Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ec36780b authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into mnc-dev

parents 02f0a4af 011949c6

res/values-af/strings.xml

+36 −80
Original line number Diff line number Diff line
@@ -171,10 +171,8 @@ 
    <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Moenie weer vra nie"</string>

    <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Boodskaptoegangversoek"</string>

    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s wil toegang tot jou boodskappe verkry. Gee toegang aan %2$s?"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_sap_request (2669762224045354417) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_sap_acceptance_dialog_text (4414253873553608690) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM-toegangversoek"</string>

    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang hê tot jou SIM-kaart. As jy toegang tot jou SIM-kaart verleen, sal die dataverbinding op jou toestel vir die duur van die verbinding gedeaktiveer wees. Verleen toegang aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>

    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tyd"</string>

    <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Kies tydsone"</string>

    <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Voorskou:"</string>
@@ -1508,8 +1506,7 @@ 
    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiewe Wi-Fi na selfoon-oordrag"</string>

    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Laat altyd Wi-Fi-swerfskanderings toe"</string>

    <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Gebruik vorige DHCP-kliënt"</string>

    <!-- no translation found for mobile_data_always_on (7745605759775320362) -->

    <skip />

    <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Sellulêre data altyd aktief"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>

    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Wanneer dit geaktiveer is, sal Wi-Fi meer aggressief wees om die dataverbinding na selfoon oor te dra wanneer die Wi-Fi-sein swak is"</string>
@@ -1522,8 +1519,7 @@ 
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Laat skynliggings toe"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktiveer aansigkenmerkinspeksie"</string>

    <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Gebruik eerder die DHCP-kliënt van Lollipop af as die nuwe Android DHCP-kliënt."</string>

    <!-- no translation found for mobile_data_always_on_summary (8149773901431697910) -->

    <skip />

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hou mobiele data altyd aktief, selfs wanneer Wi‑Fi aktief is (vir vinnige netwerkwisseling)."</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Laat USB-ontfouting toe?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>

    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Herroep toegang tot USB-ontfouting vanaf alle rekenaars wat jy voorheen gemagtig het?"</string>
@@ -2465,6 +2461,8 @@ 
    <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"programme aflaai programme stelsel"</string>

    <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"programme toestemmings sekuriteit"</string>

    <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"programme verstek"</string>

    <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) -->

    <skip />

    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"gly wagwoord patroon pin"</string>

    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>

    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>
@@ -2489,8 +2487,7 @@ 
    <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Verstekkennisgewingluitoon"</string>

    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreer ook vir oproepe"</string>

    <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Kennisgewing"</string>

    <!-- no translation found for advanced_section_header (8833934850242546903) -->

    <skip />

    <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>

    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Flikker kennisgewing-liggie"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"As toestel gesluit is"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>
@@ -2520,10 +2517,8 @@ 
    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Geen kennisgewingluisteraars is geïnstalleer nie."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Aktiveer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings kan lees wat deur die stelsel of deur enige geïnstalleerde program geplaas is, wat dalk persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat na jou gestuur is, kan insluit. Dit sal ook hierdie kennisgewings kan verwerp of handelingknoppies daarbinne kan aanraak."</string>

    <!-- no translation found for manage_zen_access_title (2611116122628520522) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_access_empty_text (8772967285742259540) -->

    <skip />

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Moenie steur nie-toegang"</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het Moenie steur nie-toegang versoek nie"</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>

    <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokkeer almal"</string>

    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Moet nooit kennisgewings van hierdie program af wys nie"</string>
@@ -2550,22 +2545,14 @@ 
    <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Outomatiese reël wat gestel is om Moenie steur nie op gespesifiseerde tye aan te skakel"</string>

