diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 5de95c83cdb83c063a1fcb6a15b9dc56c3716ff5..41e0cd47630097b80a904e63031095ef2215ae59 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Yer" "Məkan istifadə edin" "Hesablar" - "Təhlükəsizlik & yeri" + "Güvənlik və məkan" "Şifrələmə və kredensiallar" "Telefon şifrələnib" "Telefon şifrələnmədi" @@ -2923,7 +2923,7 @@ "Narıncı" "Bənövşəyi" "Heç bir SIM kart taxılmayıb" - "SIM status" + "SIM statusu" "SIM statusu (sim slot %1$d)" "Defolt SIM-dən geri zəng edin" "Gedən zənglər üçün SIM" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index d727bb68bf3d92eebed9d9ef897626dd84688ec9..406ca42ea95f5b839e53c70ffc0ad6264f4e328a 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2335,7 +2335,7 @@ "কখনও নয়" "%1$sব্যাটারি আছে" "ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার" - "স্টেটাস বারে ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার দেখুন" + "স্ট্যাটাস বারে ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার দেখুন" "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" "মেমরি ব্যবহৃত" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 94c24bc6b4afedc18c924c696a1b99af525e480d..6496f369245f160cbb852de90485525da78e1ec2 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1013,7 +1013,7 @@ "2" "1" - "Kada je opcija pozivanje putem WiFi-ja uključena, telefon može preusmjeravati pozive preko WiFi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, raspitajte se o naknadi i drugim informacijama kod operatera." + "Kada je opcija Pozivanje putem WiFi-ja uključena, telefon može preusmjeravati pozive putem WiFi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, raspitajte se o naknadi i drugim informacijama kod operatera." "Adresa za hitne slučajeve" "Koristi se kao vaša lokacija prilikom hitnog poziva putem Wi‑Fi mreže" @@ -2963,7 +2963,7 @@ "Ostale postavke poziva" "Pron. preferiranih mreža" "Onem. emit. imena mreže" - "Funkcija Onemogući emitiranje imena mreže sprječava da treće strane dobiju informacije o vašoj mreži." + "Funkcija Onemogući emitiranje imena mreže sprečava da treće strane dobiju informacije o vašoj mreži." "Onemogućavanje emitiranja imena mreže će spriječiti automatsko povezivanje na skrivene mreže." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM kartice promijenjene." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8aac922841024d13f6ff8fdbf030f23b274eabae..61d361928bd473d2f2fdcc285f54217578f83b11 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1190,7 +1190,7 @@ El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden %d intents. El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda %d intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu. - "Hi ha hagut un problema en l\'operació del PIN de la SIM." + "Ha fallat l\'operació del PIN de la SIM" "Estat de la tauleta" "Estat del telèfon" "Actualitzacions del sistema" @@ -2455,7 +2455,7 @@ "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?" "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors remots?" - "Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol tipus de dades que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos." + "Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos." "Configuració de l\'administrador del dispositiu" "Aplicació d\'administració del dispositiu" "Desactiva aquesta aplicació d\'administració del dispositiu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 30dcb6b7472d6eacd072e798e659c51215432fb2..bfa4b30ad08b10fbd04f8b93309ca752993cdb89 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -4190,10 +4190,10 @@ "Kalendářová aplikace" "Aplikace pro kontakty" - Aplikace pro práci s e-maily - Aplikace pro práci s e-maily - Aplikace pro práci s e-maily - Aplikace pro práci s e-maily + Aplikace pro práci s e‑maily + Aplikace pro práci s e‑maily + Aplikace pro práci s e‑maily + Aplikace pro práci s e‑maily "Mapová aplikace" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 357cbcaf59831d86d0a67948b9adef775a54383f..fe5c89d8185a5c76808300ef8a04fba54f48b9d9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Der Zauberer von Oz" "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz" "Obwohl ihre Augen durch die grünen Gläser der Brillen geschützt waren, wurde den Freunden vom Glanz und vom Schimmer der wundervollen Smaragdstadt beinahe schwindelig. Prächtige Häuser aus grünem Marmor, die mit Smaragden besetzt waren, säumten die Straßen. Auch das Straßenpflaster bestand aus feinstem grünem Marmor, und die Fugen waren mit glitzernden Smaragden bestückt. Sie funkelten und leuchteten in der Sonne. Die Fensterscheiben der Häuser bestanden aus grünem Glas, der Himmel über der Stadt schimmerte hellgrün, und sogar die Strahlen der Sonne wirkten leicht grünlich. \n\nIn der Stadt gab es viel Leben. Männer, Frauen und Kinder liefen geschäftig durch die Straßen. Alle waren grün gekleidet und trugen eine grüne Brille. Ihre Haut schien leicht grün zu sein, und sie sahen Dorothy und ihre Freunde mit großen verwunderten Augen an. Als die Kinder den Löwen sahen, rannten sie davon, um sich hinter ihren Müttern zu verstecken. Niemand