Directly show edit dialog when a user dictionary word is selected.

Don't show the intermediate Edit/Delete options, since there is now
a direct way to delete an item.

Bug: 3148989
Change-Id: Iae39121ca8926c23bf0b10f4ef9a5dac210d2324