Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit efe139f5 authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic (is_NOKEYS)) 

Currently translated at 87.6% (3845 of 4388 strings)

Translation: /e//Settings (q)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_settings_q/is_NOKEYS/
parent 20489409

res/values-is-nokeys/strings.xml

+5 −5
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1727,10 +1727,10 @@ 
    <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint">Ýttu á Ctrl og bilslána til að skipta á milli</string>

    <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint">Ýttu á Ctrl og bilslána til að skipta á milli</string>

    <string name="keyboard_layout_default_label">Sjálfgefið</string>

    <string name="keyboard_layout_default_label">Sjálfgefið</string>

    <string name="keyboard_layout_picker_title">Lyklaskipan</string>

    <string name="keyboard_layout_picker_title">Lyklaskipan</string>

    <string name="user_dict_settings_title">Sérsniðin orðabók</string>

    <string name="user_dict_settings_title">Sérsniðið orðasafn</string>

    <string name="user_dict_settings_for_work_title">Eigin orðabók fyrir vinnuna</string>

    <string name="user_dict_settings_for_work_title">Eigið orðasafn fyrir vinnuna</string>

    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">Bæta við</string>

    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">Bæta við</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">Bæta við orðabók</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">Bæta við orðasafn</string>

    <string name="user_dict_settings_add_screen_title">Setning</string>

    <string name="user_dict_settings_add_screen_title">Setning</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">Fleiri valkostir</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">Fleiri valkostir</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">Færri valkostir</string>

    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">Færri valkostir</string>
@@ -1743,7 +1743,7 @@ 
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Breyta orði</string>

    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Breyta orði</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Breyta</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Breyta</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Eyða</string>

    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Eyða</string>

    <string name="user_dict_settings_empty_text">Engin orð eru í orðabók notanda. Bættu við orðum með því að ýta á hnappinn Bæta við (+).</string>

    <string name="user_dict_settings_empty_text">Engin orð eru í orðasafni notanda. Bættu við orðum með því að ýta á hnappinn Bæta við (+).</string>

    <string name="user_dict_settings_all_languages">Fyrir öll tungumál</string>

    <string name="user_dict_settings_all_languages">Fyrir öll tungumál</string>

    <string name="user_dict_settings_more_languages">Fleiri tungumál…</string>

    <string name="user_dict_settings_more_languages">Fleiri tungumál…</string>

    <string name="testing">Prófun</string>

    <string name="testing">Prófun</string>
@@ -2701,7 +2701,7 @@ 
    <string name="keywords_display_cast_screen">varpa, senda út, skjáspeglun, skjádeiling, speglun, deila skjá, skjáútsending</string>

    <string name="keywords_display_cast_screen">varpa, senda út, skjáspeglun, skjádeiling, speglun, deila skjá, skjáútsending</string>

    <string name="keywords_storage">pláss, harður diskur, drif, notkun tækis</string>

    <string name="keywords_storage">pláss, harður diskur, drif, notkun tækis</string>

    <string name="keywords_battery">orkunotkun, hleðsla</string>

    <string name="keywords_battery">orkunotkun, hleðsla</string>

    <string name="keywords_spell_checker">stafsetning, orðabók, ritvilluleit, sjálfvirk leiðrétting</string>

    <string name="keywords_spell_checker">stafsetning, orðabók, orðasafn, stafsetningaryfirferð, ritvilluleit, sjálfvirk leiðrétting</string>

    <string name="keywords_voice_input">talgreinir, inntak, tal, tala, tungumál, handfrjálst, handfrjáls, raddkennsl dónalegt, orð, hljóð, ferill, bluetooth höfuðtól</string>

    <string name="keywords_voice_input">talgreinir, inntak, tal, tala, tungumál, handfrjálst, handfrjáls, raddkennsl dónalegt, orð, hljóð, ferill, bluetooth höfuðtól</string>

    <string name="keywords_text_to_speech_output">hraði, tungumál, sjálfgefið, tala, tal, talgervill, aðgengi, skjálesari, blindir</string>

    <string name="keywords_text_to_speech_output">hraði, tungumál, sjálfgefið, tala, tal, talgervill, aðgengi, skjálesari, blindir</string>

    <string name="keywords_display_night_display">myrkva skjá, nótt, litbrigði, næturstilling, birta, skjálitur, litur</string>

    <string name="keywords_display_night_display">myrkva skjá, nótt, litbrigði, næturstilling, birta, skjálitur, litur</string>