richtete das Wort an die Wanderer. Es gab auch viele Geschäfte in der Smaragdstadt, und sogar die Auslagen der Läden waren grün. Da gab es grüne Bonbons, grünes Popcorn, grüne Schuhe, grüne Hüte und viele grüne Kleider. Ein Mann verkaufte grüne Limonade, und Dorothy sah die Kinder mit grünem Geld dafür bezahlen. \n\nPferde oder andere Tiere konnte Dorothy nirgendwo entdecken. Dafür begegneten ihnen immer wieder Männer, die auf ihren kleinen grünen Karren Lasten durch die Stadt schoben. Alle schienen glücklich und zufrieden zu sein." - "OK" + "Ok" "USB-Speicher" "SD-Karte" "Bluetooth" @@ -202,7 +202,7 @@ "Fertig" "Proxy-Hostname" "Achtung" - "OK" + "Ok" "Der eingegebene Hostname ist ungültig." "Die von dir eingegebene Ausschlussliste ist nicht richtig formatiert. Bitte gib eine durch Kommas getrennte Liste ausgeschlossener Domains ein." "Du musst das Feld für den Port ausfüllen." @@ -294,7 +294,7 @@ "SD-Karte" "Proxy-Einstellungen" "Abbrechen" - "OK" + "Ok" "Entfernen" "Speichern" "Fertig" @@ -357,7 +357,7 @@ "Sommerzeit" "Standardzeit" "Nach Region" - "Nach Zeitverschiebung zur UTC" + "Auf UTC-Basis auswählen" "Datum" "Uhrzeit" "Automatisch sperren" @@ -428,7 +428,7 @@ "Er befindet sich auf der Rückseite deines Smartphones. Verwende am besten den Zeigefinger." "Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors" "Name" - "OK" + "Ok" "Löschen" "Sensor berühren" "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." @@ -546,20 +546,20 @@ "Displaysperre deaktivieren" "Geräteschutz entfernen?" "Profilschutz entfernen?" - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht." - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht. + "Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Muster nicht." + "Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Muster nicht. Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden." - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht." - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht. + "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine PIN nicht." + "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine PIN nicht. Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden." - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht." - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht. + "Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Passwort nicht." + "Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Passwort nicht. Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden." - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht." - "Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht. + "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht." + "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden." "Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht." @@ -1096,9 +1096,9 @@ "Nicht an Lichtverhältnisse anpassen" "Erhöhter Akkuverbrauch" "\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern." - "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du die automatische Helligkeit entsprechend einstellen." + "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz." "Nachtlicht" - "Beim Nachtlicht wird das Display gelb getönt. Dadurch lässt es sich bei schwachem Licht besser lesen und stört nicht beim Einschlafen." + "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." "Zeitplan" "Kein Zeitplan" "Zu benutzerdefinierter Zeit aktiv" @@ -1131,10 +1131,10 @@ "Display personalisieren" "Hintergrund auswählen" "Bildschirmschoner" - "Während des Ladevorgangs oder bei angedocktem Gerät" + "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" "In beiden Fällen" - "Während des Ladevorgangs" - "Bei angedocktem Gerät" + "Beim Aufladen" + "Wenn in Dockingstation" "Nie" "Aus" "Um festzulegen, was geschieht, wenn dein Smartphone angedockt oder im Ruhemodus ist, aktiviere den Bildschirmschoner." @@ -1147,7 +1147,7 @@ "Inaktivitätsdisplay" "Immer aktiviert/erhöhter Akkuverbrauch" "Neue Benachrichtigungen" - "Anzeige" + "Wann werden Inhalte angezeigt?" "Neue Benachrichtigungen" "Bei Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren" "Immer aktiviert" @@ -1177,7 +1177,7 @@ "PIN kann nicht geändert werden.\nEventuell ist es die falsche PIN." "SIM-PIN erfolgreich geändert" "Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise falsche PIN." - "OK" + "Ok" "Abbrechen" "Mehrere SIM-Karten gefunden" "Wähle deine bevorzugte SIM-Karte für mobile Daten aus." @@ -1737,7 +1737,7 @@ "Größe wird neu berechnet..." "App-Daten löschen?" "Alle Daten dieser App werden endgültig gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken." - "OK" + "Ok" "Abbrechen" "Die App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden." @@ -1883,7 +1883,7 @@ "Wort" "Mehr Optionen" "Weniger Optionen" - "OK" + "Ok" "Wort:" "Tastaturkürzel:" "Sprache:" @@ -2063,7 +2063,7 @@ "Deine Aktionen beobachten" "Du erhältst Benachrichtigungen, wenn du mit der App interagierst." "%1$s beenden?" - "Tippe auf \"OK\", um %1$s zu beenden." + "Tippe auf \"Ok\", um %1$s zu beenden." "Keine Dienste installiert" "Kein Dienst ausgewählt" "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." @@ -2115,7 +2115,7 @@ "Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden" "Hintergrundaktivität einschränken?" "Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen" - "Da bei dieser App der Akkuverbrauch nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDazu musst du zuerst die Akkuoptimierung aktivieren." + "Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren." "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Displayverbrauch" "Mobilfunknetzsuche" @@ -2301,8 +2301,8 @@ "Der Akkuverbrauch ist nur eine ungefähre Angabe, die nicht jede Quelle der Akkuentladung berücksichtigt. Der sonstige Verbrauch bezieht sich auf die Differenz zwischen dem errechneten ungefähren Akkuverbrauch und der ermittelten tatsächlichen Akkuentladung." "Zu hoch berechneter Stromverbrauch" "%d mAh" - "^1 Verwendungsdauer" - "Aktiv seit ^1" + "Verwendungsdauer: ^1" + "Aktiv: ^1" "Displaynutzung: ^1" "%1$s durch %2$s verbraucht" "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" @@ -2310,7 +2310,7 @@ "Letzte vollständige Aufladung" "Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung" "Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung und können sich je nach Nutzung ändern" - "Bei aktiver Nutzung" + "Während aktiver Nutzung" "Im Hintergrund" "Akkunutzung" "Seit letzter vollständiger Aufladung" @@ -2334,8 +2334,12 @@ "Automatisch aktivieren" "Nie" "bei %1$s Akku" - "Akku-Prozentzahl" - "Akku-Prozentzahl in Statusleiste anzeigen" + + + + + + "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Speichernutzung" @@ -2799,7 +2803,7 @@ "In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden." "%1$s vom Gerät löschen" "Einstellungen für den Sperrbildschirm" - "Nutzer vom Sperrbildschirm hinzufügen" + "Vom Sperrbildschirm aus Nutzer hinzufügen" "Neuer Nutzer" "Neues Profil" "Sich selbst löschen?" @@ -2843,7 +2847,7 @@ "An einem Terminal für mobiles Bezahlen folgende App nutzen:" "An der Kasse bezahlen" "Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen." - "OK" + "Ok" "Mehr…" "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" "Beim mobilen Bezahlen immer %1$s verwenden?" @@ -3015,7 +3019,7 @@ "Fingerabdruck" "drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis" + "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" "display, sperrzeit, timeout, lockscreen" "speicher, daten, löschen, entfernen, frei machen, platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" @@ -3059,7 +3063,7 @@ "Docking-Sounds" "Töne bei Berührung" "Vibration bei Displayberührung" - "Haptisches Feedback für das Tippen, die Tastatur und mehr" + "Haptisches Feedback beim Tippen, bei der Tastaturnutzung und mehr" "Dock-Lautsprecherwiedergabe" "Alle Audioquellen" "Nur Medien-Audio" @@ -3156,7 +3160,7 @@ "Ausnahmen" "Zeitplan" "Ton & Vibration" - "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren, außer für die Elemente, die du oben ausdrücklich zulässt." + "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten." "Alle stummschalten außer" "Stummgeschaltet" "Nicht stummgeschaltet" @@ -3164,7 +3168,7 @@ "Stummgeschaltet, aber %1$s und %2$s zulassen" "Stummgeschaltet, aber %1$s, %2$s und %3$s erlauben" "Nachrichten, Termine & Erinnerungen" - "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet, die du oben nicht ausdrücklich zulässt. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." + "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollen. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Fertig" "Einstellungen" "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" @@ -3195,7 +3199,7 @@ "Licht blinken lassen" "Auf dem Sperrbildschirm" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" - "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen" + "Alle Benachrichtigungen anzeigen" "Vertrauliche Inhalte ausblenden" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" "Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?" @@ -3215,7 +3219,7 @@ "Ohne Ton anzeigen" "Akustisches Signal" "Akustisches Signal und Bildschirmbenachrichtigung" - "Bildschirmbenachrichtigung" + "Auf Bildschirm aufpoppen" "Niedrig" "Mittel" "Hoch" @@ -3556,7 +3560,7 @@ "Nicht optimiert" "Nicht optimiert" - "Akkuverbrauch optimiert" + "Akkunutzung optimieren" "Akku-Optimierung nicht verfügbar" "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" @@ -3680,7 +3684,7 @@ "Anzeigegröße" "Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern" "kompaktheitsgrad, bildschirm zoom, display zoom, maßstab, skalierung, skalieren" - "Elemente auf dem Bildschirm verkleinern oder vergrößern. Dadurch werden unter Umständen einige Apps auf dem Bildschirm verschoben." + "Lege die Anzeigegröße für Bildschirmelemente fest. Die Position von Apps auf dem Bildschirm kann sich dabei verschieben." "Vorschau" "Verkleinern" "Vergrößern" @@ -3962,7 +3966,7 @@ "Beim Hochnehmen des Telefons Display anzeigen" "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" "Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen" - "Smartphone in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." + "Beim In-die-Hand-Nehmen