Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit dcc82307 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idacabf81cf4dae12f8a9f0174a13901088a3a5d1
Auto-generated-cl: translation import
parent 8685c856
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3429,7 +3429,7 @@
    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Wanneer jy jou PIN invoer om hierdie toestel te begin, sal toeganklikheiddienste soos <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog nie beskikbaar wees nie."</string>
    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Wanneer jy jou patroon invoer om hierdie toestel te begin, sal toeganklikheiddienste soos <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog nie beskikbaar wees nie."</string>
    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Wanneer jy jou wagwoord invoer om hierdie toestel te begin, sal toeganklikheiddienste soos <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog nie beskikbaar wees nie."</string>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Let wel: Ná \'n herselflaai kan hierdie program nie begin voordat jy jou foon ontsluit het nie"</string>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"Let wel: As jy jou foon herbegin en \'n skermslot gestel het, kan hierdie program eers begin nadat jy jou foon ontsluit het"</string>
    <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-inligting"</string>
    <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI se relatiewe inligting"</string>
    <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Gleuf<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3722,7 +3722,6 @@
    <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS word nie toegelaat nie"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera word nie toegelaat nie"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skermkiekie word nie toegelaat nie"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Kan nie rugsteune afskakel nie"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Kan nie hierdie program oopmaak nie"</string>
    <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het"</string>
    <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Meer besonderhede"</string>
@@ -3886,11 +3885,9 @@
    <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"geen"</string>
    <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Graderingvoorwerp ontbreek."</string>
    <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Graderingvoorwerp bevat nie hierdie sleutel nie."</string>
    <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
    <skip />
    <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Skermuitsnede"</string>
    <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"skermuitsnede, uitkeep"</string>
    <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
    <skip />
    <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Toestelverstek"</string>
    <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spesiale app-toegang"</string>
    <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme kan onbeperkte data gebruik</item>
@@ -3912,11 +3909,10 @@
    <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Gekoppel aan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"</string>
    <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
    <string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Nagmodus"</string>
    <string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Stel nagmodus"</string>
    <string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"Donkermodus"</string>
    <string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"Stel Donkermodus"</string>
    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>
    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope-spoor"</string>
    <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g><xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Werkprofielinstellings"</string>
    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaksoektog"</string>
    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Laat kontaksoektogte deur jou organisasie toe om bellers en kontakte te identifiseer"</string>
@@ -3964,12 +3960,8 @@
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Tel jou foon op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Tel jou tablet op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Tel jou toestel op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
    <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Strek hand uit om na foon te kyk"</string>
    <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Strek hand uit om na tablet te kyk"</string>
    <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Strek hand uit om na toestel te kyk"</string>
    <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Strek hand na jou foon uit om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
    <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Strek hand na jou tablet uit om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
    <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Strek hand na jou toestel uit om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
    <string name="ambient_display_reach_title" msgid="6519700935117799437">"Uitstrekgebaar"</string>
    <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="1220765153509895824"></string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Swiep vingerafdruk vir kennisgewings"</string>
    <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Swiep vingerafdruk"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan."</string>
@@ -4049,7 +4041,6 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pogings</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> poging</item>
    </plurals>
    <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Hierdie toestel se data word tans gerugsteun"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Hierdie toestel word deur jou organisasie bestuur."</string>
    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur."</string>
    <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4155,4 +4146,8 @@
    <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netwerkbesonderhede"</string>
    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel of \'n Wi-Fi-warmkol opstel."</string>
    <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Toestelle"</string>
    <string name="high_frequency_display_device_title" msgid="2327369124536178715">"Hoëfrekwensie-paneel"</string>
    <string name="high_frequency_display_device_summary" msgid="1476189143535389304">"Aktiveer virtuele hoëfrekwensie-paneel"</string>
    <string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"Alle instellings"</string>
    <string name="homepage_personal_settings" msgid="3998213046366125494">"Jou instellings"</string>
</resources>
+11 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3429,7 +3429,7 @@
    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"ይህን መሣሪያ ለማስጀምር ፒንዎን ሲያስገቡ እንደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ያሉ የተደራሽነት አገልግሎቶች ሊገኙ አይችሉም።"</string>
    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"ይህን መሣሪያ ለማስጀምር የስርዓተ-ጥለትዎን ሲያስገቡ እንደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ያሉ የተደራሽነት አገልግሎቶች ሊገኙ አይችሉም።"</string>
    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"ይህን መሣሪያ ለማስጀምር የይለፍ ቃልዎን ሲያስገቡ እንደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ያሉ የተደራሽነት አገልግሎቶች ሊገኙ አይችሉም።"</string>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ማስታወሻ፦ እንደገና ከማስነሳት በኋላ ይህ መተግበሪያ ስልክዎን እስከሚከፍቱት ድረስ ሊጀር አይችልም"</string>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"ማስታወሻ፦ ስልክዎን ዳግም ካስነሱትና የማያ ገጽ መቆለፊያን ካቀናበሩ ስልክዎን እስከፍቱት ድረስ ይህ መተግበሪያ ሊጀር አይችልም"</string>
    <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"የIMEI መረጃ"</string>
    <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"የIMEI ተዛማጅ መረጃ"</string>
    <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(ቀዳዳ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3722,7 +3722,6 @@
    <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"ኤስኤምኤስ አልተፈቀደም"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ካሜራ አልተፈቀደም"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ምትኬዎችን ማጥፋት አይቻልም"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ይህን መተግበሪያ መክፈት አልተቻለም"</string>
    <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን የአይቲ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ"</string>
    <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
@@ -3886,11 +3885,9 @@
    <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ምንም"</string>
    <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ደረጃ ያለው ነገር ይጎድላል።"</string>
    <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ደረጃ ያለው ነገር ይህን ቁልፍ አይዝም።"</string>
    <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
    <skip />
    <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"የማሳያ ቅርጽ"</string>
    <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"የማሳያ ቅርጽ፣ ስርጉድ"</string>
    <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
    <skip />
    <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"የመሣሪያ ነባሪ"</string>
    <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ልዩ የመተግበሪያ መዳረሻ"</string>
    <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ</item>
@@ -3912,11 +3909,10 @@
    <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"ከ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ"</string>
    <string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"የሌሊት ሁነታ"</string>
    <string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"የሌሊት ሁነታን ቀናብ"</string>
    <string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"የጨለማ ሁነታ"</string>
    <string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"የጨለማ ሁነታን ቀናብ"</string>
    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች"</string>
    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope መከታተያ"</string>
    <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"የስራ መገለጫ ቅንብሮች"</string>
    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"የእውቂያ ፍለጋ"</string>
    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"በእርስዎ ድርጅት የሚደረጉ የእውቂያ ፍለጋዎች ደዋዮችን እና እውቂያዎችን እንዲለዩ ፍቀድ"</string>
@@ -3964,12 +3960,8 @@
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ስልክ ያንሱት።"</string>
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ጡባዊ ያንሱት።"</string>
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን መሣሪያ ያንሱት።"</string>
    <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"ስልክን ለማረጋገጥ ይደርሱበት"</string>
    <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"ጡባዊውን ለማረጋገጥ ይድረሱበት"</string>
    <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"መሣሪያውን ለማረጋገጥ ይድረሱበት"</string>
    <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ስልክ ይድረሱበት።"</string>
    <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ጡባዊ ይድረሱበት።"</string>
    <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን መሣሪያ ይድረሱበት።"</string>
    <string name="ambient_display_reach_title" msgid="6519700935117799437">"የመድረስ ጣት ምልክት"</string>
    <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="1220765153509895824"></string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"ማሳወቂያዎችን ለማግኘት የጣት አሻራን ያንሸራትቱ"</string>
    <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"የጣት አሻራን ያንሸራቱ"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string>
@@ -4049,7 +4041,6 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች</item>
    </plurals>
    <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"የዚህ መሣሪያ ውሂብ በምትኬ እየተቀመጠ ነው"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ይህ መሣሪያ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው።"</string>
    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ይህ መሣሪያ በ<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> የሚተዳደር ነው።"</string>
    <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4155,4 +4146,8 @@
    <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"</string>
    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"የእርስዎ መሣሪያ በእርስዎ ስልክ ላይ ላሉ መተግበሪያዎች የሚታይ ነው። ወድ ብሉቱዝ መሣሪያዎች ሲያገኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያቀናብሩ በተጨማሪ በሌሎች ሰዎች የሚታይ ይሆናል።"</string>
    <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"መሣሪያዎች"</string>
    <string name="high_frequency_display_device_title" msgid="2327369124536178715">"ከፍተኛ ድግምግሞሽ ፓነል"</string>
    <string name="high_frequency_display_device_summary" msgid="1476189143535389304">"ምናባዊ የፈጣን ድግግሞሽ ፓነልን አንቃ"</string>
    <string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"ሁሉም ቅንብሮች"</string>
    <string name="homepage_personal_settings" msgid="3998213046366125494">"የእርስዎ ቅንብሮች"</string>
</resources>
+24 −29

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+11 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+11 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading