Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f263f489 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-dev

parents 5a8cf488 80d22780

res/values-af/strings.xml

+59 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -484,9 +484,12 @@ 
    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Slaan wagwoordopstelling oor?"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Slaan patroonopstelling oor?"</string>

    <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_title (8064328201816780457) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_title (4155009417576409182) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_title (6467327818577283960) -->

    <skip />

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Stel skermslot op"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Klaar"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Oeps, dis nie die sensor nie"</string>
@@ -1018,6 +1021,8 @@ 
      <item quantity="other">%d netwerke</item>

      <item quantity="one">1 netwerk</item>

    </plurals>

    <!-- no translation found for wifi_saved_passpoint_access_points_summary (8256430439661111672) -->

    <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->

    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Gevorderde Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>

    <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
@@ -1207,13 +1212,11 @@ 
    <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."</string>

    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>

    <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Wys witbalans"</string>

    <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (455088457232472047) -->

    <skip />

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Skerm-aandag"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Af"</string>

    <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk."</string>

    <!-- no translation found for adaptive_sleep_privacy (5335695648960686765) -->

    <skip />

    <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Skerm-aandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>

    <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Aandbeligting"</string>

    <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>

    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Skedule"</string>
@@ -1709,7 +1712,12 @@ 
    <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Veiligheidsinligting"</string>

    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Jy het nie \'n dataverbinding nie. Gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is om hierdie inligting nou te bekyk."</string>

    <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Laai tans…"</string>

    <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="793877757665026949">"Gebruik alternatiewe metode"</string>

    <!-- no translation found for confirm_device_credential_pin (5308435093406166355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for confirm_device_credential_pattern (1350321840134412900) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for confirm_device_credential_password (2195705238498478704) -->

    <skip />

    <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Stel skermslot"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Stel wagwoord vir sekuriteit"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Stel wagwoord vir vingerafdruk"</string>
@@ -2458,6 +2466,8 @@ 
    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal lleegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai"</string>

    <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Sal aanskakel by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Stel \'n skedule"</string>

    <!-- no translation found for battery_saver_turn_on_summary (5552800757174173459) -->

    <skip />

    <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Skakel af wanneer dit vol gelaai is"</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> is"</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> is"</string>
@@ -3175,6 +3185,8 @@ 
      <item quantity="one">1 is geaktiveer</item>

    </plurals>

    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Moenie Steur Nie"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_slice_subtitle (1495506059205752083) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>

    <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Uitsonderings"</string>

    <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Verstektydsduur"</string>
@@ -3305,10 +3317,15 @@ 
    <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>

    <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>

    <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkkennisgewings"</string>

    <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Outomatiese prioritisering van kennisgewings"</string>

    <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Maak minder belangrike kennisgewings stil en degradeer dit"</string>

    <!-- no translation found for smart_notifications_title (475969117151722852) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (6691908606916292167) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (3532556835426559362) -->

    <skip />

    <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Slim handelinge en antwoorde"</string>

    <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Voeg outomaties kontekstuele kennisgewinghandelinge en vinnige antwoorde op kennisgewings by"</string>

    <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (5358499322896238048) -->

    <skip />

    <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Versteek statusikone vir stil kennisgewings"</string>

    <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Versteek ikone vir stil kennisgewings in die statusbalk"</string>

    <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Laat kennisgewingkolle toe"</string>
@@ -3325,13 +3342,17 @@ 
    <string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys"</string>

    <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Swiep links om toe te maak, regs om kieslys te wys"</string>

    <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Flikkerende lig"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Op sluitskerm"</string>

    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (7604704224172951090) -->

    <skip />

    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Versteek sensitiewe inhoud"</string>

    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide (1133085507139112569) -->

    <skip />

    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Moet glad nie kennisgewings wys nie"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe wil jy hê moet kennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Kennisgewings"</string>

    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (3143593517597479937) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (709573564312902481) -->

    <skip />

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Wys alle werkkennisgewinginhoud"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Versteek sensitiewe werkinhoud"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
@@ -3353,14 +3374,26 @@ 
    <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Hoog"</string>

    <string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Spring op skerm"</string>

    <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blokkeer"</string>

    <string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Wys sonder klank"</string>

    <string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Opletberig"</string>

    <!-- no translation found for notification_silence_title (8575600650015431622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_alert_title (7426286507434650473) -->

    <skip />

    <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Laat onderbrekings toe"</string>

    <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys"</string>

    <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Min belang"</string>

    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Middelmatige belang"</string>

    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Groot belang"</string>

    <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Dringende belang"</string>

    <!-- no translation found for notification_channel_summary_min (2965790706738495761) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (250062606667099181) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (1151953801054796200) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (3801118119803089599) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3400487706701402136) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (6837975360341956621) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_channel_summary_high (8779797505981599285) -->

    <skip />

    <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Wys kennisgewings"</string>

    <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Kennisgewingassistent"</string>

    <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per dag"</string>
@@ -3430,7 +3463,8 @@ 
    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Wys kennisgewingkol"</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoreer Moenie Steur Nie"</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Laat hierdie kennisgewings aanhou om te onderbreek wanneer Moenie Steur Nie aan is"</string>

    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Op sluitskerm"</string>

    <!-- no translation found for app_notification_visibility_override_title (3618860781666494595) -->

    <skip />

    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeer"</string>

    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string>

    <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitief"</string>
@@ -4080,11 +4114,9 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Gekoppel aan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"</string>

    <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>

    <!-- no translation found for dark_ui_mode (3888371857083890543) -->

    <skip />

    <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Donker-tema"</string>

    <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>

    <!-- no translation found for dark_ui_settings_dialog_acknowledge (8683868642329596059) -->

    <skip />

    <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Het dit"</string>

    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>

    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope-spoor"</string>

    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensors Af"</string>
@@ -4517,8 +4549,7 @@ 
    <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder."</string>

    <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"inhoud vasvang"</string>

    <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Inhoud vasvang"</string>

    <!-- no translation found for content_capture_summary (659506647507221852) -->

    <skip />

    <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Stel programme in staat om inhoud na die Android-stelsel toe te stuur"</string>

    <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Vang stelselhoopstortings vas"</string>

    <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Vasvangstelsel vir hoopstorting"</string>

    <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Kon nie stelselhoopstorting vasvang nie"</string>