Remove wifi/bt restrictions choice for limited users

Bug: 8631653

Make "Unknown sources" visible but disabled if restricted for limited user.
Bug: 8629605

Also show the restriction name as the dialog title in the picker.

Change-Id: I8d6ea3571bcc4372347cad6a2c982f35afa7cc09