Disable app toggle for some T+ apps

Specifically, apps that haven't requested the notif permission
in their manifest, as we cannot grant/revoke the permission unless
they do

Test: NotificationBackendTest, AppStateNotificationBridgeTest
Fixes: 218315122

Change-Id: Icd936de806d7642809ef6c79d2d169bd673c2659