Fix conditionals not show up in homepage

Settings will not refresh conditionals status if there is no condition
card in homepage when Settings homepage gets in/out of window focus.
Whether or not there are conditional cards in the homepage, Settings
should always refresh conditional cards.

Fixes: 129725565
Test: robotests, visual
Change-Id: I1ed309d3fd4f7a2ba911097ea6b049c2aff48c8a