    <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Gebeurtenisreël"</string>

    <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Outomatiese reël wat gestel is om Moenie steur nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel."</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (8787906563769067418) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_calendar_template (5135844750232403975) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (4936646399126636358) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_reply_template (6590671260829837157) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (6485568415998569885) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (5166322024212403739) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (8868873496008825961) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe (2769656565454495824) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Tydens geleenthede vir"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Tydens geleenthede vir <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"enige kalender"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Wanneer die antwoord <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> is"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"Enige kalender"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Wanneer die antwoord is"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Ja, Miskien of Nie geantwoord nie"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Ja of Miskien"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Ja"</string>

    <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Reël is nie gevind nie."</string>

    <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2577,14 +2564,10 @@ 
    <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> tot <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Oproepe"</string>

    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Boodskappe"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (2638322015361252161) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2232335406106711637) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2678345811950997027) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_from_none (8219706639954614136) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Van enigiemand af"</string>

    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Net van kontakte af"</string>

    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Net van gesterde kontakte af"</string>

    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Geen"</string>

    <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Wekkers"</string>

    <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Onthounotas"</string>

    <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Geleenthede"</string>
@@ -2598,36 +2581,6 @@ 
    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Begintyd"</string>

    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Eindigtyd"</string>

    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag"</string>

    <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"Onderbrekings"</string>

    <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"Wanneer oproepe en kennisgewings opdaag"</string>

    <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Wanneer sal jy onderbreek wil word?"</string>

    <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Vir hoe lank?"</string>

    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"Onderbreek altyd"</string>

    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"af,alle,alles"</string>

    <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"Laat net prioriteitonderbrekings toe"</string>

    <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"belangrik,prioriteit,net prioriteit,slegs prioriteit,prioriteitkennisgewings"</string>

    <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Laat net wekkers toe"</string>

    <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"wekkers,net wekkers,slegs wekkers"</string>

    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="3009964973912018317">"Moenie onderbreek nie"</string>

    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"geen,nooit,niks,geen onderbrekings nie"</string>

    <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Onbepaald"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minute</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minuut</item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> uur</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> uur</item>

    </plurals>

    <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Verander onbepaald na net prioriteitkennisgewings"</string>

    <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">

      <item quantity="other">Verander na net prioriteitkennisgewings vir <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Verander na net prioriteitkennisgewings vir een minuut tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">

      <item quantity="other">Verander na net prioriteitkennisgewings vir <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uur (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Verander na net prioriteitkennisgewings vir een uur tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Verander onbepaald na net wekkers"</string>

    <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">

      <item quantity="other">Verander na net wekkers vir <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
@@ -2637,17 +2590,7 @@ 
      <item quantity="other">Verander na net wekkers vir <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uur tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Verander na net wekkers vir een uur tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="7668951387253438521">"Verander onbepaald na moenie onderbreek nie"</string>

    <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="5642379561004767217">

      <item quantity="other">Verander na moenie onderbreek nie vir <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="one">Verander na moenie onderbreek nie vir een minuut tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="9059043643566528697">

      <item quantity="other">Verander na moenie onderbreek nie vir <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> uur tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>

      <item quantity="one">Verander na moenie onderbreek nie vir een uur tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>

    </plurals>

    <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Verander na onderbreek altyd"</string>

    <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"vir altyd"</string>

    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Programkennisgewings"</string>

    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Kennisgewingsinstellings"</string>

    <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string>
@@ -2739,6 +2682,10 @@ 
    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Programtoestemmings"</string>

    <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme mag bykomende toegang hê"</string>

    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme toegelaat"</string>

    <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) -->

    <skip />

    <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Domein-URL\'e"</string>

    <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Moenie enige domein-URL oopmaak nie"</string>

    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Maak \'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' oop"</string>
@@ -2769,8 +2716,17 @@ 
    <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gemiddeld <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="4925948784500291865">"Aan"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoreer optimaliserings"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegelaat"</string>

    <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) -->

    <skip />

    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Af"</string>

    <!-- no translation found for app_notification_preferences (6413363601485067724) -->

    <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) -->

    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>

    <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Voorkeure vir programkennisgewings"</string>

    <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) -->

    <skip />

</resources>