Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ed57d2f7 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ief4e4adccef8f8a438e629d07e3129f3441293b6
Auto-generated-cl: translation import
parent a015e6ca
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -835,8 +835,7 @@
    <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Voordat jy hierdie kenmerk aanskakel, vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit."</string>
    <!-- no translation found for emergency_address_title (3571902448699714454) -->
    <skip />
    <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Dateer noodadres op"</string>
    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Tuis"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skerm"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Klank"</string>
@@ -912,7 +911,7 @@
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Sluimerskerm"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Wanneer dit gedok is of slaap en laai"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enige een"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Terwyl laai"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Terwyl dit laai"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Terwyl dit gedok is"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Af"</string>
    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Skakel sluimerskerm aan om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap."</string>
@@ -1377,7 +1376,7 @@
    <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Laat jou programme van ander bronne as Google Play installeer"</string>
    <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Laat die installering van programme van onbekende bronne toe"</string>
    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Jou tablet en persoonlike inligting is meer blootgestel aan aanvalle van programme uit onbekende bronne. Jy stem in dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Jou selfoon en persoonlike inligting is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme van onbekende bronne. Jy stem saam dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Jou selfoon en persoonlike inligting is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme van onbekende bronne. Jy stem in dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Gevorderde instellings"</string>
    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktiveer meer instellingsopsies"</string>
    <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Programinligting"</string>
@@ -2184,7 +2183,7 @@
    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>
    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>
    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Netwerkbeperkinge"</string>
    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Beperkte netwerke word soos sellulêr gehanteer as agtergronddata beperk word. Programme kan waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaie gebruik word."</string>
    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Beperkte netwerke word soos sellulêr gehanteer as agtergronddata beperk word. Programme sal dalk waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaie gebruik word."</string>
    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Sellulêre netwerke"</string>
    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Beperkte Wi-Fi-netwerke"</string>
    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Skakel Wi-Fi aan om beperkte netwerke te kies."</string>
@@ -2999,7 +2998,6 @@
    <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Gebruik koeler skermkleure"</string>
    <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Skakel skerm af om kleur toe te pas"</string>
    <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Outomatiese stelselopdaterings"</string>
    <string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"Dogfood-nutsgoed vir Ligging"</string>
    <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
    <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Sellulêre datagebruik"</string>
    <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi-datagebruik"</string>
@@ -3159,6 +3157,5 @@
    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Handmatig"</string>
    <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Maak spasie nou beskikbaar"</string>
    <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Bergingbestuurder"</string>
    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_service_label (447065525699452191) -->
    <skip />
    <string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Outomatieseberging-bestuursdiens"</string>
</resources>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -835,8 +835,7 @@
    <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።"</string>
    <!-- no translation found for emergency_address_title (3571902448699714454) -->
    <skip />
    <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"የአስቸኳይ አደጋ አድራሻን ያዘምኑ"</string>
    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"መነሻ"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"አሳይ"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ድምፅ"</string>
@@ -1614,7 +1613,7 @@
    <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"የግቤት ስልቶችን አዘጋጅ"</string>
    <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ገባሪ ግቤት ሜተድ"</string>
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ገባሪ ግቤት ዘዴ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"የሥርዓት ቋንቋዎችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>ቅንብሮች"</string>
    <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"ንቁ የሆኑ ግቤት ስልቶች ምረጥ"</string>
@@ -2999,7 +2998,6 @@
    <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ቀዝቀዝ ያሉ የማሳያ ቀለሞችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"የቀለም ለውጥን ለመተግበር ማያ ገጹን ያጥፉት"</string>
    <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች"</string>
    <string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"የአካባቢ የሙከራ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"አጠቃቀም"</string>
    <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም"</string>
    <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም"</string>
@@ -3159,6 +3157,5 @@
    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"በራስ"</string>
    <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"አሁን ቦታ አስለቅቅ"</string>
    <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"የማከማቻ አስተዳዳሪ"</string>
    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_service_label (447065525699452191) -->
    <skip />
    <string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"ራስ-ሰር የማከማቻ አስተዳደር አገልግሎት"</string>
</resources>
+2 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -871,8 +871,7 @@
    <item msgid="6200207341126893791">"١"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكات Wi-Fi أو عبر شبكة مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تشغيل هذه الميزة، راجع رسوم مشغل شبكة الجوّال والتفاصيل الأخرى حول شبكة الجوّال."</string>
    <!-- no translation found for emergency_address_title (3571902448699714454) -->
    <skip />
    <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"تحديث عنوان الطوارئ"</string>
    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"الشاشة الرئيسية"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"عرض"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"الصوت"</string>
@@ -3123,7 +3122,6 @@
    <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"استخدم ألوان أكثر روعة للشاشة"</string>
    <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"لتطبيق التغيير في اللون، أوقف الشاشة."</string>
    <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"تحديثات النظام التلقائية"</string>
    <string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"أدوات الموقع التجريبية"</string>
    <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"الاستخدام"</string>
    <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"استخدام بيانات شبكة الجوّال"</string>
    <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"استخدام بيانات Wi-Fi"</string>
@@ -3299,6 +3297,5 @@
    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"يدوي"</string>
    <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"المساحة الخالية الآن"</string>
    <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"مدير سعة التخزين"</string>
    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_service_label (447065525699452191) -->
    <skip />
    <string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"خدمة إدارة سعة التخزين تلقائيًا"</string>
</resources>
+2 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -835,8 +835,7 @@
