<stringname="wifi_scan_always_turnon_message"msgid="203123538572122989">"Om liggingsakkuraatheid te verbeter en vir ander doele, wil <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> netwerkskandering aanskakel, selfs wanneer Wi-Fi af is.\n\n Laat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?"</string>
<stringname="sms_change_default_dialog_text"msgid="1522783933230274787">"Gebruik <xliff:gid="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:gid="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>
<stringname="sms_change_default_no_previous_dialog_text"msgid="602683880284921998">"Gebruik <xliff:gid="NEW_APP">%s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>
<stringname="select_runtime_warning_message"msgid="1937574953265648165">"Herlaai om looptyd van <xliff:gid="OLD">%1$s</xliff:g> na <xliff:gid="NEW">%2$s</xliff:g> te verander?"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="7125493014448497620">"<xliff:gid="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - ongeveer <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="1076204146651267327">"<xliff:gid="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:gid="STATE">%2$s</xliff:g> (<xliff:gid="TIME">%3$s</xliff:g> tot vol)"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="4802183864773082009">"<xliff:gid="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot battery vol is"</string>
<stringname="power_charging_duration_ac"msgid="3611179931297824699">"<xliff:gid="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot batter vol is op AC"</string>
<stringname="power_charging_duration_usb"msgid="1106605348913397583">"<xliff:gid="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot battery vol is via USB"</string>
<stringname="power_charging_duration_wireless"msgid="633606920144617227">"<xliff:gid="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot battery vol is via draadloos"</string>
<stringname="power_usage_list_summary"msgid="2409288197839512482">"Gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
<stringname="battery_since_unplugged"msgid="338073389740738437">"Batterygebruik sedert uitgeprop"</string>
<stringname="battery_since_reset"msgid="7464546661121187045">"Batterygebruik sedert terugstelling"</string>
<stringname="battery_stats_on_battery"msgid="4970762168505236033">"<xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> op battery"</string>
@@ -1498,6 +1496,11 @@
<stringname="battery_stats_phone_signal_label"msgid="4137799310329041341">"Sein van mobiele netwerk"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<stringname="device_admin_status"msgid="4252975713178851910">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
<stringname="pairing_button_title"msgid="7411638037556429744">"Bind nou saam"</string>
<stringname="status_no_ring_detected"msgid="838954925249421062">"Sit die merker plat op \'n tafel en sit die foon bo-op"</string>
<stringname="status_device_paired"msgid="4916932520416516526">"Merker en foon suksesvol saamgebind. Jy\'s klaar!"</string>
<stringname="status_error_invalid_device"msgid="5045003971535647259">"Die merker wat voorsien is, kan nie gebruik word om jou foon te ontsluit nie"</string>
<stringname="status_error_pairing_failed"msgid="8260473909085202868">"Kon nie met jou merker saambind nie, probeer asseblief weer"</string>
<stringname="enable_nfc"msgid="5234514241098808766">"NFC is nie geaktiveer nie en word vereis vir NFC-ontsluit. Skakel NFC asseblief aan."</string>
<stringname="status_failed_to_write"msgid="8072752734686294718">"Kon nie data na NFC-merker skryf nie. As die probleem voortduur, probeer \'n ander merker"</string>
<stringname="status_tag_not_writable"msgid="2511611539977682175">"NFC-merker is nie skryfbaar nie. Gebruik asseblief \'n ander merker."</string>