Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e89e867e authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: Ic9612318a27eb5d854930c07c40e98eeaf481188
parent dc2dfb23
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -119,32 +119,22 @@
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is scanning. -->
        <item>Escaniando\u2026</item>
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is connecting to a network. -->
        <item>
            Connecting to
            <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>
            \u2026
        </item>
        <item>Connecting to 
            <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is authenticating with a network. -->
        <item>
            Authenticating with
            <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>
            \u2026
        </item>
        <item>Authenticating with 
            <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is obtaining IP address from a network. -->
        <item>Consiguiendo direición IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is connected to a network. -->
        <item>
            Connected to
        <item>Connected to 
            <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>
        </item>
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is suspended. -->
        <item>Suspended</item>
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnecting from a network. -->
        <item>
            Disconnecting from
            <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>
            \u2026
        </item>
        <item>Disconnecting from 
            <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is disconnected. -->
        <item>Disconnected</item>
        <!-- Status message of Wi-Fi when it is a failure. -->
+39 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -114,7 +114,8 @@
    <!-- Description for the button that makes interface elements larger. [CHAR_LIMIT=NONE] -->
    <!-- Sample text for font size preview. -->
    <string name="font_size_preview_text_headline">Testu d\'amuesa</string>
    <string name="font_size_preview_text_title" translation_description="Title text in sample text used to illustrate how the currently selected font size will appear to the user. NOTE: Translate manually. No not adopt any copyrighted material for translation.">Teníemos un palaciu</string>
    <string name="font_size_preview_text_title" translation_description="Title text in sample text used to illustrate how the currently selected font size will appear to the user. NOTE: Translate manually. No not adopt any copyrighted material for translation.">        Teníemos un palaciu
    </string>
    <string name="font_size_preview_text_subtitle" translation_description="Subtitle text in sample text used to illustrate how the currently selected font size will appear to the user. NOTE: Translate manually. No not adopt any copyrighted material for translation.">        de Pablo Suárez García</string>
    <!-- Button. Chosen when they want to save the chosen text size. -->
    <!-- Title for a notification shown. [CHAR LIMIT=25] -->
@@ -129,7 +130,8 @@
    <!-- Bluetooth settings screen, check box label whether or not to allow
        bluetooth voice dialing when lock screen is up-->
    <!-- Bluetooth settings screen, lock voice dialing checkbox summary text -->
    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary">Evita l\'usu del marcador Bluetooth cuando la pantalla tea bloquiada</string>
    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary">      Evita l\'usu del marcador Bluetooth cuando la pantalla tea bloquiada
    </string>
    <!-- Bluetooth settings screen, heading above the list of nearby bluetooth devices -->
    <string name="bluetooth_devices">Preseos Bluetooth</string>
    <!-- Bluetooth settings screen, title for the current bluetooth name setting -->
@@ -566,10 +568,12 @@
    <!-- Title of the final confirmation screen before starting device encryption -->
    <!-- Warning text in the final confirmation screen before starting device encryption -->
    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet">    La operación de cifráu ye irreversible y si la interrumpes, vas perder datos.
    El cifráu entarda una hora o más na que\u2019l preséu va reaniciase delles vegaes.</string>
    El cifráu entarda una hora o más na que\u2019l preséu va reaniciase delles vegaes.
    </string>
    <!-- Warning text in the final confirmation screen before starting device encryption -->
    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default">    La operación de cifráu ye irreversible y si la interrumpes, vas perder datos.
    El cifráu entarda una hora o más na que\u2019l preséu va reaniciase delles vegaes.</string>
    El cifráu entarda una hora o más na que\u2019l preséu va reaniciase delles vegaes.
    </string>
    <!-- Title of the progress screen while encrypting the device -->
    <!-- Informational text on the progress screen while encrypting the device -->
    <!-- Informational text on the progress screen while encrypting the device -->
@@ -582,24 +586,28 @@
      \n\n
      Pa siguir usando la tableta, precises reafitala.
      Cuando la configures tres reafitala, vas tener la oportunidá de restaurar
      cualesquier datu que se ficiere copia de seguranza na to cuenta de Google.</string>
      cualesquier datu que se ficiere copia de seguranza na to cuenta de Google.
    </string>
    <!-- Informational text when encryption fails -->
    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default">      Interrupióse\u2019l cifráu y nun pue completase. De resultes, los datos del
      teléfonu yá nun van ser accesibles.
      \n\nPa siguir usando\u2019l teléfonu, precises reafitalu.
      Cuando lu configures tres reafitalu, vas tener la oportunidá de restaurar
      cualesquier datu que se ficiere copia de seguranza na to cuenta de Google.</string>
      cualesquier datu que se ficiere copia de seguranza na to cuenta de Google.
    </string>
    <!-- Title of the encryption screen when decrypting the device failed -->
    <!-- Informational text when encryption fails -->
    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet">      La contraseña qu\u2019introduxesti ye correuta, pero los datos tán toyíos.
      \n\nPa siguir usando la tableta, precises reafitala.
      Cuando la configures tres reafitala, vas tener la oportunidá de restaurar
      cualesquier datu que se ficiere copia de seguranza na to cuenta de Google.</string>
      cualesquier datu que se ficiere copia de seguranza na to cuenta de Google.
    </string>
    <!-- Informational text when encryption fails -->
    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default">      La contraseña qu\u2019introduxesti ye correuta, pero los datos tán toyíos.
      \n\nPa siguir usando\u2019l teléfonu, precises reafitalu.
      Cuando lu configures tres reafitalu, vas tener la oportunidá de restaurar
      cualesquier datu que se ficiere copia de seguranza na to cuenta de Google.</string>
      cualesquier datu que se ficiere copia de seguranza na to cuenta de Google.
    </string>
    <!-- Image button description to switch input method -->
    <!-- Unlock Picker Settings -->
    <!-- Security Picker -->
@@ -1619,10 +1627,12 @@
    <string name="storage_wizard_migrate_details">Na movición:
\n\u2022 Nun estrayas la <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g>.
\n\u2022 Delles aplicaciones nun funcionarán bien.
\n\u2022 Ten el preséu cargáu.</string>
\n\u2022 Ten el preséu cargáu.
    </string>
    <!-- Title of wizard step indicating that storage is ready [CHAR LIMIT=32] -->
    <!-- Body of wizard step indicating that external storage is ready [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="storage_wizard_ready_external_body"><xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g> ta configurada pa usar con fotos y otros ficheros.</string>
    <string name="storage_wizard_ready_external_body">        <xliff:g id="name" example="SD card">^1</xliff:g> ta configurada pa usar con fotos y otros ficheros.
    </string>
    <!-- Body of wizard step indicating that internal storage is ready [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <!-- Title of wizard step prompting user to move an app [CHAR LIMIT=32] -->
    <!-- Body of wizard step prompting user to move an app [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -2118,7 +2128,8 @@
    <!-- [CHAR LIMIT=30] Manage applications, title for dialog when disabling notifications for an app -->
    <string name="app_disable_notifications_dlg_title">¿Desactivar avisos?</string>
    <!-- [CHAR LIMIT=200] Manage applications, text for dialog when disabling notifications for an app -->
    <string name="app_disable_notifications_dlg_text">Si desactives los avisos d\'esta aplicación, seique nun veas les alertes y anovamientos importantes.</string>
    <string name="app_disable_notifications_dlg_text">        Si desactives los avisos d\'esta aplicación, seique nun veas les alertes y anovamientos importantes.
    </string>
    <!-- Manage applications, individual application info screen, section heading for information about the app installer [CHAR_LIMIT=25] -->
    <string name="app_install_details_group_title">Tienda</string>
    <!-- Manage applications, individual application info screen, title for the option which will trigger application info in it's installer [CHAR_LIMIT=25] -->
@@ -2925,7 +2936,8 @@
    <!-- Data synchronization settings screen, checkbox setting option name -->
    <!-- Message introducing the user to Google Sync. -->
    <string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">¡Afáyate en Google Sync!</font>
    \nEl mou de Google pa sincronizar datos y permitir l\'accesu a los tos contautos, cites y muncho más dende cualesquier llugar.</string>
    \nEl mou de Google pa sincronizar datos y permitir l\'accesu a los tos contautos, cites y muncho más dende cualesquier llugar.
    </string>
    <!-- Header title for those settings relating to application syncing. -->
    <!-- Header for data and synchronization -->
    <!-- Preference item that lets the user change password -->
@@ -3871,7 +3883,8 @@
    <!-- Title for Assist and voice input settings [CHAR LIMIT=30] -->
    <!-- Title for Default Assist settings [CHAR LIMIT=30] -->
    <!-- [CHAR_LIMIT=45] Title of the security warning dialog for setting an assitant -->
    <string name="assistant_security_warning_title">¿Facer asistente a <xliff:g id="assistant_app_name">%s</xliff:g>?</string>
    <string name="assistant_security_warning_title">        ¿Facer asistente a <xliff:g id="assistant_app_name">%s</xliff:g>?
    </string>
    <!-- [CHAR_LIMIT=NONE] Warning message about security implications of setting an assistant,
