Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f2db4ba3 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7f5da554a8b2bbffb823c9bf1bcba9f3acf71675
parent 3bf26493
Loading
Loading
Loading
Loading
+23 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -803,7 +803,7 @@
    <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Deel tans Wi‑Fi met hierdie toestel …"</string>
    <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Koppel tans …"</string>
    <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Deel warmkol"</string>
    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Verifieer dat dit jy is"</string>
    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"Verifieer dat dit jy is"</string>
    <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi-wagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Warmkolwagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Outokoppel"</string>
@@ -1440,10 +1440,10 @@
    <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Jou wagwoord vergeet?"</string>
    <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Jou patroon vergeet?"</string>
    <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Jou PIN vergeet?"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Gebruik jou werkpatroon om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7401165571170203743">"Teken jou patroon om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8990266101852808091">"Voer jou PIN in om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="8823867445451497224">"Voer jou wagwoord in om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="7003851856761939690">"Teken jou werkpatroon om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Voer jou werk-PIN in om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Voer jou werkwagwoord in om voort te gaan"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Gebruik jou toestelpatroon vir bykomende sekuriteit"</string>
@@ -4665,6 +4665,18 @@
    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Oudio vanaf versoenbare media word meer meesleurend"</string>
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Kopnasporing"</string>
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Oudio verander wanneer jy jou kop beweeg om natuurliker te klink"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
    <skip />
    <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Netwerkaflaaikoerslimiet"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Stel netwerkbandwydte se binnedringingkoerslimiet op wat op alle netwerke wat \'n internetverbinding verskaf, toegepas word."</string>
    <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Stel netwerkaflaaikoerslimiet op"</string>
@@ -4697,24 +4709,18 @@
    <string name="background_install_uninstall_button_description" msgid="1189649052911501249">"Deïnstalleer app"</string>
    <string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Apps wat in die afgelope # maand geïnstalleer is}other{Apps wat in die afgelope # maande geïnstalleer is}}"</string>
    <string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Apps wat meer as # maand gelede geïnstalleer is}other{Apps wat meer as # maande gelede geïnstalleer is}}"</string>
    <!-- no translation found for aspect_ratio_title (2451826875939676101) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for aspect_ratio_summary (5944347596728740547) -->
    <skip />
    <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Aspekverhouding"</string>
    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Kies ’n aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te pas nie"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Voorgestelde apps"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"Apps wat jy geïgnoreer het"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Appverstek"</string>
    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_fullscreen (1843427242540081996) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_half_screen (1015852057094310209) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_device_size (2339820985120881199) -->
    <skip />
    <string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Volskerm"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Halfskerm"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_device_size" msgid="2339820985120881199">"Toestelaspekverhouding"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
    <!-- no translation found for app_aspect_ratio_footer (8661813386126142251) -->
    <skip />
    <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"Die app sal herbegin as jy die aspekverhouding verander. Jy kan ongestoorde veranderinge verloor."</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Vingerafdruksensor"</string>
    <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Flitskennisgewings"</string>
    <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Meer oor flitskennisgewings"</string>
+23 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -803,7 +803,7 @@
    <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"ከዚህ መሣሪያ ጋር Wi‑Fi በማጋራት ላይ…"</string>
    <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"በመገናኘት ላይ…"</string>
    <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"መገናኛ ነጥብን አጋራ"</string>
    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"የWi-Fi ይለፍ ቃል፦ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"የመገናኛ ነጥብ የይለፍ ቃል፦ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"በራስ-ሰር ተገናኝ"</string>
@@ -1440,10 +1440,10 @@
    <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"የእርስዎን የይለፍ ቃል ረሱት?"</string>
    <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት ረሱት?"</string>
