Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e3627eba authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ied07cc536b2dc2e772dadf16262ee5e0f0cf6968
parent 24e31fa0

res/values-af/strings.xml

+25 −49
Original line number Diff line number Diff line
@@ -320,24 +320,15 @@ 
    <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skermslot, gesigslot"</string>

    <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Skermslot, vingerafdruk"</string>

    <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Skermslot"</string>

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_title (3007607723604088374) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_subtitle (2900786940599073108) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_setup_with (421375792889910150) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_face_unlock_title (7627564065626355692) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_face_unlock_description (7626442550602926682) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title (3839935495273854171) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description (116938134430420778) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_skip (7301215196571580858) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for multi_biometric_enroll_next (6220680618102151619) -->

    <skip />

    <string name="multi_biometric_enroll_title" msgid="3007607723604088374">"Ontsluit jou foon veilig met jou gesig en vingerafdruk"</string>

    <string name="multi_biometric_enroll_subtitle" msgid="2900786940599073108">"Jy kan ook by programme aanmeld en betaling bevestig"</string>

    <string name="multi_biometric_enroll_setup_with" msgid="421375792889910150">"Stel ontsluit op met:"</string>

    <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_title" msgid="7627564065626355692">"Gesigslot"</string>

    <string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_description" msgid="7626442550602926682">"Maak dit maklik om jou foon te ontsluit"</string>

    <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title" msgid="3839935495273854171">"Vingerafdruk"</string>

    <string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description" msgid="116938134430420778">"Bespaar tyd en ontsluit foon in jou sak"</string>

    <string name="multi_biometric_enroll_skip" msgid="7301215196571580858">"Slaan oor"</string>

    <string name="multi_biometric_enroll_next" msgid="6220680618102151619">"Volgende"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesig is bygevoeg"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Stel gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Gesigslot"</string>
@@ -415,8 +406,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Gebruik jou organisasie se administrateur vir meer inligting."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk kan dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselleer"</string>

    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (6104718999323591180) -->

    <skip />

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee, dankie"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Gaan voort"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Slaan oor"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
@@ -454,12 +444,9 @@ 
    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (3943278149639587227) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (5424064454068220988) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (5668256546179188638) -->

    <skip />

    <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Slaan wagwoordopstelling oor?"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Slaan patroonopstelling oor?"</string>
@@ -532,7 +519,7 @@ 
    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>

    <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Stel jou rugsteunskermslotmetode op"</string>

    <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting"</string>

    <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Skermslotopsies"</string>

    <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Skermslotopsies"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Skermslot"</string>
@@ -564,16 +551,11 @@ 
    <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Gesigslot + wagwoord"</string>

    <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Gaan voort sonder gesigslot"</string>

    <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_pattern (8871485472202659) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_pin (1729940978662427512) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_password (5368133215008755916) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for biometrics_unlock_skip_biometrics (8260715582785687329) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for biometrics_unlock_title (7769374223959937435) -->

    <skip />

    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"Biometrie + patroon"</string>

    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"Biometrie + PIN"</string>

    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"Biometrie + wagwoord"</string>

    <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"Gaan voort sonder biometrie"</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"Jy kan jou biometrie gebruik om jou foon te ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Geen"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Swiep"</string>
@@ -1813,12 +1795,9 @@ 
    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wagwoord om gesigslot te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon om gesigslot te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel PIN om gesigslot te gebruik"</string>

    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (9091792721166354172) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4949972592985176347) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (4215367936503271941) -->

    <skip />

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Stel wagwoord om biometrie te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Stel patroon om biometrie te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Stel PIN om biometrie te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Jou wagwoord vergeet?"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Jou patroon vergeet?"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Jou PIN vergeet?"</string>
@@ -3909,12 +3888,9 @@ 
    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Jy kan naas die gebruik van jou gesig om jou toestel te ontsluit hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die PIN vereis om jou toestel te begin?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Jy kan naas die gebruik van jou gesig om jou toestel te ontsluit hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die patroon vereis om jou toestel te begin?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Jy kan naas die gebruik van jou gesig om jou toestel te ontsluit hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die wagwoord vereis om jou toestel te begin?"</string>

    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics (4590004045791674901) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics (2697768285995352576) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_biometrics (1895561539964730123) -->

    <skip />

    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Jy kan naas die gebruik van jou biometrie om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n PIN om jou toestel te begin?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Jy kan naas die gebruik van jou biometrie om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis patroon om jou toestel te begin?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Jy kan naas die gebruik van jou biometrie om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n wagwoord om jou toestel te begin?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Ja"</string>

    <string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Nee"</string>

    <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Beperk"</string>