Move settings to their new location according to ux spec.

This change doesn't add or remove any functionality.

Additionally, make the settings searchable.

Test: mmma packages/apps/Settings + manual testing

Change-Id: Id3e24fd52b49b7373b4f247241cc52f61ffe169e