Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e54a9721 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: /e//Settings CM (Q)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_settings_q_cm/de/
parent f88e9291

res/values-de/cm_strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -88,7 +88,7 @@ 
    <string name="high_touch_sensitivity_title">Hohe Berührungs-Empfindlichkeit</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Berührungs-Empfindlichkeit erhöhen, um auch mit Handschuhen bedienen zu können</string>

    <string name="touchscreen_hovering_title">Touchscreen als Maus verwenden</string>

    <string name="touchscreen_hovering_summary">Erlaubt es, den über dem Touchscreen schwebenden Finger im Browser, Remote Desktop usw. als Mauszeiger zu verwenden</string>

    <string name="touchscreen_hovering_summary">Erlaubt es, den über dem Bildschirm schwebenden Finger im Browser, Remote Desktop usw. als Mauszeiger zu verwenden</string>

    <string name="update_recovery_title">Recovery aktualisieren</string>

    <string name="update_recovery_summary">Recovery (Wiederherstellung) aktualisieren bei Systemaktualisierungen</string>

    <string name="update_recovery_on_warning">HINWEIS: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird dein installiertes Recovery-System durch das in der aktuellen Version des Betriebssystems ersetzt.\n\nDein Recovery-System wird fortan bei Updates des Systems ebenfalls aktualisiert, damit die Kompatibilität mit zukünftigen Versionen gewährleistet ist.\n\nWillst du diese Funktion aktivieren?</string>
@@ -122,8 +122,8 @@ 
    <string name="title_ota_server">Mit dem /e/ OS Testkanal verbinden</string>

    <string name="e_version">/e/ OS-Version</string>

    <string name="system_update_summary">Aktualisierungen, Einstellungen, Versionshinweise</string>

    <string name="telemetry_dialog_message">Dies wird einen automatischen Fehlerbericht senden, wenn eine App abstürzt oder wenn sich eine App unerwartet verhält. Bitte starte das Gerät neu nach einer Änderung dieser Einstellung.</string>

    <string name="telemetry_dialog_title">Du bist gerade dabei, /e/OS-Telemetrie zu aktivieren</string>

    <string name="telemetry_dialog_message">Dies erlaubt automatische Fehlermeldungen, wenn eine App abstürzt oder einfriert. Bitte starten Sie ihr Gerät nach einer Abänderung dieser Einstellung neu.</string>

    <string name="telemetry_dialog_title">Sie sind gerade dabei, /e/OS-Telemetrie zu aktivieren</string>

    <string name="telemetry_details">Automatische Fehlermeldungen aktivieren</string>

    <string name="enable_telemetry">/e/OS-Telemetrie aktivieren</string>

</resources>
 
 No newline at end of file