Fix notification preferences

- ImportancePreference should not be separately clickable
- new strings

Bug: 127796543
Fixes: 131060409
Test: make sure talkback doesn't read 'double tap to activate' when
the preference is focused

Change-Id: I6b6eef0915873b4e0b44c59758e5f4b5a265364b