Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit df062746 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 56ba5826 fda2b12f

res/values-af/strings.xml

+18 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -110,10 +110,10 @@ 
    <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Onbekende fout"</string>

    <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Onbekende fout"</string>

    <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Koud"</string>

    <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Koud"</string>

    <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Sigbaar vir alle nabye Bluetooth-toestelle (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="3437013735920768864">"Aanvaar tans saambindingsversoeke (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Sigbaar vir alle Bluetooth-toestelle wat naby is"</string>

    <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6790327581899350931">"Aanvaar tans saambindingsversoeke"</string>

    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Nie sigbaar vir ander Bluetooth-toestelle nie"</string>

    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="3712158328437385188">"Aanvaar tans nie saambindingsversoeke nie"</string>

    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Net sigbaar vir saamgebinde toestelle"</string>

    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="5700531401823649038">"Aanvaar tans nie saambindingsversoeke nie"</string>

    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Sigbaarheid-tydperk"</string>

    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Sigbaarheid-tydperk"</string>

    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sluit stembellery"</string>

    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sluit stembellery"</string>

    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is"</string>

    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is"</string>
@@ -129,6 +129,8 @@ 
    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppel?"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppel?"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dit sal jou verbinding met &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; beëindig."</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dit sal jou verbinding met &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; beëindig."</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitsaai"</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitsaai"</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting_state_on" msgid="7018225104637987233">"Aan"</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting_state_off" msgid="2448855139691027345">"Af"</string>

    <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Dekativeer profiel?"</string>

    <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Dekativeer profiel?"</string>

    <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Dit deaktiveer:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>

    <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Dit deaktiveer:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>

    <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Gekoppel"</string>

    <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Gekoppel"</string>
@@ -155,13 +157,11 @@ 
    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"\'n Program wil jou foon sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes."</string>

    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"\'n Program wil jou foon sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes."</string>

    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"\'n Program wil jou tablet sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings."</string>

    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"\'n Program wil jou tablet sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings."</string>

    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"\'n Program wil jou foon sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings."</string>

    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"\'n Program wil jou foon sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings."</string>

    <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth-uitsaai aanskakel om met ander nabygeleë toestelle te kommunikeer. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander."</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth en Bluetooth-uitsaai aanskakel om met ander nabygeleë toestelle te kommunikeer. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander."</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jou foon met ander nabygeleë toestelle kommunikeer.\n\nUitsaai gebruik laekrag-Bluetooth-seine."</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet sigbaar maak vir ander toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes."</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou foon sigbaar maak vir ander toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes."</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet sigbaar maak vir ander toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings."</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet sigbaar maak vir ander toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings."</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"\'n Progam wil Bluetooth aanskakel en jou foon sigbaar maak vir ander toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings."</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"\'n Progam wil Bluetooth aanskakel en jou foon sigbaar maak vir ander toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings."</string>

    <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth-uitsaai aanskakel om met ander nabygeleë toestelle te kommunikeer. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander."</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="1783727814076135171">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth en Bluetooth-uitsaai aanskakel om met ander nabygeleë toestelle te kommunikeer. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander."</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jou foon met ander nabygeleë toestelle kommunikeer.\n\nUitsaai gebruik laekrag-Bluetooth-seine."</string>

    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Skakel tans Bluetooth af…"</string>

    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Skakel tans Bluetooth af…"</string>

    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Skakel tans Bluetooth af…"</string>

    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Skakel tans Bluetooth af…"</string>

    <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Outokoppel"</string>

    <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Outokoppel"</string>
@@ -1511,6 +1511,8 @@ 
    <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemoproepe"</string>

    <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemoproepe"</string>

    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet ledig"</string>

    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet ledig"</string>

    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Foon ledig"</string>

    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Foon ledig"</string>

    <string name="power_unaccounted" msgid="4835429811853042257">"Onverklaar"</string>

    <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Oorbereken"</string>

    <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-totaal"</string>

    <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-totaal"</string>

    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-voorgrond"</string>

    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-voorgrond"</string>

    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hou wakker"</string>

    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hou wakker"</string>
@@ -1526,6 +1528,10 @@ 
    <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>

    <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>

    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tyd aan"</string>

    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tyd aan"</string>

    <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tyd sonder \'n sein"</string>

    <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tyd sonder \'n sein"</string>

    <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Totale batterykapasiteit"</string>

    <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Berekende krag"</string>

    <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. ware krag"</string>

    <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maks. ware krag"</string>

    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Dwing stop"</string>

    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Dwing stop"</string>

    <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Programinligting"</string>

    <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Programinligting"</string>

    <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Program-instellings"</string>

    <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Program-instellings"</string>
@@ -1549,6 +1555,9 @@ 
    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Kies batterybesparende modus"</string>

    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Kies batterybesparende modus"</string>

    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder"</string>

    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder"</string>

    <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Battery deur gebruiker gebruik"</string>

    <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Battery deur gebruiker gebruik"</string>

    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1653798876416893745">"Onverklaarde kragverbruik"</string>

    <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Oorberekende kragverbruik"</string>

    <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>

    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string>

    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string>

    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedert laas uitgeprop vir <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedert laas uitgeprop vir <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Gebruikstotale"</string>

    <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Gebruikstotale"</string>

res/values-am/strings.xml

+25 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -110,10 +110,14 @@ 
    <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"ያልታወቀ ስህተት"</string>

    <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"ያልታወቀ ስህተት"</string>

    <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ቀዝቃዛ"</string>

    <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ቀዝቃዛ"</string>

    <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ብሉቱዝ"</string>

    <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ብሉቱዝ"</string>

    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ለሁሉም የብሉቱዝ መሣሪያዎች(<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>) የሚታይ"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable (3437013735920768864) -->

    <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ለሁሉም የብሉቱዝ መሣሪያዎች የሚታይ"</string>

    <skip />

    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች አይታይም"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable_always (6790327581899350931) -->

    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"ለተጣመሩ መሣሪያዎች ብቻ የሚታይ"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_not_visible_to_other_devices (3712158328437385188) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_only_visible_to_paired_devices (5700531401823649038) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"የታይነትጊዜ አብቅቷል"</string>

    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"የታይነትጊዜ አብቅቷል"</string>

    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"በድምፅ መደወያ ቆልፍ"</string>

    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"በድምፅ መደወያ ቆልፍ"</string>

    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።"</string>

    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።"</string>
@@ -129,6 +133,10 @@ 
    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ይለያይ?"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ይለያይ?"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።"</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ማሰራጨት"</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ማሰራጨት"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_broadcasting_state_on (7018225104637987233) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_broadcasting_state_off (2448855139691027345) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"መገለጫ ይቦዝን?"</string>

    <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"መገለጫ ይቦዝን?"</string>

    <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ይህ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ያቦዝናል"</string>

    <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ይህ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ያቦዝናል"</string>

    <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"ተገናኝቷል"</string>

    <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"ተገናኝቷል"</string>
@@ -155,13 +163,12 @@ 
    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት የብሉቱዝ ማሰራጨትን ማብራት ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት ብሉቱዙን እና የብሉቱዝ ማሰራጨትን ማብራት ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"ይህ ባህሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።\n\nማሰራጨት ባለአነስተኛ ኃይል የብሉቱዝ ምልክቶችን ነው የሚጠቀመው።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>

    <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት የብሉቱዝ ማሰራጨትን ማብራት ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast (1783727814076135171) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"ይህ ባህሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።\n\nማሰራጨት ባለአነስተኛ ኃይል የብሉቱዝ ምልክቶችን ነው የሚጠቀመው።"</string>

    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ብሉቱዝ በማብራት ላይ..."</string>

    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ብሉቱዝ በማብራት ላይ..."</string>

    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ብሉቱዝ በማጥፋት ላይ..."</string>

    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ብሉቱዝ በማጥፋት ላይ..."</string>

    <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"በራስ ሰር ተገናኝ"</string>

    <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"በራስ ሰር ተገናኝ"</string>
@@ -1511,6 +1518,8 @@ 
    <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"የድምፅ ጥሪዎች"</string>

    <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"የድምፅ ጥሪዎች"</string>

    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ስራ ፈትጡባዊ"</string>

    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ስራ ፈትጡባዊ"</string>

    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ስልክ ሥራ የፈታበት"</string>

    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ስልክ ሥራ የፈታበት"</string>

    <string name="power_unaccounted" msgid="4835429811853042257">"ያልተቆጠረ"</string>

    <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ከመጠን በላይ የተቆጠረ"</string>

    <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ጠቅላላ"</string>

    <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ጠቅላላ"</string>

    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ቅድመ ገፅ"</string>

    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ቅድመ ገፅ"</string>

    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ነቃ ብሏል"</string>

    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ነቃ ብሏል"</string>
@@ -1526,6 +1535,10 @@ 
    <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ቪዲዮ"</string>

    <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ቪዲዮ"</string>

    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"በሰዓቱ"</string>

    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"በሰዓቱ"</string>

    <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ጊዜ ያለሲግናል"</string>

    <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ጊዜ ያለሲግናል"</string>

    <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"አጠቃላይ የባትሪ አቅም"</string>

    <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"የተሰላ ሃይል"</string>

    <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"ዝቅተኛ እውነተኛ ሃይል"</string>

    <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"ከፍተኛ እውነተኛ ሃይል"</string>

    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"በኃይል ማቆም"</string>

    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"በኃይል ማቆም"</string>

    <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>

    <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>

    <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>

    <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
@@ -1549,6 +1562,9 @@ 
    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"የባትሪ ኃይል ቁጠባ ሁነታን ይምረጡ"</string>

    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"የባትሪ ኃይል ቁጠባ ሁነታን ይምረጡ"</string>

    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል"</string>

    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል"</string>

    <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ"</string>

    <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ"</string>

    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1653798876416893745">"ያልተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"</string>

    <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"</string>

    <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>

    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>ከተነቀለ ጀምሮ"</string>

    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>ከተነቀለ ጀምሮ"</string>

    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"በመጨረሻ ለ<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>  አልተሰካም"</string>

    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"በመጨረሻ ለ<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>  አልተሰካም"</string>

    <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ጠቅላላ አጠቃቀም"</string>

    <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ጠቅላላ አጠቃቀም"</string>

res/values-ar/strings.xml

+18 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bg/strings.xml

+25 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-ca/strings.xml

+25 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.