Automatic translation import

  <string name="enable_quickboot_summary">وضع الجهاز في وضع التشغيل السريع بدلاً من إيقاف التشغيل العادي.</string>

  <string name="data_usage_tab_slot">شريحة SIM <xliff:g id="index">%d </xliff:g></string>

  <string name="sim_enabler_title">حالة شريحة SIM</string>

  <string name="sim_enabler_summary">SIM is <xliff:g id="status" example="enabled">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="sim_enabler_summary">SIM is <xliff:g id="status" example="enabled">%1$s</xliff:g> شريحة</string>

  <string name="sim_enabled">تمكين</string>

  <string name="sim_disabled">تعطيل</string>

  <string name="sim_missing">مفقود أو به خلل</string>

  <string name="show_dev_already_cm">نیازی نیست، تنظیمات توسعه قبلا فعال شده است.</string>

  <string name="development_tools_title">ابزارهای توسعه</string>

  <string name="root_access">دسترسی روت</string>

  <string name="root_access_warning_title">اجازه دسترسی روت را می دهید؟</string>

  <string name="root_access_warning_message">اجازه دادن به برنامه‌ها برای درخواست دسترسی روت بسیار خطرناک است و می‌تواند امنیت سیستم شما را در معرض خطر قرار دهد!</string>

  <string name="root_access_warning_title">اجازه دسترسی روت را می‌دهید؟</string>

  <string name="root_access_warning_message">اجازه دادن به برنامه‌ها برای درخواست دسترسی روت بسیار خطرناک بوده و می‌تواند امنیت سیستم شما را تهدید کند!</string>

  <string name="root_access_none">غیرفعال شد</string>

  <string name="root_access_apps">فقط برنامه‌ها</string>

  <string name="root_access_adb">فقط ADB</string>

  <string name="profile_brightness_override_summary">تنظیم به %1$d%%</string>

  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">جایگزینی روشنایی</string>

  <string name="toggleWifi">وای‌فای</string>

  <string name="toggleWifiAp">هات‌اسپات قابل حمل وای‌فای</string>

  <string name="toggleWifiAp">نقطه اتصال قابل حمل وای‌فای</string>

  <string name="toggleBluetooth">بلوتوث</string>

  <string name="toggleGPS">جی‌پی‌اس</string>

  <string name="toggleData">اتصال داده</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_on">تنظیم صدای بالا/پایین باعث رفتن مکان‌نما به چپ/راست می‌شود</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">تنظیم صدای بالا/پایین باعث رفتن مکان‌نما به راست/چپ می‌شود</string>

  <string name="swap_volume_buttons_title">جهت‌گیری مجدد</string>

  <string name="swap_volume_buttons_summary">هنگام چرخش صفحه کلید، دکمه‌‌های تنظیم صدا را عوض کنید</string>

  <string name="swap_volume_buttons_summary">هنگام چرخش صفحه کلید، کلیدهای تنظیم صدا برعکس شوند</string>

  <string name="power_end_call_title">پایان دادن به تماس</string>

  <string name="power_end_call_summary">فشار دکمه روشن/خاموش باعث خاتمه تماس فعلی می‌شود</string>

  <string name="button_wake_title">بیدار کردن دستگاه</string>

  <string name="backlight_summary_enabled">فعال</string>

  <string name="power_menu_title">منوی پاور</string>

  <string name="power_menu_reboot_title">منوی راه‌اندازی مجدد</string>

  <string name="power_menu_screenshot_title">عکس از صفحه نمایش</string>

  <string name="power_menu_screenshot_title">تصویر صفحه</string>

  <string name="power_menu_profiles_title">تغییر پروفایل</string>

  <string name="power_menu_airplane_title">حالت هواپیما</string>

  <string name="power_menu_users_title">تغییر کاربر</string>

  <string name="remove_blacklist_entry">آیا می‌خواهید این شماره تلفن مسدود شده را حذف کنید؟</string>

  <string name="select_contact">انتخاب مخاطب</string>

  <string name="lockpattern_reset_button">تنظیم مجدد الگو</string>

  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">برای تنظیم مجدد الگو، ایمیل اولیه و رمز عبور آن را وارد کنید</string>

  <string name="menu_hidden_apps_delete">بازنشانی</string>

  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">برای تنظیم مجدد الگو، ایمیل اصلی حساب و گذرواژه آن را وارد کنید</string>

  <string name="menu_hidden_apps_delete">تنظیم مجدد</string>

  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">تنظیم مجدد الگوی قفل</string>

  <string name="protected_apps">برنامه‌های محافظت‌شده</string>

  <string name="saving_protected_components">در حال ذخیره وضعیت جزء\u2026</string>

  <string name="display_rotation_title">چرخش</string>

  <string name="display_rotation_disabled">غیرفعال</string>

  <string name="display_rotation_unit">درجه</string>

  <string name="display_lockscreen_rotation_title">چرخش صفحه قفل</string>

  <string name="display_lockscreen_rotation_title">چرخش قفل صفحه</string>

  <string name="display_rotation_category_title">حالات چرخش</string>

  <string name="display_rotation_0_title">۰ درجه</string>

  <string name="display_rotation_90_title">۹۰ درجه</string>

  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">حریم خصوصی</string>

  <string name="privacy_guard_default_title">فعال‌شده به صورت پیش‌فرض</string>

  <string name="privacy_guard_default_summary">فعال‌شده به صورت پیش‌فرض برای برنامه‌های تازه نصب شده</string>

  <string name="privacy_guard_manager_title">نگهبان حریم خصوصی</string>

  <string name="privacy_guard_manager_title">محافظ حریم خصوصی</string>

  <string name="privacy_guard_manager_summary">مدیریت اینکه کدامیک از برنامه‌ها به اطلاعات شخصی شما دسترسی داشته باشند</string>

  <string name="privacy_guard_no_user_apps">هیچ برنامه‌ای نصب نشده است</string>

  <string name="privacy_guard_help_title">راهنمایی</string>

  <string name="privacy_guard_reset_title">تنظیم مجدد</string>

  <string name="privacy_guard_reset_text">اجازه تنظیم مجدد؟</string>

  <string name="privacy_guard_reset_text">مجوزها مجددا تنظیم شوند؟</string>

  <string name="privacy_guard_help_text">در این صفحه می‌توانید انتخاب کنید که کدامیک از محافظ حریم خصوصی برنامه‌ها فعال باشد، فقط کافی است روی آنها ضربه بزنید. برنامه‌های انتخاب‌شده نمی‌توانند به اطلاعات شخصی شما مانند مخاطبین، پیام‌ها یا گزارش تماس‌ها دسترسی داشته باشند. فشار طولانی بر روی ورودی برنامه، صفحه جزئیات آن را باز می‌کند.\n\nبرنامه‌های اصلی دستگاه به صورت پیش‌فرض نمایش داده نمی‌شوند بلکه می‌توانند به وسیله انتخاب گزینه منوی مربوطه نمایش داده شوند.</string>

  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">نمایش برنامه‌های اصلی</string>

  <string name="increasing_ring_volume_option_title">صدای صعودی زنگ</string>

  <string name="notification_light_title">چراغ اعلان</string>

  <string name="notification_light_general_title">عمومي</string>

  <string name="notification_light_applist_title">برنامه‌ها</string>

  <string name="notification_light_phonelist_title">تلفن</string>

  <string name="notification_light_phonelist_title">گوشی</string>

  <string name="notification_light_use_custom">استفاده از مقادیر شخصی</string>

  <string name="notification_light_default_value">پیش‌فرض</string>

  <string name="notification_light_missed_call_title">تماس بی‌پاسخ</string>

  <string name="app_ops_summaries_delete_call_log">حذف گزارش تماس</string>

  <string name="app_ops_summaries_data_change">تغییر داده</string>

  <string name="app_ops_summaries_wake_up">بیدار باش</string>

  <string name="app_ops_summaries_su">دسترسی به روت</string>

  <string name="app_ops_summaries_su">دسترسی روت</string>

  <string name="app_ops_labels_location">مکان</string>

  <string name="app_ops_labels_vibrate">لرزش</string>

  <string name="app_ops_labels_read_contacts">خواندن مخاطبین</string>

  <string name="app_ops_labels_delete_call_log">حذف گزارشات تماس</string>

  <string name="app_ops_labels_data_change">تغییر داده</string>

  <string name="app_ops_labels_wake_up">بیدار باش</string>

  <string name="app_ops_labels_su">دسترسی به روت</string>

  <string name="app_ops_labels_su">دسترسی روت</string>

  <string name="app_ops_categories_location">مکان</string>

  <string name="app_ops_categories_personal">شخصی</string>

  <string name="app_ops_categories_messaging">پیام‌رسانی</string>

  <string name="app_ops_categories_media">رسانه</string>

  <string name="app_ops_categories_device">دستگاه</string>

  <string name="app_ops_categories_bootup">راه‌اندازی</string>

  <string name="app_ops_categories_su">دسترسی به روت</string>

  <string name="app_ops_categories_su">دسترسی روت</string>

  <string name="app_ops_permissions_allowed">مجاز</string>

  <string name="app_ops_permissions_ignored">نادیده گرفته شده</string>

  <string name="app_ops_permissions_always_ask">همیشه بپرس</string>

  <string name="ok">تأیید</string>

  <string name="ok">بسیارخب</string>

  <string name="profile_menu_delete_title">حذف</string>

  <string name="profile_action_none">ترک بدون تغییر</string>

  <string name="profile_action_disable">خاموش</string>

  <string name="lights_mode">حالت چراغ</string>

  <string name="vibrate_mode">حالت لرزش</string>

  <string name="choose_soundtone">انتخاب صدای اعلان</string>

  <string name="choose_ringtone">انتخاب آهنگ زنگ</string>

  <string name="choose_ringtone">انتخاب صدای زنگ</string>

  <string name="soundtone_title">صدای اعلان</string>

  <string name="no_bluetooth_triggers">هیچ دستگاه بلوتوثی جفت نشد.\nقبل از پیکربندی راه‌اندازها، برای جفت شدن بلوتوث ضربه بزنید.</string>

  <string name="no_wifi_triggers">هیچگونه نقطه دسترسی وای‌فای پیدا نشد.\nقبل از پیکربندی راه‌اندازها برای اتصال به وای‌فای ضربه بزنید.</string>

  <string name="erase_internal_storage_description">تمام اطلاعات روی حافظه داخلی رسانه مانند موسیقی و عکس‌ها را پاک می‌کند</string>

  <string name="storage_rescan_media">اسکن مجدد رسانه برای یافتن میزان حافظه</string>

  <string name="location_category_enhanced_location">موقعیت بهبودیافته (IZat)</string>

  <string name="app_ops_settings_summary">مشاهده یا تغییر اجازه‌های دسترسی برنامه</string>

  <string name="app_ops_settings_summary">مشاهده یا تغییر مجوزهای برنامه</string>

  <string name="enable_adb_summary_charging">دستگاه در حالت شارژ است، اشکال‌زدایی USB غیرفعال است</string>

  <string name="enable_quickboot_title">فعال‌کردن حالت QuickBoot</string>

  <string name="enable_quickboot_summary">به جای خاموش کردن معمولی، دستگاه را در حالت QuickBoot قرار دهید</string>

  <string name="sim_enabler_deactivate">غیرفعال‌کردن</string>

  <string name="primary_sub_select_title">اشتراک پیش‌فرض 3G/LTE</string>

  <string name="usb_charging_title">فقط شارژ</string>

  <string name="usb_charging_summary">تمام انتقال اطلاعات با کامپیوتر و شارژ دستگاه از طریق درگاه USB را غیرفعال می‌کند</string>

  <string name="usb_charging_summary">انتقال اطلاعات با کامپیوتر را غیرفعال کرده و دستگاه را از طریق یواس‌بی شارژ می‌کند</string>

  <string name="usb_sdcard_title">حافظه انبوه (UMS)</string>

  <string name="usb_sdcard_summary">به شما اجازه می‌دهد به وسیله سوارکردن آن به عنوان فلش، فایل‌ها را بین کامپیوتر و کارت SD انتقال دهید</string>

  <string name="external_storage_turn_on">حافظه خارجی روشن شد</string>

  <string name="power_notifications_enable_summary">پخش صدا هنگام اتصال یا قطع اتصال منبع نیرو</string>

