Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit eea96f22 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 23037720
Change-Id: I2349611e7f02b8e06ac12a4c86573711c6ff6a0e
parent f67d0785
Loading
Loading
Loading
Loading
+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -889,6 +889,8 @@
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Stelselopdaterings"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-weergawe"</string>
    <!-- no translation found for security_patch (8438384045870296634) -->
    <skip />
    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modelnommer"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Toerusting-ID"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basisbandweergawe"</string>
@@ -2790,6 +2792,8 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme is toegelaat om batteryoptimalisering te ignoreer</item>
      <item quantity="one"> 1 program is toegelaat om batteryoptimalisering te ignoreer</item>
    </plurals>
    <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Ignoreer battery-optimaliserings?"</string>
    <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Laat program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> in die agtergrond gekoppel bly? Dit kan dalk meer batterykrag gebruik."</string>
    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Programinstellings"</string>
@@ -2854,15 +2858,15 @@
    <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Programme met toestemming"</string>
    <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ja"</string>
    <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Nee"</string>
    <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Skryf stelselinstellings"</string>
    <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Verander stelselinstellings"</string>
    <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skryf wysig stelselinstellings"</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme mag stelselinstellings lees of skryf"</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Kan stelselinstellings skryf"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Kan stelselinstellings skryf"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Skryf stelselinstellings"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Program skryf stelselinstellings-toestemming"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Laat skryf van stelselinstellings toe"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te lees of skryf."</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> uit <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme mag stelselinstellings verander"</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan stelselinstellings verander"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan stelselinstellings verander"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Verander stelselinstellings"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Programtoestemming om stelselinstellings te verander"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Mag stelselinstellings verander"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te verander."</string>
    <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
    <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nee"</string>
</resources>
+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -889,6 +889,8 @@
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"የሥርዓት ዝመናዎች"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ሥሪት"</string>
    <!-- no translation found for security_patch (8438384045870296634) -->
    <skip />
    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"የሞዴል ቁጥር"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"የመሣሪያ መታወቂያ"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"የቤዝባንድ ሥሪት"</string>
@@ -2790,6 +2792,8 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ባትሪን ማትባት ችላ እንዲባል ፈቅደዋል</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ባትሪን ማትባት ችላ እንዲባል ፈቅደዋል</item>
    </plurals>
    <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"የባትሪ ማትባቶችን ችላ ይባሉ?"</string>
    <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በጀርባ ውስጥ እንደተገናኘ ይቆይ? ይሄ ተጨማሪ ባትሪን ሊጠቀም ይችላል።"</string>
    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም"</string>
    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል  መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም"</string>
    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
@@ -2854,15 +2858,15 @@
    <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"ፍቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"አዎ"</string>
    <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"አይ"</string>
    <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"የስርዓት ቅንብሮችን ጻፍ"</string>
    <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"የስርዓት ቅንብሮችን ይቀይራል"</string>
    <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"የስርዓት ቅንብሮችን ጻፍ ቀይር"</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች የስርዓት ቅንብሮችን እንዲያነቡ ወይም እንዲጽፉ ተፈቅዶላቸዋል"</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"የስርዓት ቅንብሮችን መጻፍ ይችላል"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"የስርዓት ቅንብሮችን መጻፍ ይችላል"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"የስርዓት ቅንብሮችን ጻፍ"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"መተግበሪያ ጻፍ ስርዓት ቅንብሮች ቃድ"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"የስርዓት ጻፍ ቅንብሮችን ፍቀድ"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"ይህ ፍቃድ አንድ መተግበሪያ የስርዓት ቅንብሮችን እንዲያነብ ወይም እንዲጽፍ ያስችለዋል።"</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች የስርዓት ቅንብሮችን እንዲቀይሩ ተፈቅዶላቸዋል"</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"የስርዓት ቅንብሮችን ያዘምናል"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"የስርዓት ቅንብሮችን ያዘምናል"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"የስርዓት ቅንብሮችን ይቀይራል"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"መተግበሪያ ስርዓት ቅንብሮች ቃድን ይቀይራል"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"የስርዓት ቅንብሮችን ለማዘመን ያስችላል"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"ይህ ፈቃድ መተግበሪያ የስርዓት ቅንብሮችን ለመቀየር ያስችለዋል።"</string>
    <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"አዎ"</string>
    <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"አይ"</string>
</resources>
+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -925,6 +925,8 @@
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"تحديثات النظام"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"إصدار Android"</string>
    <!-- no translation found for security_patch (8438384045870296634) -->
    <skip />
    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"رقم الطراز"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"معرّف الجهاز"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"إصدار النطاق الأساسي"</string>
@@ -2858,6 +2860,8 @@
      <item quantity="other">سمح <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيق بتجاهل تحسين البطارية</item>
      <item quantity="one">سمح تطبيق واحد بتجاهل تحسين البطارية</item>
    </plurals>
    <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"هل تريد تجاهل تحسينات البطارية؟"</string>
    <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بأن يظل متصلاً في الخلفية؟ قد يتم استخدام طاقة بطارية أعلى."</string>
    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% منذ آخر شحن كامل"</string>
    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>
    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"إعدادات التطبيق"</string>
@@ -2926,15 +2930,15 @@
    <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"التطبيقات التي تحمل أذونات"</string>
    <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"نعم"</string>
    <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"لا"</string>
