Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word"</string>

    <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Vingerafdruk vir werk"</string>

    <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Voeg vingerafdruk by"</string>

    <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>

    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"Ontsluit slegs wanneer skerm aan is"</string>

    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"Die skerm moet aan wees voordat jy met jou vingerafdruk kan ontsluit. Dit maak onbeplande ontsluiting minder waarskynlik."</string>

    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Skerm, ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>

    <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lig en raak dan weer"</string>

    <string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant"</string>

    <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Verhoog NFC-stapelloglêervlak"</string>

    <string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"NFC- woordryke verkoperontfoutingloglêer"</string>

    <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Sluit bykomende toestelspesifieke verkoperloglêers by foutverslae in, wat privaat inligting kan bevat."</string>

    <!-- no translation found for nfc_snoop_log_title (1576197495976952388) -->

    <skip />

    <string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"NFC NCI-loglêer sonder filters"</string>

    <string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Vang gedetailleerde NFC-pakkette, wat privaat inligting kan bevat, vas."</string>

    <string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Herbegin toestel?"</string>

    <string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Gedetailleerde NFC-loglêers is slegs vir ontwikkelingdoeleindes bedoel. Bykomende NFC-data is by foutverslae ingesluit, wat privaat inligting kan bevat. Herbegin jou toestel om hierdie instelling te verander."</string>

    <string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Nie beskikbaar nie omdat slaaptydmodus aan is"</string>

    <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Gebruik sluimerskerm"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Terwyl dit gedok is en laai"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Terwyl dit laai"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Terwyl dit gedok is"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nooit"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Deel foon se internetverbinding via Bluetooth"</string>

    <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-verbinding"</string>

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deel foon se internetverbinding via Ethernet"</string>

    <!-- no translation found for ethernet_tethering_subtext (8796744370636115313) -->

    <skip />

    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8796744370636115313">"Deel tablet se internetverbinding via Ethernet"</string>

    <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."</string>

    <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou Wi-Fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."</string>

    <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hulp"</string>

    <string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (aanbeveel)"</string>

    <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS-boodskappe"</string>

    <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Stuur en ontvang wanneer mobiele data af is"</string>

    <!-- no translation found for auto_data_switch_title (5862200603753603464) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for auto_data_switch_summary (135082667541071789) -->

    <skip />

    <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Skakel outomaties oor na mobiele data"</string>

    <string name="auto_data_switch_summary" msgid="135082667541071789">"Gebruik hierdie netwerk tydelik wanneer dit beter beskikbaarheid vir oproepe en internet het"</string>

    <string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Werk-SIM"</string>

    <string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Program- en inhoudtoegang"</string>

    <string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"HERNOEM"</string>

    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android keer tans op jou versoek dat hierdie program se kennisgewings op hierdie toestel verskyn"</string>

    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android keer tans op jou versoek dat hierdie kategorie kennisgewings op hierdie toestel verskyn"</string>

    <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android keer tans op jou versoek dat hierdie groep kennisgewings op hierdie toestel verskyn"</string>

    <string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"Hierdie app stuur nie kennisgewings nie"</string>

    <string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Kategorieë"</string>

    <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Ander"</string>

    <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie"</string>

    <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Geblokkeer deur jou kredietverskaffer"</string>

    <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Ouer word benodig"</string>

    <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Gee die foon vir jou ouer om dit te begin opstel"</string>

    <!-- no translation found for disabled_by_policy_parental_consent (9166060049019018978) -->

    <skip />

    <string name="disabled_by_policy_parental_consent" msgid="9166060049019018978">"Gee die foon vir jou ouer om toe te laat dat hierdie instelling verander word."</string>

    <string name="default_admin_support_msg" msgid="8816296554831532033">"Kontak jou IT-admin vir meer inligting"</string>

    <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Meer besonderhede"</string>

    <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>

    <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Verander"</string>

    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Gekoppel"</string>

    <!-- no translation found for mobile_data_temp_connection_active (3430470299756236413) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mobile_data_temp_using (5211002380149434155) -->

    <skip />

    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Tydelik gekoppel"</string>

    <string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Gebruik <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> tydelik"</string>

    <string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Geen verbinding nie"</string>

    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobiele data sal nie outomaties koppel nie"</string>

    <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Skakel mobiele data af?"</string>

    <string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"Saldo’s"</string>

    <string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"Verbruikslimiete"</string>

    <string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Aanvanklike verbruikslimiet"</string>

    <string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"Maksimum verbruikslimiet"</string>

    <string name="tare_min_consumption_limit" msgid="3293145670921755789">"Minimum verbruikslimiet"</string>

    <string name="tare_max_consumption_limit" msgid="8335700580111808823">"Maksimum verbruikslimiet"</string>

    <string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Wysigers"</string>

    <string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Handelinge (koste om te lewer)"</string>

    <string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Handelinge (basisprys)"</string>