Automatic translation import

  <string name="sunlight_enhancement_summary">Verbeter helderheid van die skerm en leesbaarheid onder helder sonlig</string>

  <string name="color_enhancement_title">Kleur verbetering</string>

  <string name="color_enhancement_summary">Dinamiese verbeter die kleur van die skerm</string>

  <string name="blacklist_title">Lys geblokkeerde oproepers</string>

  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Verander geblokkeerde foon nommer</string>

  <string name="blacklist_prefs">Instellings</string>

  <string name="blacklist_button_delete">Verwyder</string>

  <string name="blacklist_empty_text">Daar is geen geblokkeerde nommers nie. Voeg \'n inskrywing by deur die aanraking van die \"Voeg by\"(+) knoppie.</string>

  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Om te verhoed dat persone jou skakel of boodskappe stuur, aktiveer die blokkeer lys opsie.</string>

  <string name="blacklist_summary_disabled">Gedeaktiveer</string>

  <string name="blacklist_summary">Jy sal nie inkomende oproepe of boodskappe van persone ontvang op die lys van geblokkeerde oproepe</string>

  <string name="blacklist_notify">Wys kennisgewing</string>

  <string name="blacklist_private_numbers_title">Private nommers</string>

  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Moet nie oproepe van private nommers blokkeer nie</string>

  <string name="blacklist_regex_summary">Gebruik . as \'n joker en * vir herhaling. Bv 123.* blokkeer nommers wat begin met 123 en .*123.* blokkeer nommers wat 123 bevat</string>

  <string name="blacklist_policy_block_calls">Blokkeer inkomende oproepe</string>

  <string name="blacklist_policy_block_messages">Blokkeer inkomende boodskappe</string>

  <string name="blacklist_bad_number_add">Kan nie ongeldig telefoonnommer byvoeg by blokkeer lys nie</string>

  <string name="remove_blacklist_number_title">Verwyder nommer</string>

  <string name="remove_blacklist_entry">Wil jy hierdie geblokkeerde telefoonnommer verwyder?</string>

  <string name="select_contact">Kies kontak</string>

  <string name="lockpattern_reset_button">Herstel patroon</string>

  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Tik primêre e-pos rekening en gepaardgaande wagwoord om patroon slot te herstel</string>

  <string name="update_recovery_off_warning">WAARSKUWING: Wanneer hierdie funksie afgeskakel is, sal jou geïnstalleerde recovery nie opgedateer word met Beheer Stelsel (BS) opgraderings nie.\n\nToekomstige BS opdaterings kan dalk nie geïnstalleer word met verouderde of persoonlike recovery weergawes nie.\n\nWil jy regtig hierdie funksie af skakel?</string>

  <string name="mod_version">CyanogenMod weergawe</string>

  <string name="mod_version_default">Onbekend</string>

  <string name="device_model">Toestel tipe</string>

  <string name="device_name">Toestel naam</string>

  <string name="build_date">Bou datum</string>

  <string name="contributor_cloud_title">Bydraers</string>

  <string name="phone_service_state">Stem: <xliff:g id="voice_state">%1$s</xliff:g>, data: <xliff:g id="data_state">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="battery_saver_threshold">Battery spaarder grens</string>

  <string name="battery_saver_summary">Verminder werkverrigting en beperk agtergrond data</string>

  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Nie beskikbaar tydens laai</string>

  <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistieke</string>

  <string name="anonymous_statistics_summary">Help CyanogenMod verbeter deur om anonieme statistiek verslagdoening te kies</string>

  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Aangaande</string>

  <string name="anonymous_statistics_warning">Deur CyanogenMod statistieke toe te laat, sal nie-persoonlike data ingestuur word na die ontwikkelaars van CyanogenMod installasies. Die inligting sluit in \'n unieke identifikasienommer in wat nie jou privaatheid of persoonlike data in gevaar sal stel nie. Die data word ingestuur tydens elke begin.\n\nVir \'n voorbeeld van die data wat ingestuur word, raak Voorskou.</string>

