Assistant is now set as role.

Hence remove old assitant picker

Bug: 110557011
Test: - Set assitant via Default app settings and via roles UI
      - m -j RunSettingsRoboTests
Change-Id: Id41c5087506ece392ee644a33d1a79b7f9b17ee8