Add ripples to negative buttons

For the negative buttons (buttons on the left side) of screen lock setup
and fingerprint setup screens, instead of theming it like a text link,
inherit from the borderless button and set the highlight color to color
accent.

Bug: 29905448
Change-Id: I4a3d28d4a0658740d0cb622e40031ab0ca22e6a0