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"በ<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> የሚቀናበር"</string>

    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(የሙከራ)"</string>

    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(የሙከራ)"</string>

    <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"መሣሪያው ሲዞር"</string>

    <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"መሣሪያው ሲዞር"</string>
@@ -2748,7 +2750,8 @@ 
    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ማትባቶችን ችላ በል"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ማትባቶችን ችላ በል"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ተፈቅዷል"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"ተፈቅዷል"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"የባትሪ ማትባቶችን ችላ በማለት ላይ"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"የባትሪ ማትባቶችን ችላ በማለት ላይ"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"ጠፍቷል"</string>

    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->

    <skip />

    <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን ይበልጥ በፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።"</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን ይበልጥ በፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።"</string>

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ለባትሪ ማትባቶች ተፈቅዶላቸዋል</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ለባትሪ ማትባቶች ተፈቅዶላቸዋል</item>
@@ -2792,4 +2795,16 @@ 
    <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"ድግግሞሽ"</string>

    <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"ድግግሞሽ"</string>

    <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"ከፍተኛ አጠቃቀም"</string>

    <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"ከፍተኛ አጠቃቀም"</string>

    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ምንም ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>

    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ምንም ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>

    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"አትረብሽ የ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>

    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"መተግበሪያው አትረብሽን ማብራት/ማጥፋት እና በተዛማጅ ቅንብሮች ላይ ለውጦችን ማድረግ ይችላል።"</string>

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->

    <skip />

</resources>
 
</resources>

res/values-ar/strings.xml

+34 −19

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-az-rAZ/strings.xml

+35 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bg/strings.xml

+40 −31

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.