Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f25bfae4 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I85d487518182d242e6b44c65911fe158f3d4c0bb
parent cdb95814
Loading
Loading
Loading
Loading
+62 −76

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+36 −24
Original line number Diff line number Diff line
@@ -276,10 +276,8 @@
    <string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"ተባዕታይ"</string>
    <string name="terms_of_address_neutral" msgid="5475414185543112478">"ገለልተኛ"</string>
    <string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{የተመረጠው ቋንቋ ይወገድ?}one{የተመረጠው ቋንቋ ይወገድ?}other{የተመረጡ ቋንቋዎች ይወገዱ?}}"</string>
    <!-- no translation found for dlg_remove_system_locales_title (7626516786258866543) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dlg_remove_locales_message (6636637008013310242) -->
    <skip />
    <string name="dlg_remove_system_locales_title" msgid="7626516786258866543">"የሥርዓት ቋንቋ ወደ %s ይለወጥ?"</string>
    <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="6636637008013310242">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> ከእርስዎ ተመራጭ ቋንቋዎች ይወገዳል"</string>
    <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"ሁሉንም ቋንቋዎች ማስወገድ አይቻልም"</string>
    <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"ቢያንስ አንድ የተመረጠ ቋንቋ ያቆዩ"</string>
    <string name="locale_not_translated" msgid="3071618135527110152">"እንደ የስርዓት ቋንቋ አይገኝም"</string>
@@ -318,10 +316,13 @@
    <string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"የጊዜ ቅርጸት"</string>
    <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"የሰዓት ሰቅ"</string>
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"የሰዓት ሰቅ"</string>
    <!-- no translation found for date_time_search_time_zone (7373967602009974399) -->
    <skip />
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"ቀን"</string>
    <string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"ክልል ይፈልጉ"</string>
    <string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"ክልል"</string>
    <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"የዩቲሲ ማሸጋሸጊያን ይምረጡ"</string>
    <!-- no translation found for date_time_select_fixed_offset_time_zones (2130108030162342594) -->
    <skip />
    <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀማል። <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -330,7 +331,8 @@
    <string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"የቀን ብርሃን ቁጠባዎች ጊዜ"</string>
    <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"መደበኛ ሰዓት"</string>
    <string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"በክልል ምረጥ"</string>
    <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"በUTC ሽግሽግ ምረጥ"</string>
    <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (543648951618438204) -->
    <skip />
    <string name="time_feedback_category_title" msgid="5942621686512255208">"ግብረመልስ"</string>
    <string name="keywords_time_feedback_category" msgid="4553921538559830393">"ግብረመልስ፣ ስህተት፣ ጊዜ፣ ዞን፣ የሰዓት ሰቅ"</string>
    <string name="time_feedback_title" msgid="7720948068042783614">"ስለጊዜ ግብረመልስ ይላኩ"</string>
@@ -1176,6 +1178,12 @@
    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"ፍቀድ"</string>
    <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"ከልክል"</string>
    <string name="wifi_field_required" msgid="6312381745503042588">"*የሚያስፈልግ"</string>
    <!-- no translation found for share_wifi_network (4064997404339571584) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_wifi_network_summary (4316236421149769333) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for edit_wifi_network_configuration (5712989655083072417) -->
    <skip />
    <string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ መዳረሻ የለውም። እንደተገናኘ ይቆይ?"</string>
    <string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በተገደበ ግንኙነት ምክንያት ላይሠሩ አይችሉም። ለማንኛውም ይጠቀም?"</string>
    <string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ"</string>
@@ -2117,6 +2125,8 @@
    <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"አቋራጮችን ለማግኘት ቁልፎችን በአንድ ላይ ከመያዝ ይልቅ ቁልፎችን አንድ በአንድ ይጫኑ"</string>
    <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"የመዳፊት ቁልፎች"</string>
    <string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"የመዳፊት ቁልፎችን ይጠቀሙ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_mouse_keys_shortcut_title (7621635104533584115) -->
    <skip />
    <string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"ነጥቦቹን ለመቆጣጠር የቁልፍ ሰሌዳዎን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"የኋላ ማሸብለል"</string>
    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"ገፁን ወደ ታች ለማንቀሳቀስ ወደ ላይ ይሸብልሉ"</string>
@@ -2177,10 +2187,8 @@
    <string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"የቀኝ ጠቅታ፣ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="7898931632908866867">"የመዳፊት የመሃል አዝራር"</string>
    <string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"የማስጀመር ረዳት"</string>
    <!-- no translation found for three_finger_tap_launch_default_assistant (7947939159617292478) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for three_finger_tap_launch_generic_assistant_name (1893057235983949817) -->
    <skip />
    <string name="three_finger_tap_launch_default_assistant" msgid="7947939159617292478">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ያስጀምሩ"</string>
