Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit de8cd9e6 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I57c6d5fdf39f880dab16d5db78bc6673d74090a9
parent 01b32368
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -330,12 +330,12 @@
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wanneer Face Unlock jou nie kan sien nie, hoe jy wil ontsluit?"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wanneer Gesigslot jou nie kan sien nie, hoe wil jy dan ontsluit?"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Geen"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Skuif"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Geen sekuriteit nie"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face-ontsluit"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Gesigslot"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lae sekuriteit, eksperimenteel"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medium sekuriteit"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Skuif"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face-ontsluit"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Gesigslot"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Beveilig met patroon"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Beveilig met PIN"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Beveilig met wagwoord"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -330,12 +330,12 @@
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣  PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Face Unlock አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ገጽ ክፈት አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ምንም"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"ተንሸራታች"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ምንም ጥበቃ የለም"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ፊት ክፈት"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ገጽ ክፈት"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ስርዓተ ጥለት"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"መካከለኛ ጥበቃ"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ተንሸራታች"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ፊት ክፈት"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ገጽ ክፈት"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"በPIN  ተጠብቋል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"በይለፍ ቃል ተጠብቋል"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -330,12 +330,12 @@
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغيير تأمين الشاشة"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"اختيار طريقة لتأمين الشاشة"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"عندما لا يتمكن إلغاء تأمين الوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"عندما لا يتمكن تأمين الجهاز بالوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"لا شيء"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"شريحة"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"بدون تأمين"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"إلغاء تأمين الوجه"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"تأمين الجهاز بالوجه"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"تأمين منخفض، تجريبي"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"نقش"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"تأمين متوسط"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"لا شيء"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"شريحة"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"إلغاء تأمين الوجه"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"تأمين الجهاز بالوجه"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"محمي باستخدام نقش"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"محمي برقم التعريف الشخصي"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"محمي باستخدام كلمة مرور"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -330,12 +330,12 @@
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промяна на заключването"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Изберете начин за заключване на екрана"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Как искате да отключвате, когато Face Unlock не може да ви види?"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Как искате да отключвате, когато Отключване с лице не може да ви види?"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Няма"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Плъзгане"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Без защита"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Отключване с лице"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Ниска защита, експериментално"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Фигура"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Средна защита"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Няма"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Плъзгане"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Отключване с лице"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Защитено с фигура"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Защитено с PIN"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Защитено с парола"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -330,12 +330,12 @@
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Canvi pantalla bloq."</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Trieu un mètode per bloquejar la pantalla"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si Desbloqueig per cara no pot veure\'t, com vols desbloquejar?"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si Desbloqueig facial no pot veure\'t, com vols desbloquejar?"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Cap"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Diapositiva"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"No hi ha seguretat"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueig per cara"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueig facial"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Nivell de seguretat baix, experimental"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patró"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Nivell de seguretat mitjà"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Cap"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Diapositiva"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueig per cara"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueig facial"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Assegurada mitjançant patró"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Assegurada mitjançant PIN"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protegida amb contrasenya"</string>
Loading