Fix talkback issue on Subsettings

Set window title for activity, so it won't announce
"Settings" again.

Test: Run the talkback and do not observe issue
Fix: 200749911
Change-Id: Ied973916bdd43562424b97eadea2b3a413c712ec