Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e36fafe1 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie454e494f6373a7ec2bb2e6da314172180850248
parent c69c5e7c

res/values-af/strings.xml

+44 −42
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,6 +21,8 @@ 
    <string name="create" msgid="986997212165228751">"Skep"</string>

    <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Laat toe"</string>

    <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Weier"</string>

    <!-- no translation found for edit (8128799559456697510) -->

    <skip />

    <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Skakel aan"</string>

    <string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Onbekend"</string>

    <string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Tik om inligting te wys"</string>
@@ -1362,16 +1364,11 @@ 
    <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>

    <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Aan"</string>

    <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Af"</string>

    <!-- no translation found for hdr_brightness_title (6997980740096282616) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for hdr_brightness_level_title (770342878327164738) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for hdr_brightness_standard_image_label (8262353134660098785) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for hdr_brightness_hdr_image_label (8068442758910393158) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for hdr_brightness_warning (2755151579539607928) -->

    <skip />

    <string name="hdr_brightness_title" msgid="6997980740096282616">"Versterkte HDR-helderheid"</string>

    <string name="hdr_brightness_level_title" msgid="770342878327164738">"Intensiteit"</string>

    <string name="hdr_brightness_standard_image_label" msgid="8262353134660098785">"Standaardprent"</string>

    <string name="hdr_brightness_hdr_image_label" msgid="8068442758910393158">"HDR-prent"</string>

    <string name="hdr_brightness_warning" msgid="2755151579539607928">"Hierdie instelling affekteer net prente en video’s wat hoë dinamiese omvang (HDR) steun."</string>

    <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Wys witbalans"</string>

    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Hou aan om apps te gebruik wanneer gevou"</string>
@@ -1441,8 +1438,7 @@ 
    <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Slaaptydmodus-instellings"</string>

    <string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{Modusse kan ook donkertema aktiveer}=1{{mode_1} aktiveer ook donkertema}=2{{mode_1} en {mode_2} aktiveer ook donkertema}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} aktiveer ook donkertema}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # aktiveer ook donkertema}}"</string>

    <string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"Modusinstellings"</string>

    <!-- no translation found for hdr_brigtness_text (1912629316654528876) -->

    <skip />

    <string name="hdr_brigtness_text" msgid="1912629316654528876">"Verhelder en verbreed die kleurreeks en -duidelikheid in prente en video’s van hoë dinamiese omvang (HDR). HDR-inhoud sal meer helder voorkom."</string>

    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Skermuitteltyd"</string>

    <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>

    <string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Nie gestel nie"</string>
@@ -2146,6 +2142,14 @@ 
    <string name="mouse_keys_seek_bar_increase_button_description" msgid="2721662400858172203">"Vermeerder"</string>

    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"Omgekeerde rollees"</string>

    <string name="mouse_keys_use_primary_keys_title" msgid="525897583406210252">"Gebruik primêre sleutels"</string>

    <!-- no translation found for mouse_keys_reset_button_label (513004295662247230) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mouse_keys_primary_keys_image_list_title (7470827693078490251) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mouse_keys_numpad_keys_image_list_title (6682341389811538017) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mouse_keys_numpad_keys_image_list_summary (2728318055237217919) -->

    <skip />

    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"Rollees op om die bladsy af te beweeg"</string>

    <string name="mouse_scrolling_category_title" msgid="2992126595687187296">"Rollees"</string>

    <string name="mouse_scrolling_acceleration" msgid="7119758828203396430">"Beheerde rollees"</string>
@@ -3535,8 +3539,7 @@ 
    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"agtergrond, personaliseer, pasmaak skerm"</string>

    <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"teksgrootte"</string>

    <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projek, saai uit, Skermweerspieëling, Skermdeling, weerspieëling, deel skerm, skermuitsending"</string>

    <!-- no translation found for keywords_display_hdr_brightness (2553194332263860092) -->

    <skip />

    <string name="keywords_display_hdr_brightness" msgid="2553194332263860092">"hdr, helderheid, hoë dinamiese omvang, verhelder, meer helder"</string>

    <string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"spasie, skyf, hardeskyf, toestel, gebruik"</string>

    <string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"kragverbruik, laai"</string>

    <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"bekyk batterygebruik, batterygebruik, kraggebruik"</string>
@@ -3658,6 +3661,14 @@ 
    <string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Tone"</string>

    <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrasies"</string>

    <string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Aanskakel-klanke"</string>

    <!-- no translation found for sound_patterns_category_title (4290495769747444271) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sound_audio_category_title (3445871661303518618) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for system_sounds_and_vibrations_category_title (4162079598490981456) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for work_profile_sound_category_title (1708926655170323454) -->

    <skip />

    <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Intydse Onderskrifte"</string>

    <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Verskaf outomaties onderskrifte vir media"</string>

    <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Bedrade oorfone"</string>
@@ -3822,10 +3833,8 @@ 
    <string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"Som kennisgewings op"</string>

    <string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"Som gesprekkennisgewings vanaf hierdie app op"</string>

    <string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Regstreekse kennisgewings"</string>

    <!-- no translation found for live_notifications_switch (7745275403210881110) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for live_notifications_desc (6857161077319125625) -->

    <skip />

    <string name="live_notifications_switch" msgid="7745275403210881110">"Regstreekse opdaterings"</string>

    <string name="live_notifications_desc" msgid="6857161077319125625">"Wys voortdurende, tydsensitiewe kennisgewings op die statusbalk en sluitskerm"</string>