    <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"የእርስዎን ፒን ረሱት?"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ርዓተ ጥለት ይጠቀሙ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ፒን ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ይለፍ ቃል ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"ለመቀጠል ሥራርዓተ-ጥለትዎን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7401165571170203743">"ለመቀጠል የእርስዎን ርዓተ ጥለት ይሳሉ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8990266101852808091">"ለመቀጠል የእርስዎን ፒን ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="8823867445451497224">"ለመቀጠል የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="7003851856761939690">"ለመቀጠል ሥራዎን ሥርዓተ ጥለት ይሳሉ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"ለመቀጠል የሥራ ፒንዎን ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"ለመቀጠል የሥራ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን መሣሪያ ሥርዓተ ጥለት ይጠቀሙ"</string>
@@ -4665,6 +4665,18 @@
    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"ከተኳኋኝ ሚዲያ የሚመጣው ድምፅ ይበልጥ መሳጭ ይሆናል"</string>
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"የጭንቅላት ክትትል"</string>
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"ጭንቅላትዎን ወደ ይበልጥ ተፈጥሯዊ ድምፅ ሲያንቀሳቅሱት ኦዲዮው ይቀየራል"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
    <skip />
    <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብ"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"የበይነመረብ ግንኙነትን በሚሰጡ ሁሉም አውታረ መረቦች ላይ የሚተገበረውን የአውታረ መረብ መተላለፊያ ይዘት ማስገቢያ ፍጥነት ገደብ ያዋቅሩ።"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብን ያዋቅሩ"</string>
@@ -4697,24 +4709,18 @@
    <string name="background_install_uninstall_button_description" msgid="1189649052911501249">"መተግበሪያን አራግፍ"</string>
    <string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{ባለፈው # ወር ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}one{ባለፈው # ወር ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}other{ባለፉት # ወራት ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}}"</string>
    <string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{ከ# ወር በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}one{ከ# ወር በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}other{ከ# ወራት በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}}"</string>
    <!-- no translation found for aspect_ratio_title (2451826875939676101) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for aspect_ratio_summary (5944347596728740547) -->
    <skip />
    <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"ምጥጥነ ገፅታ"</string>
    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> እንዲሆን ካልተነደፈ እሱን ለመመልከት ምጥጥነ ገፅታን ይምረጡ"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"በአስተያየት የተጠቆሙ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"የሻሯቸው መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"የመተግበሪያ ነባሪ"</string>
    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_fullscreen (1843427242540081996) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_half_screen (1015852057094310209) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_device_size (2339820985120881199) -->
    <skip />
    <string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"ሙሉ ገጽ ዕይታ"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"ግማሽ ማያ ገጽ"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_device_size" msgid="2339820985120881199">"የመሣሪያ ምጥጥነ ገፅታ"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
    <!-- no translation found for app_aspect_ratio_footer (8661813386126142251) -->
    <skip />
    <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"የምጥጥነ ገፅታውን ሲለውጡ መተግበሪያው እንደገና ይጀምራል። ያልተቀመጡ ለውጦችን ሊያጡ ይችላሉ።"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"የጣት አሻራ ዳሳሽ"</string>
    <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"የብልጭታ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ስለብልጭታ ማሳወቂያዎች"</string>
+24 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -803,7 +803,7 @@
    <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"এই ডিভাইচটোৰ সৈতে ৱাই-ফাই শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"হ’টস্প’ট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক"</string>
    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"এইজন আপুনি বুলি ভেৰিফাই কৰক"</string>
    <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"স্বয়ং-সংযোগ"</string>
@@ -1440,10 +1440,10 @@
    <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"আপোনাৰ পাছৱর্ডটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
    <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"আপোনাৰ আর্হিটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
    <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"আপোনাৰ পিনটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ আৰ্হিটো দিয়ক।"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিন দিয়ক"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7401165571170203743">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ আৰ্হিটো অংকন কৰক"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8990266101852808091">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ পিনটো দিয়ক"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="8823867445451497224">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="7003851856761939690">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো অংকন কৰক"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিন লিখক"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড লিখক"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -4665,6 +4665,18 @@
    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"সমিল মিডিয়াৰ পৰা অহা অডিঅ’ অধিক ইমাৰ্ছিভ হৈ পৰে"</string>
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"হে’ড ট্ৰেকিং"</string>
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"আপুনি নিজৰ মূৰটো লৰচৰ কৰিলে শ্ৰৱণৰ অভিজ্ঞতা অধিক স্বতঃস্ফূৰ্ত কৰিবলৈ অডিঅ’ সলনি হয়"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
    <skip />
    <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"নেটৱৰ্কৰ বেণ্ডৱিথ ইনগ্ৰেছৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক, যিটো ইণ্টাৰনেট সংযোগ প্ৰদান কৰা আটাইবোৰ নেটৱৰ্কত প্ৰযোজ্য হয়।"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক"</string>
+23 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading