Add conversations image to People DND setting page

Previously the image was only on the Conversations settings page, but it
should also be included on the People settings page too.

Test: manual
Bug: 151845457
Change-Id: I99af85b3dcc266a1a5743755fe3cb31fc16ccfba