         displayed as a dialog message when the user selects an assistant. -->
    <!-- Label for the button to acknowledge assistant security implications. [CHAR LIMIT=30] -->
+6 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -823,6 +823,7 @@
    <!-- Checkbox label for alphanumeric PIN entry (default is numeric PIN). [CHAR LIMIT=50] -->
    <!-- Bluetooth PIN hint text (below the text entry box). [CHAR LIMIT=30] -->
    <!-- Bluetooth PIN hint text (below the text entry box). [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits">Rhaid bod yn 16 digid</string>
    <!-- Pairing dialog text to remind user to enter the PIN on the other device. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <!-- Pairing dialog text to remind user to enter the passkey on the other device. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <!-- Message for confirmation of passkey to complete pairing. [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -2116,7 +2117,9 @@
    <!-- Preference title for showing all apps on device [CHAR_LIMIT=50]-->
    <!-- Preference summary for each recently used app, which is the time since last used, i.e. "7 h 20 min ago". Note: ^1 should be used in all translations [CHAR_LIMIT=60] -->
    <!-- Warning that appears below the unknown sources switch in settings -->
    <string name="install_all_warning" product="tablet">Mae dy lechen a dy ddata personol yn llai diogel rhag ymosodiad gan apiau anhysbys. Wrth osod apiau o\'r ffynhonell hon, rwyt yn cytuno dy fod yn gyfrifol am unrhyw niwed i dy ddyfais neu golled data y gall ddigwydd o ganlyniad i\'w defnyddio.    </string>
    <!-- Warning that appears below the unknown sources switch in settings -->
    <string name="install_all_warning" product="default">Mae dy ffôn a dy ddata personol yn llai diogel rhag ymosodiad gan apiau anhysbys. Wrth osod apiau o\'r ffynhonell hon, rwyt yn cytuno dy fod yn gyfrifol am unrhyw niwed i dy ddyfais neu golled data y gall ddigwydd o ganlyniad i\'w defnyddio.    </string>
    <!-- Applications settings screen, setting check box title. If checked, applications show more settings options. -->
    <string name="advanced_settings">Gosodiadau uwch</string>
    <!-- Applications settings screen, setting check box summary.  This is the summary for "Advanced settings" checkbox  -->
@@ -2710,7 +2713,6 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn?</string>
    <!-- Display time remaining until battery is charged [CHAR_LIMIT=60] -->
    <!-- Title for the background activity setting, which allows a user to control whether an app can run in the background [CHAR_LIMIT=40] -->
    <!-- Summary for the background activity [CHAR_LIMIT=120] -->
    <string name="background_activity_summary">Caniatáu yr ap hwn i redeg yn y cefndir</string>
    <!-- Summary for the background activity when it is on [CHAR_LIMIT=120] -->
    <!-- Summary for the background activity when it is off [CHAR_LIMIT=120] -->
    <!-- Summary for the background activity when it is disabled [CHAR_LIMIT=120] -->
@@ -2861,6 +2863,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn?</string>
    <!-- Description for battery usage detail information since last full charge. [CHAR LIMIT=120] -->
    <!-- Title for usage time since last full charge. [CHAR LIMIT=60] -->
    <!-- Description for text in battery footer. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="battery_footer_summary">Mae\'r data defnydd batri yn amcangyfrif a gall newid yn ôl defnydd</string>
    <!-- Title for text that shows the amount of time an app has been running while in the foreground. [CHAR LIMIT=80] -->
    <!-- Title for text that shows the amount of time an app has been running while in the background. [CHAR LIMIT=80] -->
    <!-- Title for battery usage amount by this app. [CHAR LIMIT=80] -->
@@ -2933,6 +2936,7 @@ Defnyddio\'r gwirydd sillafu hwn?</string>
    <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data -->
    <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data -->
    <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data -->
    <string name="menu_duration_12h">12 awr</string>
    <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for process stats to show 3 hours of data -->
    <string name="menu_duration_1d">1 diwrnod</string>
    <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for manage apps to control whether system processes are shown -->
+8 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -15,4 +15,11 @@
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <plurals name="app_ops_count">
        <item quantity="one">%d turas</item>
        <item quantity="two">%d thuras</item>
        <item quantity="few">%d tursan</item>
        <item quantity="other">%d turas</item>
    </plurals>
</resources>
+179 −1

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+1 −1

File changed.

Contains only whitespace changes.

+1 −1

File changed.

Contains only whitespace changes.

+1 −1

File changed.

Contains only whitespace changes.

+6 −6

File changed.

Contains only whitespace changes.

+2 −2

File changed.

Contains only whitespace changes.

+1 −1

File changed.

Contains only whitespace changes.

+2 −2

File changed.

Contains only whitespace changes.

+5 −5

File changed.

Contains only whitespace changes.

+1 −1

File changed.

Contains only whitespace changes.

Loading