des Smartphones werden Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." "Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen" @@ -4142,11 +4146,11 @@ "Klingeln verhindern" "\"Ein/Aus\" & \"Lauter\" gleichzeitig drücken" - "Verknüpfung, um Klingeln zu verhindern" + "Klingeln durch Tastenkombination verhindern" "Vibrieren" "Stummschalten" "Nichts tun" - "An (nur vibrieren)" + "An (Vibrieren)" "An (stumm)" "Aus" "Netzwerkdetails" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 108c3b0519d1181df6f0c58c6b9235b731b84407..7486a70fc1ceac01dff11175c90feab113546a5a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -487,11 +487,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Switch input method" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" @@ -2625,8 +2625,8 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "Allow notification dot" "Show notification dot" "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is on" "On lock screen" "Blocked" "Priority" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 5a88b901a4542d15a0d1335ee302885b40bf016b..0822190710b1243dfac60a6d856a2205944fdb32 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -487,11 +487,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Switch input method" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" @@ -2625,8 +2625,8 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "Allow notification dot" "Show notification dot" "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is on" "On lock screen" "Blocked" "Priority" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 108c3b0519d1181df6f0c58c6b9235b731b84407..7486a70fc1ceac01dff11175c90feab113546a5a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -487,11 +487,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Switch input method" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" @@ -2625,8 +2625,8 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "Allow notification dot" "Show notification dot" "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is on" "On lock screen" "Blocked" "Priority" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 108c3b0519d1181df6f0c58c6b9235b731b84407..7486a70fc1ceac01dff11175c90feab113546a5a 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -487,11 +487,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Switch input method" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" @@ -2625,8 +2625,8 @@ "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google account works this way." - "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." + "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "Allow notification dot" "Show notification dot" "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is on" "On lock screen" "Blocked" "Priority" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e541bd6a650990cc489a04a1bd0316ad35261c10..b9e3c39aa275e7e5de2a347f0756e8d4f7eb8896 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -416,13 +416,13 @@ "Siguiente" "¿Omitir huella digital?" "La configuración de la huella digital solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración." - "¿Omitir bloqueo de pantalla?" + "¿Omitir bloqueo de la pantalla?" "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablece." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablece." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes o te la roban." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si lo pierdes o te lo roban." - "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." "Omitir" "Atrás" "Toca el sensor" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7482c98a8ce31bb1e5b841e2dcc1f17d4c74c460..bf016c8aaca52ef12ea6631283d9e38dba0ed09c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -977,7 +977,7 @@ "Dar prioridad a Wi-Fi" "Dar prioridad a datos móviles" - "Solo conexión Wi-Fi" + "Solo Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1100,7 +1100,7 @@ "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." "Programación" - "Ninguna" + "Desactivada" "Activar a una hora personalizada" "Activar del anochecer al amanecer" "Hora de inicio" @@ -1150,7 +1150,7 @@ "Cuándo debe mostrarse" "Nuevas notificaciones" "Activar pantalla al recibir notificaciones" - "Siempre activada" + "Siempre activa" "Muestra la hora, iconos de notificación y otros datos. Aumenta el uso de la batería." "Tamaño de la fuente" "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" @@ -3036,11 +3036,11 @@ "Error al escribir datos en la etiqueta NFC. Si el problema persiste, prueba con otra etiqueta" "No se puede editar la etiqueta NFC. Prueba con otra etiqueta." "Sonido predeterminado" - "Volumen del timbre al %1$s" + "Volumen del tono de llamada al %1$s" "Volumen, vibración y No molestar" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" - "Volumen del timbre al 80%" + "Volumen del tono de llamada al 80 %" "Volumen de multimedia" "Volumen de llamada" "Volumen de la alarma" @@ -3087,7 +3087,7 @@ "Silenciar teléfono en ciertos momentos" "Definir reglas de No molestar" "Usar regla" - "Solo prioritarias" + "Solo interrupciones