Make UI and wording dynamically show on

 - Satellite preferences may show on by deifferent reason. To fullfill
   these conditions, let category be able to dynamically show on base on
   the preference exist or not.
 - Show string of Connectivity or Messaging for service state change.

Flag: com.android.settings.flags.satellite_oem_settings_ux_migration
Fix: b/378408939
Test: atest pass
Test: make pass
Change-Id: Ibb0f9089805bb35d0334603e55d292c9883262ff