    <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi çağrısı aktiv olan zaman, tərcihinizdən və siqnalın gücündən asılı olaraq telefon Wi-Fi və ya mobil şəbəkə üzərindən çağrı edə bilər. Bu funksiyanı aktivləşdirmədən öncə operatorun tariflərini və digər şeylərini öyrənin."</string>
    <!-- no translation found for emergency_address_title (3571902448699714454) -->
    <skip />
    <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Fövqəladə Ünvanını yeniləyin"</string>
    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Əsas səhifə"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Göstər"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Səs"</string>
@@ -2999,7 +2998,6 @@
    <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Serinləşdirici ekran rənglərini istifadə edin"</string>
    <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Rəng dəyişikliyini tətbiq etmək üçün ekranı söndürün"</string>
    <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Avtomatik sistem güncəlləmələri"</string>
    <string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"Məkan Dogfood Alətləri"</string>
    <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"İstifadə"</string>
    <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Mobil data istifadəsi"</string>
    <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi data istifadəsi"</string>
@@ -3159,6 +3157,5 @@
    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Təlimat"</string>
    <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Hazırda boş yaddaş"</string>
    <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Yaddaş Meneceri"</string>
    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_service_label (447065525699452191) -->
    <skip />
    <string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Avtomatik Yaddaş İdarəetməsi Xidməti"</string>
</resources>
+8 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -283,7 +283,7 @@
    <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Дата и час"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Задаване на дата и час"</string>
    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Задаване на дата, час, часова зона и формати"</string>
    <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Автоматична дата и час"</string>
    <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Автоматични дата и час"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Използване на часа, предоставен от мрежата"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Използване на часа, предоставен от мрежата"</string>
    <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Автоматична часова зона"</string>
@@ -835,8 +835,7 @@
    <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Когато функцията за обаждания през Wi-Fi е включена, телефонът ви може да маршрутизира обажданията през Wi-Fi мрежи или мрежата на оператора ви в зависимост от предпочитанието ви и от това, кой сигнал е по-силен. Преди да включите тази функция, потърсете от оператора си информация относно таксите и други подробности."</string>
    <!-- no translation found for emergency_address_title (3571902448699714454) -->
    <skip />
    <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Актуализиране на адреса за спешни случаи"</string>
    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Начало"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Дисплей"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
@@ -1310,7 +1309,7 @@
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Потвърдете фигурата си"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Потвърдете ПИН кода си"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Паролите не си съответстват"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN кодовете не са идентични"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"ПИН кодовете не са идентични"</string>
    <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Избор на отключване"</string>
    <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Паролата е зададена"</string>
    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN кодът е зададен"</string>
@@ -1642,7 +1641,7 @@
    <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Достъпност"</string>
    <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Настройки за достъпност"</string>
    <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Настройки при зрителни проблеми"</string>
    <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"В състояние сте да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“."</string>
    <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Можете да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“."</string>
    <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Услуги"</string>
    <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
    <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение"</string>
@@ -1997,7 +1996,7 @@
    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Лично"</string>
    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Служебно"</string>
    <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Няма налични trust agents"</string>
    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Да се активира ли администраторът на устройството?"</string>
    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Да се активира ли администраторът?"</string>
    <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Активиране на този администратор на устройството"</string>
    <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор на устройство"</string>
    <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Активирането на този администратор ще разреши на приложението <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да изпълнява следните действия:"</string>
@@ -2549,7 +2548,7 @@
    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Върху заключения екран"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Цялото съдържание от известията"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Скриване на деликатното съдържание в известията"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Известията въобще да не се показват"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Да не се показват известията"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Как искате да се показват известията, когато устройството ви е заключено?"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Известия"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Показване на цялото съдържание на служ. известия"</string>
@@ -2595,7 +2594,7 @@
    <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Блокиране на всички"</string>
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Известията от това приложение никога не се показват"</string>
    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Отмяна на „Не безпокойте“"</string>
    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Разрешаване тези известия да продължат да ви прекъсват, когато за „Не безпокойте“ е зададено „Само с приоритет“"</string>
    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато за режим „Не безпокойте“ е зададено „Само с приоритет“."</string>
    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Върху заключения екран"</string>
    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирано"</string>
    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритет"</string>
@@ -2999,7 +2998,6 @@
    <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Използване на по-студени цветове за дисплея"</string>
    <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"За да приложите промяната на цветовете, изключете екрана"</string>
    <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматични системни актуализации"</string>
    <string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"Инструменти за вътрешно тестване на услугите за местоположение"</string>
    <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Пренос на данни"</string>
    <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Пренос на мобилни данни"</string>
    <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Пренос на данни през Wi-Fi"</string>
@@ -3159,6 +3157,5 @@
    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ръчни"</string>
    <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Освободете място сега"</string>
    <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Мениджър на хранилището"</string>
    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_service_label (447065525699452191) -->
    <skip />
    <string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Услуга за авт. управление на хранилището"</string>
</resources>
Loading