prioritarias" "Solo alarmas" "Silencio total" "%1$s: %2$s" @@ -3113,7 +3113,7 @@ "Silenciar sonido y vibración" "No encender la pantalla" "No hacer parpadear la luz" - "No mostrar las notificaciones en la pantalla" + "No mostrar notificaciones en pantalla" "Ocultar iconos de la barra de estado" "Ocultar burbujas de notificación" "No activar con notificaciones" @@ -3135,7 +3135,7 @@ "El modo No molestar permanecerá habilitado hasta que lo desactives" "Una regla (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" "Una aplicación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" - "Solo prioritarias" + "Solo interrupciones prioritarias" "%1$s. %2$s" "Activado/%1$s" "Desactivado/%1$s" @@ -3156,7 +3156,7 @@ "Excepciones" "Programación" "Sonido y vibración" - "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas más arriba." + "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba." "Silenciar todo excepto" "Silenciados" "Sin silenciar" @@ -3164,7 +3164,7 @@ "Silenciados, pero permitir %1$s y %2$s" "Silenciados, permitir %1$s, %2$s y %3$s" "Mensajes, eventos y recordatorios" - "Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas más arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo." + "Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo." "Listo" "Ajustes" "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" @@ -3248,7 +3248,7 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual." - "Cuando el dispositivo está en modo RV" + "Cuando el dispositivo está en RV" "Reducir desenfoque (recomendado)" "Reducir parpadeo" "Imagen en imagen" @@ -3260,9 +3260,9 @@ "Acceso a No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar" "Cargando aplicaciones..." - "Como solicitaste, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo" - "Como solicitaste, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" - "Como solicitaste, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" + "Como pediste, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo" + "Como pediste, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" + "Como pediste, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" "Categorías" "Otros" @@ -3335,7 +3335,7 @@ "Ninguno" "Todos los días" "La alarma puede anular la hora de finalización" - "Detener a la hora de finalización o en la próxima alarma (lo que suceda antes)" + "Detener a la hora de finalización o en la próxima alarma (lo que ocurra antes)" ", " "%1$s-%2$s" "De %1$s a %2$s" @@ -3526,7 +3526,7 @@ "(Predeterminados del sistema)" "Almacenamiento de apps" "Acceso al uso" - "Permitir acceso de uso" + "Permitir acceso a los datos de uso" "Preferencias de uso de aplicaciones" "Tiempo en la aplicación" "El acceso a los datos de uso permite que una aplicación controle qué otras aplicaciones utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles." @@ -3677,7 +3677,7 @@ "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla" - "Tamaño del contenido de la pantalla" + "Zoom de la pantalla" "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla" "densidad de pantalla, zoom, escala" "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 9d1f7cf4acc8536a14fd8617a01e8aa430501d3f..76ca5aeb27e0f4b662d3c4d60d395d1a70f6ea2f 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2310,7 +2310,7 @@ "Viimane täislaadimine" "Täislaaditud seade kestab umbes" "Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda" - "Aktiivse kasutamise ajal" + "Aktiivselt kasutatud" "Taustal" "Akukasutus" "Alates viimasest täislaadimisest" @@ -3544,7 +3544,7 @@ "Aku optimeerimine" "Teated kasutuse kohta" "Kuva seadme kogu kasutusteave" - "Kuva rakenduse kasutusteave" + "Kuva rakenduste kasutusteave" "Suur kasutus" %2$d rakendust käitub ebatavaliselt diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index fba8d12c347e9ad5f6a5b32d263c8d3c674ef4ec..abd59b84fd99bc0f205598b9544faa6f1eb2ebe3 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Ados" "USB memoria" "SD txartela" - "Bluetooth" + "Bluetooth-a" "Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai (%1$s)" "Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai" "Ez da beste Bluetooth gailuetarako ikusgai" @@ -656,10 +656,10 @@ %d fidagarritasun-agente aktibo 1 fidagarritasun-agente aktibo - "Bluetooth" + "Bluetooth-a" "Aktibatu Bluetootha" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "Bluetooth-a" + "Bluetooth-a" "Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna" "%1$s gailuarekin parekatu nahi duzu?" "Bluetooth parekatze-kodea" @@ -672,7 +672,7 @@ "Gailu honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Ziurtatu pasakode hau erakusten duela:<br><b>%2$s</b>" "Igorlea:<br><b>%1$s</b><br><br>Gailuarekin parekatu?" "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi hau bertan:<br><b>%2$s</b>, eta sakatu Itzuli edo Sartu." - "Baimendu kontaktuetarako eta deien historiarako sarbidea" + "Eman kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena" "Ezin izan da %1$s gailura konektatu." "Bilatu gailuak" @@ -723,7 +723,7 @@ "Erabilera" "Aldatu izena" "Onartu sarrerako fitxategi-transferentziak" - "Gailura konektatuta Interneteko sarbiderako" + "Gailura konektatuta Internet atzitzeko" "Tokiko Interneteko konexioa gailu batekin partekatzea" "Oinarriaren ezarpenak" "Erabili oinarria audiorako" @@ -1340,7 +1340,7 @@ "Arakatu ^1" "Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab.\n\n^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu." "Android-en %s bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman" - "Baliteke ^1 erabiltzaileak argazkiak, musika, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana, memorian ^2 hartuta. \n\nXehetasunak ikusteko, aldatu ^1 erabiltzailearen kontura." + "Baliteke ^1 erabiltzaileak argazkiak, musika, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izatea, memorian ^2 hartuta. \n\nXehetasunak ikusteko, aldatu ^1 erabiltzailearen kontura." "Konfiguratu ^1 memoria" "Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa" "Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko." @@ -2244,7 +2244,7 @@ "Linterna" "Kamera" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "Bluetooth-a" "Sare mugikorra egonean dagoela" "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" @@ -2399,7 +2399,7 @@ "aktibatzen" "desaktibatzen" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "Bluetooth-a" "Kokapena" "Sinkronizazioa" "Distira %1$s" @@ -2884,7 +2884,7 @@ "Aplikazio honek zure kontuak atzi ditzake. %1$s aplikazioak kontrolatua." "Wi‑Fi eta datu-konexioa" "Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea." - "Bluetooth" + "Bluetooth-a" "Eman Bluetooth bikotetzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" "NFC" "Baimendu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" @@ -2953,7 +2953,7 @@ "Bluetooth, gidatze modua, NFC" "Bluetooth, gidatze modua" "Bluetooth, NFC" - "Bluetooth" + "Bluetooth-a" "Aplikazioak eta jakinarazpenak" "Baimenak, aplikazio lehenetsiak" "Kontuak" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Maiztasuna" "Gehieneko erabilera" "Ez da erabili daturik" - "%1$s aplikazioari \"Ez molestatu\" modurako sarbidea eman?" + "%1$s aplikazioari \"Ez molestatu\" modua erabiltzeko baimena eman?" "Aplikazioak \"Ez molestatu\" egoera aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin ahal izango ditu." "Aktibatuta egon behar du, jakinarazpenetarako sarbidea aktibatuta dagoelako" "Ez molestatzeko arauetarako sarbidea kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 5f4c751f9a0f003c2622ba17131b575b3509d39a..f90f7c803d303a81a8862e4673e1ca44dd9cd433 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -275,7 +275,7 @@ "دوربین" "ضبط صدا" "پخش صدا" - "خواندن کلیپ بورد" + "خواندن بریده‌دان" "تغییر بریده‌دان" "دکمه‌های رسانه‌ای" "فوکوس صدا" @@ -342,7 +342,7 @@ "دوربین" "ضبط صدا" "پخش صدا" - "خواندن کلیپ بورد" + "خواندن بریده‌دان" "تغییر بریده‌دان" "دکمه‌های رسانه‌" "فوکوس صدا" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 2811cc43e8c4e8ebcb06e83b1ec015dc8a09ff83..aff4007d9c48777b31dbc366acdfb9f456d6fa35 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -159,7 +159,7 @@ "Définir cycle conso..." - "Temps d\'utilisation" + "Durée d\'utilisation" "Dernière utilisation" "Nom de l\'application" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8f957ab35020814fe1fe174d4f9f3e11701cabd5..6dd5d007ed0592a3133edef9131120ba144d4885 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1096,7 +1096,7 @@ "Ne pas adapter la luminosité selon l\'éclairage ambiant" "Batterie davantage sollicitée" "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." - "La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences." + "La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider l\'appareil à apprendre vos préférences." "Éclairage nocturne" "L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir." "Programme" @@ -1121,7 +1121,7 @@ "Désactiver jusqu\'au coucher du soleil" "Activer jusqu\'à %1$s" "Désactiver jusqu\'à %1$s" - "Délai avant veille" + "Mise en veille" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" @@ -1923,7 +1923,7 @@ "Trier par :" "Application" "Dernière utilisation" - "Temps d\'utilisation" + "Durée d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" "Lecteurs d\'écran, affichage, commandes d\'interaction" @@ -2109,7 +2109,7 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant chargement complet" - "Restriction de l\'activité en arrière-plan" + "Restriction en arrière-plan" "Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan" "Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan" "L\'utilisation en arrière-plan ne peut pas être restreinte" @@ -2199,9 +2199,9 @@ "Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan. Il se peut que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu." "Supprimer" "Annuler" - "La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible." - "La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre tablette vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible." - "La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre appareil vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." + "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." "Gestionnaire de batterie" "Gérer les applications