Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

    <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Omseil Bluetooth LE-oudiotoelaatlys"</string>

    <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Gebruik LE-oudio by verstek, selfs as LE-oudio se randtoestel nie geverifieer is vir voldoening aan toelaatlyskriteria nie."</string>

    <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediatoestelle"</string>

    <!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->

    <skip />

    <string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Gastoestelle"</string>

    <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Oproeptoestelle"</string>

    <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ander toestelle"</string>

    <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Gestoorde toestelle"</string>

    <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Meer taalinstellings"</string>

    <string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Verander streek na %s ?"</string>

    <string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Jou toestel sal %s as ’n stelseltaal behou"</string>

    <!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->

    <skip />

    <string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Die syfers wat gebruik word, sal afhang van die nommerstelsel"</string>

    <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Streeksvoorkeure"</string>

    <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Stel eenheid- en nommervoorkeure"</string>

    <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Lig apps in oor jou streekvoorkeure sodat hulle jou ervaring kan personaliseer."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot:"</string>

    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->

    <skip />

    <string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Gesig"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Gebruik gesig om"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Vingerafdruk"</string>

    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->

    <skip />

    <string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Vingerafdrukke"</string>

    <string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Gebruik vingerafdruk om"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word"</string>

    <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Vingerafdruk vir werk"</string>

    <string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Jou toestel moet aan ’n eksterne skerm gekoppel wees om jou skerm te weerspieël"</string>

    <string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Meer opsies"</string>

    <string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Hou en sleep om skerms te herrangskik."</string>

    <!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->

    <skip />

    <string name="external_display_mirroring_title" msgid="2688288527687724603">"Sinkroniseer ingeboude skerm wedersyds"</string>

    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Saai uit"</string>

    <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"weerspieël"</string>

    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktiveer draadlose skermdeling"</string>

    <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies"</string>

    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Skermpyltjiespoed"</string>

    <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Pasmaak drievingertik"</string>

    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->

    <skip />

    <string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Raakpaneelversnelling"</string>

    <string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Vinniger bewegings op jou raakpaneel sal die skermpyltjie verder beweeg"</string>

    <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Wyserkleur"</string>

    <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Verander wyserinvulstyl na swart"</string>

    <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Verander wyserinvulstyl na groen"</string>

    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>

    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>

    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Hoëkontrasteks is vervang"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (7159316497764514501) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Probeer eerder teksbuitelyne. Jy sal dit in Instellings kry."</string>

    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Maak Instellings oop"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (6940551350643305572) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Teksbuitelyne"</string>

    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Voeg ’n swart of wit agtergrond by rondom die teks om die kontras te verhoog"</string>

    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>

    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>

    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Kragknoppie beëindig oproep"</string>

    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Groot muiswyser"</string>

    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Maak die muiswyser meer opmerklik"</string>

    <string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"Maak meer apps donker"</string>

    <string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"Skakel outomaties ligtema-apps na donkertema om"</string>

    <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Verwyder animasies"</string>

    <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>

    <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"skermgrootte, groot skerm"</string>

    <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Hoë kontras, swak sig, vetdruklettertipe, vetdruk"</string>

    <!-- no translation found for keywords_maximize_text_contrast (4304270989682862814) -->

    <skip />

    <string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"hoëkontrasteks"</string>

    <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>

    <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"verstel kleur"</string>

    <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"maak skerm donker, maak skerm lig"</string>

    <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Laat toe dat kennisgewings gesluimer word"</string>

    <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Kennisgewingkol op appikoon"</string>

    <string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Kennisgewingbondels"</string>

    <!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->

    <skip />

    <string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Regstreekse kennisgewings"</string>

    <string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Wys regstreekse inligting"</string>

    <string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Vasgespelde kennisgewings wys regstreekse inligting vanaf apps en verskyn altyd op die statusbalk en sluitskerm"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om apps te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan."</string>

    <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-knoppienavigasie"</string>

    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gaan terug, Tuis, en wissel apps met knoppies onderaan jou skerm."</string>

    <!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->

    <skip />

    <string name="nav_tutorial_button_description" msgid="7195363082216233970">"Begin tutoriaal oor gebaarnavigasie."</string>

    <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep"</string>

    <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitale assistent"</string>

    <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swiep om assistent op te roep"</string>

    <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Battery"</string>

    <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Instellingspaneel"</string>

    <string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Aktiveer vryevormvensters"</string>

    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->

    <skip />

    <string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Aktiveer vryevormvensters op sekondêre skerm"</string>

    <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Aktiveer nieveranderbare grootte in multivenster"</string>

    <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Laat programme met nieveranderbare grootte toe in multivenster"</string>

    <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Omkring en Soek"</string>

    <string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Raak en hou die Tuisknoppie of die navigasiehandvatsel om met gebruik van die inhoud op jou skerm te soek."</string>

    <string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Stel toestelbesonderhede op."</string>

    <!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->

    <skip />

    <string name="supervision_settings_title" msgid="8383827215386872736">"Toesig"</string>

    <string name="supervision_settings_summary" msgid="5020634300370322741">"Inhoudbeperkings en ander limiete"</string>

    <string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Gebruik toesteltoesig"</string>

    <string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Stel ’n PIN op om te begin"</string>

    <string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"toesig, ouertoestig, ouerkontroles"</string>

</resources>