Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit db044ffb authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 23544168
Change-Id: Iade81d81334be9289e7381f05931257154f72a6f
parent 43fe6dba

res/values-de/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1700,7 +1700,7 @@ 
    <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch etwa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bei Wechselstrom voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bei Stromanschluss voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – über USB voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – bei kabellosem Laden voll in <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Verbrauch seit letztem vollen Aufladen"</string>

res/values-es/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -339,9 +339,9 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Aceptar"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Eliminar"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"¡Vamos a empezar!"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"¡Genial! Ahora repítelo"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mueve el dedo ligeramente para añadir todas las partes de tu huella digital"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mueve el dedo ligeramente para añadir todas las partes de tu huella digital."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Huella digital añadida"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Cuando aparezca este icono, puedes usar tu huella digital para identificarte o autorizar una compra."</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para activar y desbloquear el dispositivo."</string>
@@ -2799,7 +2799,7 @@ 
    <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostrar SystemUI Tuner"</string>

    <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisos adicionales"</string>

    <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> más"</string>

    <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Cargando"</string>

    <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Cargar"</string>

    <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Cargar solo este dispositivo"</string>

    <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Suministrar corriente eléctrica"</string>

    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Cargar el otro dispositivo conectado"</string>

res/values-fr-rCA/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -326,7 +326,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Pour utiliser votre empreinte digitale afin de déverrouiller l\'écran ou de confirmer des achats, nous devons effectuer les opérations suivantes :"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurer le mode de verrouillage d\'écran d\'arrière-plan"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Ajouter votre empreinte digitale"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déver. avec empr. dig."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Déverrouillage avec empreinte"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Il vous suffit de toucher le capteur d\'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un NIP fiables."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"En savoir plus"</string>

res/values-it/strings.xml

+12 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -322,13 +322,13 @@ 
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impronte digitali configurate</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> impronta digitale configurata</item>

    </plurals>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Config. impr. digitale"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Configura impronta digitale"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Per sbloccare lo schermo o confermare acquisti con l\'impronta digitale, devi:"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Impostare il metodo di blocco schermo dello sfondo"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Aggiungere l\'impronta digitale"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Sblocca con l\'impronta"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Ulteriori informazioni"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annulla"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
@@ -338,11 +338,11 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nome"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Elimina"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Inizia."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Inizia"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando sentirai una vibrazione"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Bene. Ora ripeti"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Bene, ora ripeti"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Muovi leggermente il dito per aggiungere tutte le diverse parti della tua impronta digitale"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Impronta aggiunta."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Impronta aggiunta"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Quando viene visualizzata questa icona, puoi utilizzare la tua impronta digitale per l\'identificazione o per autorizzare un acquisto."</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Tocca il sensore delle impronte digitali per riattivare e sbloccare il dispositivo."</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Quando vedi questa icona, significa che puoi utilizzare l\'impronta digitale."</string>
@@ -350,7 +350,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fine"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ops, questo non è il sensore"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Usa sensore impronte digitali su dispositivo."</string>

    <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Aggiungi un\'altra"</string>

    <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Aggiungine un\'altra"</string>

    <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Avanti"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Opzione Blocco schermo disattivata. Puoi comunque utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
@@ -363,7 +363,7 @@ 
    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Crittografia"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Cripta tablet"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Cripta telefono"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Crittografato"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Criptato"</string>

    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Puoi criptare account, impostazioni, app scaricate e relativi dati, contenuti multimediali e altri file. Una volta criptato il tablet, presumendo che tu abbia impostato il blocco schermo (vale a dire una sequenza, un PIN numerico o una password), devi sbloccare lo schermo per decriptare il tablet a ogni accensione. L\'unico altro metodo di decriptazione consiste nell\'eseguire un ripristino dei dati di fabbrica, che cancella tutti i dati.\n\nLa procedura di crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziarla con la batteria completamente carica e tenere il telefono sempre collegato a una presa di corrente per tutta la durata della procedura. Qualora dovessi interromperla, perderai tutti i dati o parte di essi."</string>

    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Puoi criptare account, impostazioni, app scaricate e relativi dati, contenuti multimediali e altri file. Una volta criptato il telefono, presumendo che tu abbia impostato il blocco schermo (vale a dire una sequenza, un PIN numerico o una password), devi sbloccare lo schermo per decriptare il telefono a ogni accensione. L\'unico altro metodo di decriptazione consiste nell\'eseguire un ripristino dei dati di fabbrica, che cancella tutti i dati.\n\nLa procedura di crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziarla con la batteria completamente carica e tenere il telefono sempre collegato a una presa di corrente per tutta la durata della procedura. Qualora dovessi interromperla, perderai tutti i dati o parte di essi."</string>

    <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Cripta tablet"</string>
@@ -378,8 +378,8 @@ 
    <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Crittografia"</string>

    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Attendi il termine della crittografia del tablet. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completato."</string>

    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Attendi il termine della crittografia del telefono. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completato."</string>

    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Attendi che il tablet venga crittografato. Tempo rimanente: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Attendi che il telefono venga crittografato. Tempo rimanente: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Attendi che il tablet venga criptato. Tempo rimanente: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Attendi che il telefono venga criptato. Tempo rimanente: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Per sbloccare il tablet, spegnilo e accendilo."</string>

    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Per sbloccare il telefono, spegnilo e accendilo."</string>

    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Avviso. I dati del dispositivo verranno cancellati dopo altri <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentativi di sblocco non riusciti."</string>
@@ -2782,9 +2782,9 @@ 
    <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Ottimizzazione batteria"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Non ottimizzate"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Senza ottimizzazione"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"senza ottimizzazione della batteria"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Con ottimizzazione dell\'uso della batteria"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Uso della batteria ottimizzato"</string>

    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Ottimizzazione della batteria non disponibile"</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."</string>

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
@@ -2799,7 +2799,7 @@ 
    <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostra SystemUI Tuner"</string>

    <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Altre autorizzazioni"</string>

    <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Altre <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>

    <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"In carica"</string>

    <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Ricarica"</string>

    <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Solo per la ricarica del dispositivo"</string>

    <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Alimentazione"</string>

    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Ricarica l\'altro dispositivo connesso"</string>

res/values-ja/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -847,7 +847,7 @@ 
    <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>

    <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>

    <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>

    <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"常時オン ディスプレイ"</string>

    <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"アンビエント表示"</string>

    <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"端末を取り上げたとき、または通知を受信したときにスリープ状態から復帰"</string>

    <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>

    <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"フォントサイズ"</string>