    <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Borrels"</string>

    <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Borrels"</string>

    <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Laat hierdie gesprek in \'n borrel verskyn"</string>
@@ -4901,6 +4910,10 @@ 
    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Maak seker dat jy hierdie app vertrou&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Outovul&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>

    <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"&lt;b&gt;Gebruik &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; kan dalk gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>

    <string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Voorkeurdiens vir wagwoorde, toegangsleutels en outovul"</string>

    <!-- no translation found for credman_picker_title_new (4292105803864397398) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for credman_picker_page_summary (4633938046738617332) -->

    <skip />

    <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Skakel %1$s af?"</string>

    <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Skakel hierdie diens af?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Gestoorde inligting soos wagwoorde, toegangsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, toegangsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik."</string>

    <string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="648242372086733541">"Wagwoorde, toegangsleutels en rekeninge"</string>
@@ -5467,8 +5480,7 @@ 
    <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Algemeen"</string>

    <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Gebruik Donkertema"</string>

    <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Gebruik Bluetooth"</string>

    <!-- no translation found for hdr_brightness_main_switch_title (1850974699921514297) -->

    <skip />

    <string name="hdr_brightness_main_switch_title" msgid="1850974699921514297">"Gebruik versterkte HDR-helderheid"</string>

    <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Gebruik Verhoed Lui"</string>

    <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Gebruik wi-fi-warmkol"</string>

    <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Gebruik appvasspeld"</string>
@@ -5762,10 +5774,8 @@ 
    <string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"Gaan wagwoord na en probeer weer"</string>

    <string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"Kan nie koppel nie. Probeer weer."</string>

    <string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"Koppel tans …"</string>

    <!-- no translation found for audio_streams_dialog_failed_to_join (4942840673393552978) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for audio_streams_dialog_failed_to_join_detail (1498719800517594252) -->

    <skip />

    <string name="audio_streams_dialog_failed_to_join" msgid="4942840673393552978">"Kon nie by oudiostroom aansluit nie"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_failed_to_join_detail" msgid="1498719800517594252">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie aan oudiostroom verbind nie"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"Oudiostroom is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"Hierdie oudiostroom speel nie tans enigiets nie"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"Maak toe"</string>
@@ -5842,28 +5852,20 @@ 
    <string name="supervision_verify_pin_recovery_title" msgid="3166602415814821497">"Verifieer jou e-posadres"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_title" msgid="3653430162065686156">"Webinhoudfilters"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_browser_title" msgid="8737341514264129889">"Webwerwe"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_title" msgid="1786398287521485576">"Blokkeer eksplisiete webinhoud"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_summary" msgid="1427357961145247788">"Vir blaaiers op hierdie toestel"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_browser_allow_all_sites_title" msgid="3909739592466381845">"Laat alle werwe toe"</string>

    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_filter_title (7957976669412075070) -->

    <skip />

    <string name="supervision_web_content_filters_search_title" msgid="8608480392956106029">"Soekresultate"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_search_filter_on_title" msgid="1136440775294190806">"Blokkeer eksplisiete soekresultaat"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_search_filter_on_summary" msgid="6797184284369033101">"Vir soekenjins op hierdie toestel"</string>

    <string name="supervision_web_content_filters_search_filter_off_title" msgid="7171966260908166395">"Filter is af"</string>

    <!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_title (4212134055017429017) -->

    <skip />

    <string name="supervision_full_screen_pin_verification_title" msgid="78513043528333399">"Voer toesig-PIN in"</string>

    <string name="supervision_choose_your_pin_header" msgid="3872062168986738629">"Stel ’n ouerkontroles-PIN"</string>

    <string name="supervision_confirm_your_pin_header" msgid="8236956712482718354">"Bevestig PIN"</string>

    <string name="supervision_pin_reset_success_toast" msgid="9163550161698311831">"PIN is opgedateer"</string>

    <!-- no translation found for supervision_delete_pin_confirm_header (8499276643990949268) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_delete_pin_confirm_message (5482080400973042178) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_delete_pin_supervision_enabled_header (2072311894107038402) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_delete_pin_supervision_enabled_message (5643922966568203196) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_delete_pin_error_header (1271034883245391839) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_delete_pin_error_message (3400536232973539259) -->

    <skip />

    <string name="supervision_delete_pin_confirm_header" msgid="8499276643990949268">"Vee PIN uit?"</string>

    <string name="supervision_delete_pin_confirm_message" msgid="5482080400973042178">"Dit sal jou huidige PIN vir alle gebruikers op hierdie toestel uitvee en kontroles wat jy opgestel het, deaktiveer. Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie."</string>

    <string name="supervision_delete_pin_supervision_enabled_header" msgid="2072311894107038402">"Onderbreek eers kontroles op ander profiele"</string>

    <string name="supervision_delete_pin_supervision_enabled_message" msgid="5643922966568203196">"Om voort te gaan met die uitvee van hierdie PIN en die terugstelling van toesiginstellings, moet jy kontroles op alle ander profiele onderbreek."</string>

    <string name="supervision_delete_pin_error_header" msgid="1271034883245391839">"PIN kan nie uitgevee word nie"</string>

    <string name="supervision_delete_pin_error_message" msgid="3400536232973539259">"’n Fout het voorgekom toe daar probeer is om die PIN uit te vee."</string>

    <string name="accessibility_illustration_content_description" msgid="557376174860150903">"<xliff:g id="FEATURE">%1$s</xliff:g>-animasie"</string>

</resources>