  <string name="enable_reporting_title">Aktiveer verslaggewing</string>

  <string name="preview_data_title">Voorskou</string>

  <string name="view_stats_title">Kyk na statistieke</string>

  <string name="anonymous_learn_more">Leer meer</string>

  <string name="preview_id_title">Unieke ID</string>

  <string name="preview_device_title">Toestel</string>

  <string name="preview_version_title">Weergawe</string>

  <string name="preview_country_title">Land</string>

  <string name="preview_carrier_title">Draer</string>

</resources>

  <string name="status_bar_show_unused_sims_title_summary_on">Indica les ranures SIM no utilitzades</string>

  <string name="sim_name_hint">Introdueix el nom de la SIM</string>

  <string name="edit_light_settings">Edita els ajustos de llum</string>

  <string name="pulse_speed_title">Durada i velocitat de la parpalleig</string>

  <string name="pulse_speed_title">Durada i velocitat del parpalleig</string>

  <string name="default_time">Normal</string>

  <string name="custom_time">Personalitzat</string>

  <string name="dialog_delete_title">Esborra</string>

  <string name="sunlight_enhancement_summary">Ablesbarkeit des Displays bei hellem Sonnenlicht verbessern</string>

  <string name="color_enhancement_title">Farbverbesserung</string>

  <string name="color_enhancement_summary">Farbdarstellung des Displays dynamisch verbessern</string>

  <string name="blacklist_title">Gesperrte Anruferliste</string>

  <string name="blacklist_title">Anrufer-Sperrliste</string>

  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Gesperrte Telefonnummer bearbeiten</string>

  <string name="blacklist_prefs">Einstellungen</string>

  <string name="blacklist_button_delete">Löschen</string>

  <string name="blacklist_empty_text">Es sind noch keine Einträge in der Sperrliste enthalten. Sie können Einträge hinzufügen, indem Sie das \"+\"-Symbol berühren.</string>

  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Um Anrufe und Nachrichten von bestimmten Nummern zu verhindern, Gesperrte Anruferliste aktivieren.</string>

  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Um Anrufe und Nachrichten von bestimmten Nummern zu verhindern, aktivieren Sie die Anrufer-Sperrliste.</string>

  <string name="blacklist_summary_disabled">Deaktiviert</string>

  <string name="blacklist_summary">Sie werden keine Anrufe oder Nachrichten von Nummern aus der Sperrliste empfangen</string>

  <string name="blacklist_notify">Benachrichtigung anzeigen</string>

  <string name="adb_notify_summary">Zeigt eine Benachrichtigung, wenn USB- oder Netzwerkdebugging aktiviert ist</string>

  <string name="device_hostname">Hostname des Geräts</string>

  <string name="development_shortcut_title">Entwickler-Abkürzungen</string>

  <string name="development_shortcut_summary">Aktiviere Verknüpfungen zur App-Verwaltung in der Liste kürzlich verwendeter Apps</string>

  <string name="development_shortcut_summary">Aktiviert Verknüpfungen zur App-Verwaltung in der Liste kürzlich verwendeter Apps</string>

  <string name="double_tap_to_sleep_title">Standby durch doppeltes Tippen</string>

  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Doppelt auf die Statusleiste tippen, um das Display auzuschalten</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Beim Einstecken aufwecken</string>

  <string name="battery_saver_summary">Leistung und Hintergrunddaten verringern</string>

  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Während des Ladevorgangs nicht verfügbar</string>

  <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod-Statistiken</string>

  <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen Sie CyanogenMod zu verbessern, indem SIe dem Sammeln anonymer Gerätestatistiken zustimmen</string>

  <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen Sie, CyanogenMod zu verbessern, indem SIe dem Sammeln anonymer Gerätestatistiken zustimmen</string>

  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Über</string>

  <string name="anonymous_statistics_warning">Aktivieren der Cyanogenmod-Statistiken ermöglicht es nicht-personenbezogene Daten an die Entwickler von CyanogenMod zu senden. Die bei jedem Neustart des Gerätes übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf \"Vorschau\" klicken.</string>

  <string name="anonymous_statistics_warning">Aktivieren der Cyanogenmod-Statistiken ermöglicht es, nicht-personenbezogene Daten an die Entwickler von CyanogenMod zu senden. Die bei jedem Neustart des Gerätes übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf \"Vorschau\" klicken.</string>

