Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e3343dcb authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I18a4de23bbd4151ba9b9bba1b74867667a108f8f
parent 7fd60a16

res/values-af/strings.xml

+16 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,7 +53,7 @@ 
    <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Maak kleiner"</string>

    <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Maak groter"</string>

    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gebruik outodraai"</string>

    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Kom meer te wete oor outodraaiskerm&lt;/a&gt;"</string>

    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>

    <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldteks"</string>

    <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>

    <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
@@ -2287,6 +2287,7 @@ 
    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>

    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Onderskrifvoorkeure"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Vergrotingkortpad"</string>

    <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Vergrotingtipe"</string>

    <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Vergroot jou hele skerm of \'n spesifieke area, of wissel tussen die twee opsies"</string>

    <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Volskerm"</string>
@@ -2389,6 +2390,7 @@ 
    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Raak-en-hou-vertraging"</string>

    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kleuromkering"</string>

    <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Gebruik kleuromkering"</string>

    <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Kleuromkeringkortpad"</string>

    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Kleuromkering maak ligte skerms donker.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Let wel: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Kleuromkering maak ook donker skerms lig.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Kleure in media en prente sal verander.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Donkertema kan gebruik word om \'n donker agtergrond te vertoon. Donkertema werk goed saam met gesteunde programme. Kleuromkering werk op alle programme.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Outoklik (stilstandtydtelling)"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Outoklik werk met \'n gekoppelde muis. Jy kan die muisskermpyltjie stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie."</string>
@@ -2410,6 +2412,7 @@ 
    <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Gebruik <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Maak <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Gebruik kleurregstelling"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Kleurregstellingkortpad"</string>

    <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Wys onderskrifte"</string>

    <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Net vir gesteunde program"</string>

    <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Grootte en styl van onderskrif"</string>
@@ -2449,6 +2452,7 @@ 
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blou-geel"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Ekstra donker"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Maak skerm ekstra donker"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Ekstra Donker-kortpad"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Dit kan nuttig wees wanneer: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -2980,12 +2984,9 @@ 
    <string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Geen"</string>

    <string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"Sertifikate sal jou verifieer wanneer jy die programme en URL\'e hieronder gebruik"</string>

    <string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Deïnstalleer sertifikate"</string>

    <!-- no translation found for remove_credential_management_app (6089291496976812786) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_title (5713525435104706772) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_message (7739474298063646935) -->

    <skip />

    <string name="remove_credential_management_app" msgid="6089291496976812786">"Verwyder program"</string>

    <string name="remove_credential_management_app_dialog_title" msgid="5713525435104706772">"Verwyder hierdie program?"</string>

    <string name="remove_credential_management_app_dialog_message" msgid="7739474298063646935">"Hierdie program sal nie sertifikate bestuur nie, maar dit sal op jou toestel bly. Enige sertifikate wat deur die program geïnstalleer is, sal gedeïnstalleer word."</string>

    <plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL\'e</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3262,8 +3263,7 @@ 
    <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Gebruiker"</string>

    <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Deaktiveer"</string>

    <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Aktiveer"</string>

    <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_label (8296330919329489422) -->

    <skip />

    <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8296330919329489422">"Deïnstalleer"</string>

    <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Vertrou"</string>

    <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Aktiveer die stelsel se CA-sertifikaat?"</string>

    <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Deaktiveer die stelsel se CA-sertifikaat?"</string>
@@ -4184,10 +4184,8 @@ 
    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Voer admin-PIN in"</string>

    <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aan"</string>

    <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Af"</string>

    <!-- no translation found for nfc_setting_on (7701896496026725772) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for nfc_setting_off (7142103438532732309) -->

    <skip />

    <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Aan"</string>

    <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Af"</string>

    <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Aan"</string>

    <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Af"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programvasspeld"</string>
@@ -4778,10 +4776,8 @@ 
    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-spoor"</string>

    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensors Af"</string>

    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Werkprofielinstellings"</string>

    <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6562061740814513737) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (4974727886709219105) -->

    <skip />

    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Soek werkgidskontakte in persoonlike programme"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Jou IT-admin sal dalk jou soektogte en inkomende oproepe kan sien"</string>

    <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kruisprofielkalender"</string>

    <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Wys werkgeleenthede op jou persoonlike kalender"</string>

    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -5117,8 +5113,7 @@ 
    <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Doen niks nie"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibreer"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Demp"</string>

    <!-- no translation found for prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary (3193459102328015340) -->

    <skip />

    <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"As jy wil aktiveer, moet jy eers \"Druk en Hou aan/af-skakelaar\" na die aan/af-kieslys verander."</string>

    <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netwerkbesonderhede"</string>

    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan \'n wi-fi-netwerk koppel of \'n wi-fi-warmkol opstel."</string>

    <string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Toestelle"</string>
@@ -5361,7 +5356,8 @@ 
    <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"GAAN VOORT"</string>

    <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"NEE, DANKIE"</string>

    <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Ligging"</string>

    <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"Jou diensverskaffer kan dalk jou ligging verkry om hierdie diens te verskaf.\n\nGaan jou diensverskaffer se privaatheidsbeleid na."</string>

    <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (1417004513415772582) -->

    <skip />

    <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder."</string>

    <string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"inhoudvaslegging, programinhoud"</string>

    <string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Programinhoud"</string>