Add header to USB power options preference

Since the separators for the preference categories are no longer shown
in Android, it makes sense to add a header for the power options
category just like rest of the categories in USB Preferences.

BUG=158466651
Test: manual.

Change-Id: I18e2e8acfcb66e2601137c6718f8b8335776416c