  <string name="enable_reporting_title">Berichte einschalten</string>

  <string name="preview_data_title">Vorschau</string>

  <string name="view_stats_title">Statistiken ansehen</string>

  <string name="sunlight_enhancement_summary">Ενίσχυση της φωτεινότητας και αναγνωσιμότητας της οθόνης κάτω από έντονο ηλιακό φως</string>

  <string name="color_enhancement_title">Βελτίωση χρωμάτων</string>

  <string name="color_enhancement_summary">Δυναμική βελτίωση των χρωμάτων της οθόνης</string>

  <string name="blacklist_title">Λίστα αποκλεισμένων καλούντων</string>

  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Επεξεργασία αποκλεισμένου τηλεφωνικού αριθμού</string>

  <string name="blacklist_prefs">Ρυθμίσεις</string>

  <string name="blacklist_button_delete">Διαγραφή</string>

  <string name="blacklist_empty_text">Δεν έχετε κανέναν αποκλεισμένο αριθμό. Προσθέστε μια καταχώριση με το πλήκτρο +.</string>

  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Για να αποτρέψετε κλήσεις ή μηνύματα από τηλεφωνικούς αριθμούς, ενεργοποιήστε τη λίστα αποκλεισμένων καλούντων.</string>

  <string name="blacklist_summary_disabled">Απενεργοποιημένη</string>

  <string name="blacklist_summary">Δε θα λαμβάνετε εισερχόμενες κλήσεις ή μηνύματα από τηλεφωνικούς αριθμούς στη λίστα αποκλεισμένων καλούντων</string>

  <string name="blacklist_notify">Εμφάνιση ειδοποίησης</string>

  <string name="blacklist_private_numbers_title">Απόρρητοι αριθμοί</string>

  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Να μην γίνεται φραγή κλήσεων από απόρρητους αριθμούς</string>

  <string name="blacklist_regex_summary">Χρήση . ως μπαλαντέρ και * για επανάληψη. Π.χ. το 123.* μπλοκάρει αριθμούς που ξεκινούν από 123 και το .*123.* μπλοκάρει αριθμούς που περιέχουν το 123</string>

  <string name="blacklist_policy_block_calls">Φραγή εισερχόμενων κλήσεων</string>

  <string name="blacklist_policy_block_messages">Φραγή εισερχόμενων μηνυμάτων</string>

  <string name="blacklist_bad_number_add">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μη έγκυρου αριθμού στη λίστα αποκλεισμένων καλούντων</string>

  <string name="remove_blacklist_number_title">Αφαίρεση αριθμού</string>

  <string name="remove_blacklist_entry">Θέλετε να αφαιρέσετε αυτόν τον αποκλεισμένο τηλεφωνικό αριθμό;</string>

  <string name="select_contact">Επιλογή επαφής</string>

  <string name="lockpattern_reset_button">Επαναφορά μοτίβου</string>

  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Εισάγετε την κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασης για να επαναφέρετε το μοτίβο κλειδώματος</string>

  <string name="update_recovery_off_warning">ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, η εγκατεστημένη recovery σας δεν θα ενημερώνεται με τις αναβαθμίσεις του λειτουργικού συστήματος.\n\nΕνδέχεται να μην είναι η δυνατή η εγκατάσταση μελλοντικών ενημερώσεων με ξεπερασμένες ή τροποποιημένες εκδόσεις recovery.\n\nΘέλετε πράγματι να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία;</string>

  <string name="mod_version">Έκδοση CyanogenMod</string>

  <string name="mod_version_default">Άγνωστη</string>

  <string name="device_model">Μοντέλο συσκευής</string>

  <string name="device_name">Όνομα συσκευής</string>

  <string name="build_date">Ημερομηνία έκδοσης</string>

  <string name="contributor_cloud_title">Συνεισφέροντες</string>

  <string name="phone_service_state">Φωνή: <xliff:g id="voice_state">%1$s</xliff:g>, δεδομένα: <xliff:g id="data_state">%2$s</xliff:g></string>

    <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> segundo</item>

  </plurals>

  <plurals name="app_ops_count">

    <item quantity="one">Behin</item>

    <item quantity="one">behin</item>

    <item quantity="other">%d aldiz</item>

  </plurals>

  <plurals name="qs_tiles_summary">

    <item quantity="one">Lauza bat konfiguratu da</item>

    <item quantity="other">%d lauza konfiguratu dira</item>

  </plurals>

</resources>