Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e729683b authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7a42785ad43d43c8185c6ba06fd40672bb674b13
parent 4fd86cc0

res/values-ar/strings.xml

+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -144,8 +144,8 @@ 
    <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"لا تسألني مرة أخرى"</string>

    <string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"طلب الدخول إلى الرسائل"</string>

    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"‏يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟"</string>

    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"‏طلب حق الوصول إلى شريحة SIM"</string>

    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"‏يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"‏طلب الإذن بالوصول إلى شريحة SIM"</string>

    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"‏يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح الإذن بالوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح الإذن بالوصول إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى."</string>

    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى."</string>

    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"أجهزتك"</string>
@@ -329,12 +329,12 @@ 
    <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"استخدام الموقع الجغرافي"</string>

    <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة."</string>

    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">

      <item quantity="zero">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="two">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="few">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقات حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="many">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقًا حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="other">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="one">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="zero">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="two">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="few">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقات الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="many">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيقًا الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="other">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

      <item quantity="one">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>

    </plurals>

    <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"جارٍ التحميل..."</string>

    <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك."</string>
@@ -1844,7 +1844,7 @@ 
    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"الإعداد لاحقًا"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"هل تريد تهيئة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"يجب تنسيق <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لتخزين التطبيقات والملفات والوسائط. \n\nسيؤدي التنسيق إلى محو المحتوى الحالي على <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. ولتجنّب فقد المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> أو جهاز آخر."</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"يجب تهيئة \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" حتى تتمكن من تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك. \n\nستؤدي عملية التهيئة إلى محو المحتوى في \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\". لتجنّب فقدان المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" أو جهاز."</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"يجب تهيئة \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" حتى تتمكن من تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك. \n\nستؤدي عملية التهيئة إلى محو المحتوى الحالي في \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\". لتجنّب فقدان المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" أو جهاز آخر."</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"هل تريد نقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>

    <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nإخلاء مساحة قدرها <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من مساحة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> تقريبًا."</string>
@@ -4305,7 +4305,7 @@ 
    <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"الإشعارات المحسّنة"</string>

    <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد"</string>

    <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"بدون"</string>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."</string>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى الإشعارات."</string>

    <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"السماح بالوصول إلى الإشعارات"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
@@ -4380,7 +4380,7 @@ 
    <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"انقر لتنزيل التطبيق."</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"السماح بميزة \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"جارٍ تحميل التطبيقات…"</string>

    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز."</string>

    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز."</string>

res/values-as/strings.xml

+30 −30

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-da/strings.xml

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1040,8 +1040,8 @@ 
    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen"</string>

    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Vælg en kompatibel udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen"</string>

    <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installer certifikater"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"For at gøre lokationen mere nøjagtig kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>indstillingerne for Wi-Fi-scanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Du kan gøre lokationen mere nøjagtig ved at aktivere Wi-Fi-scanning i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>indstillingerne for Wi‑Fi-scanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"For at forbedre lokationsnøjagtigheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>indstillingerne for Wi-Fi-scanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Du kan gøre forbedre lokationsnøjagtigheden ved at aktivere Wi-Fi-scanning i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>indstillingerne for Wi‑Fi-scanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Vis ikke igen"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Hold Wi-Fi aktiveret i dvale"</string>

    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi-Fi aktiveret i dvaletilstand"</string>
@@ -1169,8 +1169,8 @@ 
    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS er tilgængelig)"</string>

    <string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Wi-Fi-netværk for mobilselskab"</string>

    <string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"Opret forbindelse via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig lokation vil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?"</string>

    <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig lokation vil en ukendt app gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?"</string>

    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"For bl.a. at forbedre lokationsnøjagtigheden vil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?"</string>

    <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"For bl.a. at forbedre lokationsnøjagtigheden vil en ukendt app gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?"</string>

    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Gå til Avanceret i prikmenuen for at slå denne funktion fra."</string>

    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Tillad"</string>

    <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Afvis"</string>

res/values-de/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -347,7 +347,7 @@ 
    <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesicht hinzugefügt"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Zum Einrichten der Gesichtsentsperrung tippen"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Gesichtsentsperrung"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Entsperrung per Gesicht"</string>

    <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Entsperrung per Gesichtserkennung für die Arbeit"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"So richtest du die Gesichtsentsperrung ein"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten"</string>
@@ -445,7 +445,7 @@ 
    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bestätigung immer erforderlich"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Bei Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gesichtsmodell löschen"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Entsperrung per Gesicht einrichten"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
@@ -3027,7 +3027,7 @@ 
    <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Energiesparmodus"</string>

    <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aktivieren"</string>

    <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>

    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Aktivierung gemäß meiner Gewohnheiten"</string>

    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Aktivierung gemäß deiner Gewohnheiten"</string>

    <string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Wird gemäß meiner Gewohnheiten aktiviert"</string>

    <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Aktivierung gemäß festgelegtem Akkustand"</string>

    <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>

res/values-es-rUS/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -942,7 +942,7 @@ 
    <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Quitar asociación"</string>

    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"¿Quieres desconectar la app?"</string>

    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El teléfono ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"La tablet ya no estará sincronizada con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tu tablet ya no estará vinculada con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"El dispositivo ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"La app de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ya no se conectará con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Olvidar este dispositivo"</string>
@@ -1608,7 +1608,7 @@ 
    <string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>

    <string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versión de PRL"</string>

    <string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (ranura de SIM %1$d)"</string>

    <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Sí"</string>

    <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activado"</string>

    <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Desactivado"</string>

    <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Tanto la búsqueda de dispositivos Bluetooth como la búsqueda de redes Wi-Fi están activadas"</string>

    <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"La búsqueda de Wi-Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada"</string>