Avoid SIM card on/off dialog pop-up if satellite is enabled

In order to support Satellite SOS, device will have two modems, one for TN, one for NTN(satellite).

When device switches to satellite mode, PSS only disables TN eSIM (and not TN PSIM). Since NTN image only supports eSIM, there is no need to disable TN PSIM before switching to NTN image. Somehow device is seeing that TN PSIM is available and is showing the user to enable it. So we need to handle it by not showing this dialog during satellite mode enabled.

Bug: 330585109
Test: atest, manual
Change-Id: I9781b7e1cef8f7f10e7ecdbb23ca729da4d06eba