  <string name="power_notifications_vibrate_title">لرزش</string>

  <string name="power_notifications_ringtone_title">صدای اعلان</string>

  <string name="power_notifications_ringtone_silent">سکوت</string>

  <string name="power_notifications_ringtone_silent">بی‌صدا</string>

  <string name="voice_wakeup_settings_title">بیدارباش صوتی</string>

  <string name="voice_wakeup_retrain_title">آموزش مجدد صدای خود</string>

  <string name="voice_wakeup_activity_title">فعالیت موردنظر برای شروع</string>

  <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">بازکردن خودکار هنگام واردشدن پین/رمزعبور صحیح</string>

  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">چینش درهم</string>

  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">چینش پین درهم هنگام بازکرن قفل دستگاه</string>

  <string name="link_volume_option_title">یکی کردن صدای اعلان و زنگ</string>

  <string name="link_volume_option_title">یکی کردن صدای زنگ و اعلان</string>

  <string name="notification_volume_option_title">صدای اعلان</string>

  <string name="notification_drawer_title">کشوی اعلان</string>

  <string name="quick_pulldown_title">کشیدن سریع به پایین</string>

  <string name="qs_tile_flashlight">چراغ قوه</string>

  <string name="qs_tile_location">مکان</string>

  <string name="qs_tile_cast_screen">ارسال صفحه</string>

  <string name="qs_tile_hotspot">هات‌اسپات</string>

  <string name="qs_tile_hotspot">نقطه اتصال</string>

  <string name="qs_tile_adb_over_network">ADB روی شبکه</string>

  <string name="qs_tile_profiles">پروفایل‌های سیستم</string>

  <string name="qs_tile_performance">حالت باتری</string>

  <string name="qs_tile_compass">قطب‌نما</string>

  <string name="qs_tile_lockscreen">قفل صفحه</string>

  <string name="qs_tile_lte">LTE</string>

  <string name="qs_tile_screen_timeout">ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻔﻪ ﺻﻔﺤﻪ‌نمایش</string>

  <string name="qs_tile_screen_timeout">ﺯﻣﺎﻥ خاموش شدن صفحه</string>

  <string name="qs_tile_usb_tether">تترینگ USB</string>

  <string name="qs_main_tiles_title">بزرگ کردن ردیف اول</string>

  <string name="qs_main_tiles_summary_on">دو کاشی اصلی در ردیف اول</string>

  <string name="power_usage_history_title">میزان استفاده از باتری</string>

  <string name="recents_show_searchbar">نمایش نوار جستجو در منوی برنامه‌های اخیر</string>

  <string name="keywords_recents_show_searchbar">موارد اخیر اخیر غیرفعال‌کردن فعال‌کردن نمایش مخفی‌سازی نوار جستجو نوارجستجو</string>

  <string name="sim_ringtone_title">زنگ سیمکارت %d</string>

  <string name="sim_ringtone_title">صدای زنگ سیم کارت %d</string>

  <string name="interruptions_ignore_while_media_title">جلوگیری از کم‌کردن صای منبع ثانویه</string>

  <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">کاهش نیافتن صدای بازنواخت رسانه هنگام دریافت اعلان</string>

  <string name="live_display_summary">بهینه‌سازی صفحه نمایش بر اساس ساعت روز و شرایط محیط به منظور افزایش قابلیت خواندن و کاهش خستگی چشم</string>

  <string name="live_display_summary">بهینه‌سازی صفحه نمایش بر اساس ساعت روز و شرایط محیط به منظور افزایش خوانایی و کاهش خستگی چشم</string>

  <string name="live_display_mode">حالت نمایش</string>

  <string name="live_display_color_temperature_title">دمای رنگ</string>

  <string name="live_display_color_temperature_summary">روز: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  شب: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>

  <string name="factory_reset_erase_sd_card">فرمت کردن کارت حافظه</string>

  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">پاک‌کردن تمام داده‌های کارت SD از جمله موسیقی و عکس‌ها</string>

  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">اکنون مجدداً تنظیم شود</string>

  <string name="factory_reset_warning_text_message">تمام حساب‌های کاربری، برنامه‌ها،  داده‌های برنامه‌ها و تنظیمات سیستم موجود بر روی این دستگاه را پاک می‌شوند. این عمل بازگشت‌پذیر نیست.</string>

  <string name="factory_reset_warning_text_message">تمام حساب‌های کاربری، برنامه‌ها، داده‌های برنامه‌ها و تنظیمات سیستم موجود بر روی این دستگاه پاک می‌شوند. این عمل برگشت‌ناپذیر است.</string>

</resources>