Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit dba8d2ee authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iad6c46f99fb4b3c48b6580c03a6e482655714213
parent bbcd54dd
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1857,6 +1857,12 @@
    <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Hulle kan jou help om jou PIN, patroon of wagwoord terug te stel"</string>
    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
    <string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"Kan tans nie afgelaaide SIM-kaarte uitvee nie"</string>
    <string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"Laat die toestel herselflaai en probeer weer. As jy voortgaan met fabriekterugstelling, kan die afgelaaide SIM-kaarte dalk op die toestel bly."</string>
    <string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"Herselflaai"</string>
    <string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"Gaan voort met fabriekterugstelling?"</string>
    <string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"Afgelaaide SIM-kaarte sal op jou toestel bly."</string>
    <string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"Fabriekterugstelling"</string>
    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Jou toestel en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelikheid aanvaar vir enige skade aan jou toestel of verlies van data wat uit die gebruik van hierdie programme kan spruit."</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Gevorderde instellings"</string>
    <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Aktiveer meer instellingsopsies"</string>
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1857,6 +1857,12 @@
    <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ዳግም እንዲያስጀምሩ ሊያግዙዎ ይችላሉ"</string>
    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በጡባዊዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።"</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በስልክዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።"</string>
    <string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"የወረዱትን ሲሞች በመደምሰስ ላይ ችግር አለ"</string>
    <string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"እባክዎ መሣሪያውን ዳግም ያስጀምሩት እና እንደገና ይሞክሩ። የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ከቀጠሉ፣ የወረዱ ሲሞች በመሣሪያው ላይ ሊቆዩ ይችላሉ።"</string>
    <string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"ዳግም አስነሳ"</string>
    <string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ይቀጥል?"</string>
    <string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"የወረዱ ሲሞች በመሣሪያ ላይ እንደሆኑ ይቆያሉ።"</string>
    <string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"ወደ ፋብሪካ ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"የእርስዎ መሣሪያ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በመሣሪያዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"የላቁ ቅንብሮች"</string>
    <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ተጨማሪ የቅንብሮች አማራጮች ያንቁ"</string>
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1949,6 +1949,12 @@
    <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"يمكن أن يساعدك مشرف تكنولوجيا المعلومات في إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور."</string>
    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"جهازك اللوحي والبيانات الشخصية عُرضة لهجمات أكثر من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك اللوحي أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"هاتفك والبيانات الشخصية عُرضة للهجمات من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
    <string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"حدثت مشكلة أثناء محو بيانات شرائح SIM التي تم تنزيلها."</string>
    <string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"يُرجى إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة. في حال مواصلة إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية، قد تظل شرائح SIM التي تم تنزيلها متاحة على الجهاز."</string>
    <string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"إعادة التشغيل"</string>
    <string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"هل تريد مواصلة إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية؟"</string>
    <string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"ستظل شرائح SIM التي تم تنزيلها متاحة على الجهاز."</string>
    <string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية"</string>
    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"تزداد احتمالات تعرّض جهازك وبيانات الشخصية لهجمات أكثر عن طريق تطبيقات غير معروفة. ويعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"الإعدادات المتقدمة"</string>
    <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"تفعيل المزيد من خيارات الإعدادات."</string>
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1857,6 +1857,12 @@
    <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"তেওঁলোকে আপোনাক অপোনাৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰাত সহায় কৰিব পাৰে"</string>
    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
    <string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"ডাউনল’ড কৰা ছিমসমূহ মচি পেলোৱাত কোনো সমস্যা নাই"</string>
    <string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচটো ৰিবুট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। আপুনি যদি ফেক্টৰী ৰিছেট কৰাটো অব্যাহত ৰাখে, ডাউনল’ড কৰা ছিমসমূহ ডিভাইচটোত থাকিব পাৰে।"</string>
    <string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"ৰিবুট কৰক"</string>
    <string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"ফেক্টৰী ৰিছেট কৰা অব্যাহত ৰাখিবনে?"</string>
    <string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"ডাউনল’ড কৰা ছিমসমূহ ডিভাইচত থাকিব।"</string>
    <string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"ফেক্টৰী ৰিছেট কৰক"</string>
    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ছেটিংৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক"</string>
+6 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1857,6 +1857,12 @@
    <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər"</string>
    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
    <string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"Endirilmiş SIM\'ləri silməklə bağlı problem var"</string>
    <string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"Cihazı yenidən başladıb cəhd edin. Zavod sıfırlamasına davam etsəniz, endirilmiş SIM\'lər cihazda qala bilər."</string>
    <string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"Yenidən başladın"</string>
    <string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"Zavod sıfırlamasına davam edilsin?"</string>
    <string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"Endirilmiş SIM\'lər cihazda qalacaq."</string>
    <string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"Zavod sıfırlaması edin"</string>
    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
    <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin"</string>
Loading