    <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"كتابة إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"تعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"كتابة تعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> من التطبيقات يمكنها قراءة إعدادات النظام أو كتابتها"</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"يمكن كتابة إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"يمكن كتابة إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"كتابة إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"إذن كتابة التطبيق لإعدادات النظام"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"إعدادات بكتابة إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"يتيح هذا الإذن للتطبيق إمكانية قراءة إعدادات النظام أو كتابتها."</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> من التطبيقات سمح بتعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"إمكانية تعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"إمكانية تعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"تعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"إذن تعديل التطبيق لإعدادات النظام"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"السماح بتعديل إعدادات النظام"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"يتيح هذا الإذن للتطبيق إمكانية تعديل إعدادات النظام."</string>
    <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"نعم"</string>
    <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"لا"</string>
</resources>
+20 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -889,6 +889,8 @@
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Sistem güncəlləmələri"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android versiyası"</string>
    <!-- no translation found for security_patch (8438384045870296634) -->
    <skip />
    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Model nömrəsi"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Avadanlıq ID"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband versiyası"</string>
@@ -2790,6 +2792,8 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tətbiqin batareya optimallaşdırılmasını iqnor etməyə icazə verilib</item>
      <item quantity="one">1 tətbiqin batareya optimallaşdırılmasını iqnor etməyə icazə verilib</item>
    </plurals>
    <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Batareya optimallaşdırılmasından imtina edilsin?"</string>
    <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə arxa fonda qoşulu olmağa icazə verilsin? Daha çox batareya istifadə edə bilər."</string>
    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Batareya tam dolandan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% istifadə"</string>
    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Batareya tam dolandan sonra istifadə olunmayıb"</string>
    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Tətbiq ayarları"</string>
@@ -2854,15 +2858,23 @@
    <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Icazəsi ilə Apps"</string>
    <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Bəli"</string>
    <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Xeyr"</string>
    <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Yazı sistemi ayarları"</string>
    <!-- no translation found for write_settings (4797457275727195681) -->
    <skip />
    <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"sistem ayarlarını dəyişdirmək yazmaq"</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tətbiqdən <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tətbiq sistem ayarlarını oxuya və yaza bilər"</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Sistem ayarlarını yaza bilər"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Sistem ayarlarını yaza bilər"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Yazı sistemi ayarları"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Tətbiqin sistem ayarlarını yazma icazəsi"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Sistem ayarlarını yazmağa imkan verin"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Bu icazə tətbiqə sistem ayarlarını oxumaq və ya yazmağa imkan verir."</string>
    <!-- no translation found for write_settings_summary (4302268998611412696) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for filter_write_settings_apps (2914615026197322551) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for write_settings_title (4232152481902542284) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for write_system_settings (3482913590601096763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for write_settings_preference (3407383041273067448) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permit_write_settings (6393779336656870080) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for write_settings_description (6868293938839954623) -->
    <skip />
    <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Bəli"</string>
    <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Xeyr"</string>
</resources>
+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -889,6 +889,8 @@
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Актуализации на системата"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Версия на Android"</string>
    <!-- no translation found for security_patch (8438384045870296634) -->
    <skip />
    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Номер на модел"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Идент. № на оборудването"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Версия на базовия диапазон"</string>
@@ -2790,6 +2792,8 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения имат разрешение да пренебрегват оптимизирането на батерията</item>
      <item quantity="one">1 приложение има разрешение да пренебрегва оптимизирането на батерията</item>
    </plurals>
    <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Да се пренебрегнат ли оптимизациите на батерията?"</string>
    <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Искате ли да разрешите на приложението <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да остане свързано на заден план? Разходът на батерията може да е по-голям."</string>
    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Изразходване на <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% от последното пълно зареждане"</string>
    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Батерията не е изразходвана от последното пълно зареждане"</string>
    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Настройки за приложения"</string>
@@ -2854,15 +2858,15 @@
    <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Приложения с разрешение"</string>
    <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Да"</string>
    <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Не"</string>
    <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Запис на системни настройки"</string>
    <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Промяна на сист. настройки"</string>
    <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"запис промяна системни настройки"</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> от <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> прилож. има/т разр. за четене и запис на сист. настр."</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Възможност за запис на системни настройки"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Възможност за запис на системни настройки"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Запис на сист. настройки"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Запис на системни настройки от приложения"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Разрешаване на записа на системни настройки"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Това разрешение позволява на дадено приложение да чете и записва системни настройки."</string>
    <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> от <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> прилож. има/т разрешение за промяна на сист. настройки"</string>
    <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Възможност за промяна на системните настройки"</string>
    <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Възможност за промяна на системните настройки"</string>
    <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Промяна на сист. настройки"</string>
    <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Промяна на системните настройки от приложения"</string>
    <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Разрешаване на промяна на сист. настройки"</string>
    <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Това разрешение позволява на дадено приложение да променя системните настройки."</string>
    <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Да"</string>
    <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Не"</string>
</resources>
Loading