<stringname="touch_filtered_warning"msgid="8644034725268915030">"Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg."</string>
<!-- no translation found for window_obscured_warning (8711643931674708175) -->
<skip/>
<stringname="window_obscured_warning"msgid="8711643931674708175">"Instellings kan nie op jou handeling reageer nie, omdat \'n ander program bo-oor hierdie opsies gewys word."</string>
<stringname="enable_service_encryption_warning"msgid="3064686622453974606">"As jy <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie."</string>
<stringname="secure_lock_encryption_warning"msgid="460911459695077779">"Omdat jy \'n toeganklikheiddiens aangeskakel het, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie."</string>
<stringname="enable_service_pattern_reason"msgid="777577618063306751">"Jy moet jou patroon bevestig, want as <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<!-- no translation found for allow_sound (1820188704793497324) -->
<skip/>
<stringname="show_silently_summary"msgid="7616604629123146565">"Moenie \'n geluid maak, vibreer of hierdie kennisgewings vir \'n kort tyd op die huidige skerm wys nie."</string>
<stringname="notification_content_block_summary"msgid="7746185794438882389">"Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie"</string>
<stringname="app_notification_override_dnd_summary"msgid="3516007157020189746">"Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na \'Net prioriteit\' gestel is"</string>
<stringname="app_notification_visibility_override_title"msgid="2187232730902430718">"Op die sluitskerm"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"هل تريد استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تحتاج إلى:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك."</string>
<!-- no translation found for window_obscured_warning (8711643931674708175) -->
<skip />
<string name="window_obscured_warning" msgid="8711643931674708175">"بسبب عرض تطبيق آخر في أعلى هذه الخيارات، لا يمكن أن تستجيب الإعدادات للإجراء الذي اتخذته."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"في حالة تمكين <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك قد مكّنت إحدى خدمات إمكانية الوصول."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
@@ -2831,9 +2830,9 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"مستوى صوت الرنين"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"مستوى صوت الإشعارات"</string>
<!-- no translation found for allow_sound (1820188704793497324) -->
<skip />
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"لا يُسمح بإصدار تنبيه صوتي أو بالاهتزاز أو بعرض هذه الإشعارات بسرعة على الشاشة الحالية."</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة المرتبطة بحساب Google"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="7166470350070693657">"علامة الإشعارات التي تظهر فوق رمز التطبيق"</string>
<string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"عرض الإشعارات على هيئة شارات على تطبيق Home، إن توفّرت إمكانية ذلك."</string>
<!-- no translation found for notification_badge_title (7734903868300369178) -->
<skip />
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"قاعدة خاصة بزمن"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"قاعدة خاصة بحدث"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"أثناء الأحداث لـ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"أثناء الأحداث للتقويم <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3036,14 +3036,14 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"من أي شخص"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"من جهات الاتصال فقط"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> من الدقائق، اسمح له."</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"السماح فقط في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> من الدقائق."</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"التغيير إلى التنبيهات فقط حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"تغيير إلى المقاطعة دائمًا"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل سريع أو الظهور بالكامل على الشاشة"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض لمصباح الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"حظرها عندما تكون الشاشة مشغّلة"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"منع الإشعارات التي يتمّ تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل جزئي أو كامل على الشاشة"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"حظرها عندما تكون الشاشة غير مشغلّة"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض عبر مصباح الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة"</string>
<stringname="touch_filtered_warning"msgid="8644034725268915030">"Çünki, tətbiq icazə sorğusunu anlaşılmaz edir. Ayarlar cavabınızı doğrulaya bilməz."</string>
<!-- no translation found for window_obscured_warning (8711643931674708175) -->
<skip/>
<stringname="window_obscured_warning"msgid="8711643931674708175">"Digər tətbiqlər bu seçimlərin üstündə göstərildiyinə görə Ayarlar əməliyyata cavab verə bilmir."</string>
<stringname="enable_service_encryption_warning"msgid="3064686622453974606">"<xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək."</string>
<stringname="secure_lock_encryption_warning"msgid="460911459695077779">"Girişimlik xidmətini aktiv etdiyiniz üçün cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək."</string>
<stringname="enable_service_pattern_reason"msgid="777577618063306751">"<xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün modelinizi təsdiq etməlisiniz."</string>
<stringname="notification_content_block_summary"msgid="7746185794438882389">"Bildirişləri heç vaxt ekranda və ya periferik cihazlarda göstərməyin."</string>
<stringname="notification_badge_title"msgid="7166470350070693657">"Nişan tətbiq ikonası"</string>
<stringname="notification_badge_summary"msgid="3944771498030335669">"Əgər dəstəkləyirsə, bildirişləri Əsas tətbiqdə nişanlar kimi göstərin."</string>
<!-- no translation found for notification_badge_title (7734903868300369178) -->
<stringname="app_notification_override_dnd_summary"msgid="3516007157020189746">"Narahat Etməyin seçimi Yalnız Prioritet üçün ayarlandıqda bildirişlərin mane olmasına imkan verin"</string>