    <string name="three_finger_tap_launch_generic_assistant_name" msgid="1893057235983949817">"ረዳት"</string>
    <string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"ወደ መነሻ ሂድ"</string>
    <string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"ወደኋላ ተመለስ"</string>
    <string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን አሳይ"</string>
@@ -2999,6 +3007,12 @@
    <string name="cellular_security_notifications" msgid="4619728340612184944">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="cellular_security_notifications_controller_title" msgid="4853056963523277847">"የአውታረ መረብ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="cellular_security_notifications_controller_summary" msgid="8339863845393759958">"መሣሪያዎ ካልተመሠጠረ አውታረ መረብ ጋር ሲገናኝ፣ ወይም አንድ አውታረ መረብ የእርስዎን ልዩ የመሣሪያ ወይም የሲም መታወቂያ ሲመዘግብ ማሳወቂያ ያግኙ"</string>
    <!-- no translation found for cellular_security_2G_network_generation_header (2892850064192939887) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cellular_security_2G_network_generation_summary (979187530909112413) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cellular_security_2G_network_generation_title (706766676947606951) -->
    <skip />
    <string name="cellular_security_settings_encryption_title" msgid="4013084091666375780">"ምስጠራ"</string>
    <string name="cellular_security_network_generations_title" msgid="2343026988833783854">"የአውታረ መረብ ትውልዶች"</string>
    <string name="cellular_security_network_generations_summary" msgid="139087814553929402">"እያንዳንዱን የተጫነ ሲም ካርድ 3ጂ፣ 4ጂ እና 5ጂ ከሚደግፉ አውታረ መረቦች ጋር ብቻ እንዲገናኝ ማዋቀር ይችላሉ። ሲም ካርድ ደህንነታቸውን ካልጠበቁ የድሮ የ2ጂ አውታረ መረቦች ጋር አይገናኝም። ብቸኛው አውታረ መረብ 2ጂ ከሆነ ይህ ቅንብር የእርስዎን ግንኙነት ሊገድብ ይችላል። በአደጋ ጊዜ 2ጂ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"</string>
@@ -5834,25 +5848,23 @@
    <string name="supervision_delete_pin_preference_title" msgid="8447541098148430866">"ፒንን ሰርዝ"</string>
    <string name="supervision_delete_pin_preference_summary" msgid="4865713157106413979">"ይህ ሁሉንም የቁጥጥር ቅንብሮችዎን ዳግም ያስጀምራል"</string>
    <string name="supervision_add_pin_recovery_title" msgid="5584523084706797399">"መልሶ ማግኘትን ለማከል መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_title" msgid="3653430162065686156">"የድር የይዘት ማጣሪያዎች"</string>
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_summary_both_on (8668754911140483798) -->
    <!-- no translation found for supervision_verify_pin_recovery_title (7953090772633001442) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_summary_chrome_on (5999295548020086617) -->
    <string name="supervision_web_content_filters_title" msgid="3653430162065686156">"የድር የይዘት ማጣሪያዎች"</string>
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_title (8737341514264129889) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_summary_search_on (6866676094401450305) -->
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_title (1786398287521485576) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_summary_both_off (6735949158065982622) -->
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_summary (1427357961145247788) -->
    <skip />
    <string name="supervision_web_content_filters_browser_title" msgid="979037187423952892">"Google Chrome እና ድር"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_title" msgid="7923982596891796260">"ግልፅ ጣቢያዎችን ለማገድ ይሞክሩ"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_summary" msgid="1477766506765966613">"ፍጹም የሆነ ማጣሪያ የለም፣ ነገር ግን ይህ ግልፅ ወሲባዊነት ያላቸው ጣቢያዎችን ለመደበቅ ማገዝ አለበት"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_browser_allow_all_sites_title" msgid="3909739592466381845">"ሁሉንም ጣቢያዎች ይፍቀዱ"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_search_title" msgid="726335318009305564">"Google ፍለጋ"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_search_filter_on_title" msgid="4855846261141136285">"SafeSearch ማጣራት በርቷል"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_search_filter_on_summary" msgid="1162258144140293269">"በዚህ መሣሪያ ላይ ግልፅ ምስሎች፣ ጽሑፍ እና አገናኞችን ከፍለጋ ውጤቶች ላይ ለማጣራት ያግዛል"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_search_filter_off_title" msgid="6049461395304222346">"SafeSearch ማጣራት ጠፍቷል"</string>
    <string name="supervision_web_content_filters_search_filter_off_summary" msgid="3834238970190924433">"የመለያ ቅንብሮች ግልፅ ውጤቶችን አሁንም ሊያጣሩ ወይም ብዥ ሊያደርጉ ይችላሉ"</string>
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_footer_content (3532535288142541994) -->
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_title (8608480392956106029) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_on_title (1136440775294190806) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_on_summary (6797184284369033101) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_off_title (7171966260908166395) -->
    <skip />
    <string name="supervision_full_screen_pin_verification_title" msgid="78513043528333399">"የክትትል ፒን ያስገቡ"</string>
    <string name="supervision_lock_setup_title" msgid="7581682893583645713">"ለክትትል ቁልፍ ይምረጡ"</string>
+37 −25

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+39 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+59 −73

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading