Remove deep link to app store from app header.

The link doesn't actually work and uses wrong icon. There is a working
version at the app info screen already.

Change-Id: I16890bd66e095c3185e12d604d8daba5036ab24c
Fix: 37544209
Test: robotests