feat(force invert): add force invert Settings preference in A11y > Color and Motion

Bug: 312289375
Test: atest packages/apps/Settings/tests/robotests/src/com/android/settings/accessibility/ColorAndMotionFragmentTest.java
  && atest packages/apps/Settings/tests/robotests/src/com/android/settings/accessibility/ToggleForceInvertPreferenceControllerTest.java
Flag: android.view.accessibility.Flags.forceInvertColor

Change-Id: I2739a1dfecbbddcd240a3113344987ade2b7c717