<stringname="device_cellular_network"msgid="4724773411762382950">"البحث عن شبكات الجوال"</string>
<!-- no translation found for power_usage_list_summary (8021153615115240403) -->
<!-- no translation found for power_last_full_charge_summary (532845389094620657) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_usage_list_summary (6775339745194635000) -->
<skip/>
<!-- no translation found for screen_usage_summary (6687403051423153550) -->
<skip/>
@@ -3033,8 +3035,8 @@
</plurals>
<stringname="no_notification_listeners"msgid="3487091564454192821">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."</string>
<stringname="notification_listener_security_warning_title"msgid="5522924135145843279">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
<stringname="notification_listener_security_warning_summary"msgid="119203147791040151">"سيكون بإمكان <xliff:gid="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. سيتمكن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تشغيل خيار \"الرجاء عدم الإزعاج\" أو تعطيله وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
<stringname="notification_listener_disable_warning_summary"msgid="6738915379642948000">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ <xliff:gid="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"الرجاء عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>
<stringname="notification_listener_security_warning_summary"msgid="119203147791040151">"سيكون بإمكان <xliff:gid="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. سيتمكن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تشغيل خيار \"عدم الإزعاج\" أو تعطيله وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
<stringname="notification_listener_disable_warning_summary"msgid="6738915379642948000">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ <xliff:gid="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>
<stringname="vr_listeners_title"msgid="1318901577754715777">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string>
@@ -3052,8 +3054,8 @@
<stringname="picture_in_picture_app_detail_summary"msgid="7942592478427522244">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بإنشاء نافذة صورة داخل صورة أثناء فتح التطبيق أو بعد مغادرته (على سبيل المثال، لمتابعة مشاهدة فيديو)، علمًا بأن هذه النافذة تظهر أمام التطبيقات الأخرى التي تستخدمها."</string>
<!-- no translation found for notification_badge_title (7166470350070693657) -->
<skip/>
<stringname="notification_badge_summary"msgid="3944771498030335669">"عرض الإشعارات على هيئة شارات على تطبيق Home، إن توفّرت إمكانية ذلك."</string>
<stringname="app_notification_override_dnd_title"msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<stringname="app_notification_override_dnd_summary"msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
<stringname="app_notification_override_dnd_title"msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<stringname="app_notification_override_dnd_summary"msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
<stringname="zen_mode_summary_alarms_only_by_time"msgid="7465525754879341907">"التغيير إلى التنبيهات فقط حتى <xliff:gid="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="zen_mode_summary_always"msgid="6172985102689237703">"تغيير إلى المقاطعة دائمًا"</string>
<stringname="zen_mode_screen_on"msgid="7712038508173845101">"حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف"</string>
<stringname="zen_mode_screen_on_summary"msgid="6444425984146305149">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل سريع أو الظهور بالكامل على الشاشة"</string>
<stringname="zen_mode_screen_on_summary"msgid="6444425984146305149">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل سريع أو الظهور بالكامل على الشاشة"</string>
<stringname="zen_mode_screen_off"msgid="5026854939192419879">"حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف"</string>
<stringname="zen_mode_screen_off_summary"msgid="6490932947651798094">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض لمصباح الإشعارات"</string>
<stringname="zen_mode_screen_off_summary_no_led"msgid="3758698381956461866">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة"</string>
<stringname="zen_mode_screen_off_summary"msgid="6490932947651798094">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض لمصباح الإشعارات"</string>
<stringname="zen_mode_screen_off_summary_no_led"msgid="3758698381956461866">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة"</string>
<stringname="no_data_usage"msgid="9131454024293628063">"لم يتم استخدام أية بيانات"</string>
<stringname="zen_access_warning_dialog_title"msgid="1198189958031157142">"هل تسمح بوصول <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
<stringname="zen_access_warning_dialog_summary"msgid="4015885767653010873">"سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"الرجاء عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>
<stringname="zen_access_warning_dialog_title"msgid="1198189958031157142">"هل تسمح بوصول <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
<stringname="zen_access_warning_dialog_summary"msgid="4015885767653010873">"سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>
<stringname="zen_access_disabled_package_warning"msgid="302820100078584431">"يجب أن يظل قيد التشغيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التشغيل"</string>
<stringname="zen_access_revoke_warning_dialog_title"msgid="558779234015793950">"هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> إلى قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
<stringname="zen_access_revoke_warning_dialog_summary"msgid="5518216907304930148">"ستتم إزالة كل قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق."</string>
<stringname="zen_access_revoke_warning_dialog_title"msgid="558779234015793950">"هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> إلى قواعد \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
<stringname="zen_access_revoke_warning_dialog_summary"msgid="5518216907304930148">"ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق."</string>