automatiquement" "Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent" @@ -2301,8 +2301,8 @@ "L\'utilisation de la batterie est une approximation de la consommation d\'énergie et n\'inclut pas toutes les sources de décharge de la batterie. La catégorie \"Autres utilisations\" représente la différence entre le calcul approximatif de la consommation d\'énergie et le niveau de décharge réel de la batterie." "Consommation surestimée" "%d mAh" - "Temps d\'utilisation : ^1" - "Active pendant ^1" + "Durée d\'utilisation : ^1" + "Durée d\'activité : ^1" "Utilisation de l\'écran : ^1" "%1$s utilisé(s) par %2$s" "%1$s de la batterie" @@ -2310,8 +2310,8 @@ "Dernière charge complète" "La charge complète dure environ" "Les informations relatives à la batterie sont approximatives et peuvent varier en fonction de l\'utilisation" - "Lors des périodes d\'utilisation active" - "Lorsque l\'application s\'exécute en arrière-plan" + "En utilisation active" + "En arrière-plan" "Utilisation de la batterie" "Depuis la charge complète" "Gérer l\'utilisation de la batterie" @@ -3423,7 +3423,7 @@ "Oui" "Non" "Limitée" - "Batterie en arrière-plan autorisée" + "Batterie autorisée en arrière-plan" "Exiger le code ?" "Exiger le schéma ?" "Exiger le mot de passe ?" @@ -3543,7 +3543,7 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimisation de la batterie" "Alertes d\'utilisation" - "Afficher l\'utilisation de l\'appareil chargé" + "Afficher l\'utilisation détaillée" "Afficher utilisation appli" "Utilisation élevée" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index de9f1145f9ed3fbe0a347980f83e9ea9e1aa64f7..104451db658bb90248d468a6be6806b8ea90cd86 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -3288,7 +3288,7 @@ "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" "નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નને મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો" - "ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો" + "\"ખલેલ પાડશો નહીં\"ને ઓવરરાઇડ કરો" "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ હોય, ત્યારે પણ આ નોટિફિકેશનને ચાલુ રહેવા દો" "લૉક સ્ક્રીન પર" "અવરોધિત" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index aa0498296654d436d90f141dabbf331cffab1ae2..08fbde2687ed0eca43e096942166cd69ce097b08 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1108,7 +1108,7 @@ "स्थिति" "तीव्रता" "बंद / %1$s" - "कभी भी अपने आप चालू नहीं होगी." + "कभी भी अपने आप चालू नहीं होगी" "%1$s बजे अपने आप चालू हो जाएगा" "सूर्यास्त होने पर अपने आप चालू हो जाएगा" "चालू / %1$s" @@ -2105,7 +2105,7 @@ "इस प्रिंटर के बारे में और जानकारी" "बैटरी" "बैटरी का उपयोग कौन कर रहा है" - "बैटरी उपयोग डेटा मौजूद नहीं है." + "बैटरी खर्च डेटा मौजूद नहीं है." "%1$s - %2$s" "%1$s शेष" "चार्ज होने में %1$s शेष" @@ -2139,9 +2139,9 @@ "डिवाइस सक्रियण समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" - "बैटरी का बेहतर इस्तेमाल" + "बैटरी खर्च" "इतिहास विवरण" - "बैटरी उपयोग" + "बैटरी खर्च" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" "शामिल पैकेज" @@ -2199,12 +2199,12 @@ "यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए." "ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं" "अभी नहीं" - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहें हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहें हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहें हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." "बैटरी मैनेजर" "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" - "अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" + "अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." @@ -2302,17 +2302,17 @@ "पावर का अत्यधिक उपयोग" "%d mAh" "^1 के लिए उपयोग किया गया" - "^1 के लिए सक्रिय" + "^1 के लिए इस्तेमाल" "स्क्रीन उपयोग ^1" "%2$s ने %1$s उपयोग किया है" "पूरी बैटरी का %1$s" "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण" - "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने का समय" + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज किया गया" "बैटरी पूरी चार्ज होने पर लगभग इतनी देर चलती है" "बैटरी के इस्तेमाल का यह डेटा अनुमान के हिसाब से है और यह इस्तेमाल करने के तरीके के मुताबिक बदल सकता है" - "जब सक्रिय उपयोग में हो" + "जब इस्तेमाल में हो" "बैकग्राउंड में होने पर" - "बैटरी उपयोग" + "बैटरी खर्च" "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक" "बैटरी उपयोग प्रबंधित करें" "डिवाइस के इस्तेमाल के हिसाब से अनुमान लगाया गया है कि फ़ोन की बैटरी और कितनी देर चलेगी" @@ -3333,7 +3333,7 @@ "%1$s\n%2$s" "दिन" "कोई नहीं" - "प्रत्येक दिन" + "हर दिन" "अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है" "खत्म होने का समय या अगला अलार्म, दोनों में से जो भी पहले आए, उस पर रुक जाएं" ", " @@ -3544,7 +3544,7 @@ "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन" "उपयोग संबंधी सूचनाएं" "डिवाइस का पूरा उपयोग दिखाएं" - "ऐप्लिकेशन का उपयोग दिखाएं" + "ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल दिखाएं" "बहुत अधिक उपयोग" %2$d ऐप्लिकेशन असामान्य व्यवहार कर रहे हैं diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 540b68e510bb27f49401cbb2a37e594e8ef18656..a8c081e968c9e65544f59e354b83b3353f45aa14 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -602,7 +602,7 @@ "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se radni profil izbrisati zajedno sa svim svojim podacima." "Odbaci" "Broj znakova ne smije biti manji od %d" - "Broj znamenki u PIN-u ne smije biti maji od %d" + "Broj znamenki u PIN-u ne smije biti manji od %d" "Nastavi" "Mora imati manje od ovoliko znakova: %d" "Mora imati manje od ovoliko znamenki: %d" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index f733f5d9ebcd25be72eeb295ff99d36bb128aee6..27bd3e6711353775cc96b3b3bc5a3ee29c4744b4 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -304,7 +304,7 @@ "Կարգավորումներ" "Կարգավորումների դյուրանցում" "Համընկնող գործողություններ չգտնվեցին:" - "Ինքնաթիռի ռեժիմ" + "Ավիառեժիմ" "Ավելին" "Անլար կապ և ցանցեր" "Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, շարժական ցանցերը, & VPN-ները" @@ -774,7 +774,7 @@ "Wi‑Fi-ն անջատվում է..." "Սխալ" "5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում" - "Ինքնաթիռի ռեժիմում" + "Ավիառեժիմում" "Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին" "Տեղեկացնել բարձր որակի հանրային ցանցի հասանելիության մասին" "Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը" @@ -790,7 +790,7 @@ "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Հավաստագրերի տեղադրում" - "Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայություննեի աշխատանքը։ Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" + "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատած է: Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքն օպտիմալացնելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Նորից ցույց չտալ" "Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում" @@ -964,7 +964,7 @@ "Wi-Fi թեժ կետի կարգավորում" "AndroidAP WPA2 PSK թեժ կետ" "Android թեժ կետ" - "Հասանելի չէ, քանի որ ինքնաթիռի ռեժիմ է միացված" + "Հասանելի չէ, քանի որ Ավիառեժիմ է միացված" "Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" "Ընդլայնեք ծածկույթը Wi‑Fi-ի միջոցով" "Զանգեք Wi-Fi-ի միջոցով՝ ծածկույթն ընդլայնելու համար" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Արտակարգ իրավիճակների հասցե" "Օգտագործվում է որպես ձեր հասցեն, երբ Wi‑Fi-ի միջոցով շտապ կանչ եք կատարում" - "Մանրամասն"" անհատական DNS սերվերի մասին" + "Մանրամասն"" մասնավոր DNS սերվերի մասին" "Կարգավորումը կառավարվում է օպերատորի կողմից" "Ակտիվացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը" "Միացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը" @@ -1185,7 +1185,7 @@ "Բջջային ինտերնետի համար ցանկանո՞ւմ եք %2$s-ի փոխարեն օգտագործել %1$s-ը:" "Փոխե՞լ նախընտրելի SIM քարտը:" "Ձեր սարքում միակ SIM քարտը %1$s է: Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել այս SIM-ը բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS հաղորդագրությունների համար:" - "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:" + "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:" SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: @@ -1367,7 +1367,7 @@ "Նոր ^1-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Տարածք:" "Տեղափոխել ^1 հավելվածը" "^1 հավելվածի և նրա տվյալների տեղափոխումը ^2 ընդամենը մի քանի վայրկյան կտևի: Դուք չեք կարողանա օգտագործել հավելվածը մինչև տեղափոխումը չավարտվի: \n\nՏեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^2-ը:" - "Տվյալները տեղափոխելու համար արգելաբացեք ^1 օգտատիրոջը:" + "Տվյալները տեղափոխելու համար արգելահանեք ^1 օգտատիրոջը:" "^1 հավելվածի տեղափոխում…" "Տեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^1-ը: \n\n^2 հավելվածը հասանելի չի լինի մինչև տեղափոխումը չավարտվի:" "Չեղարկել տեղափոխումը" @@ -1784,7 +1784,7 @@ "Անջատե՞լ ծանուցումները:" "Եթե դուք անջատեք ծամուցումները այս ծրագրի համար, հնարավոր է` բաց թողնեք կարևոր զգուշացումները և թարմացումները:" "Խանութ" - "Հավելվածի մանրամասները" + "Հավելվածի մասին" "Հավելվածը տեղադրվել է %1$sից" "Մանրամասները՝ %1$s-ում" "Աշխատեցվում է" @@ -2779,7 +2779,7 @@ "Կարգավորված չէ - Աշխատանքային պրոֆիլ" "Ադմինիստրատոր" "Դուք (%s)" - "Մականուն" + "Կեղծանուն" "Ավելացնել" "Մինչև %1$d օգտատիրոջ ավելացում" "Օգտվողներն իրենց անձնական հավելվածներն ու բովանդակությունն ունեն" @@ -3055,7 +3055,7 @@ "Այլ ձայներ" "Թվաշարի հնչերանգներ" "Էկրանի կողպման ձայներ" - "Լիցքավորման ազդանշաններ" + "Լիցքավորման ձայներ" "Միակցման ձայներ" "Հպման ձայներ" "Թրթռոց հպելիս" @@ -3736,8 +3736,8 @@ "Թաքցնել" "Թեժ կետը միացված է" "%1$s շարժական Wi-Fi թեժ կետն ակտիվ է: Wi-Fi-ն այս սարքի համար անջատված է:" - "Ինքնաթիռի ռեժիմը միացված է" - "Ինքնաթիռի ռեժիմը միացնելիս Wi‑Fi-ը, Bluetooth-ը և բջջային ցանցը անջատվում են: Wi‑Fi-ը և Bluetooth-ը կարող եք նորից միացնել:" + "Ավիառեժիմը միացված է" + "Ավիառեժիմը միացնելիս Wi‑Fi-ը, Bluetooth-ը և բջջային ցանցը անջատվում են: Wi‑Fi-ը և Bluetooth-ը կարող եք նորից միացնել:" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է" "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմում սարքի որոշ գործառույթներ անջատվում են, և սահմանափակվում է հավելվածների աշխատանքը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index af4253a279a8c1f832c00ba1fcbf7eff490d7532..e6d2f213baaed96b380bc102eb5278043a011875 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -4053,7 +4053,7 @@ Aplikasi kamera Aplikasi kamera - "Aplikasi kalender" + "aplikasi Kalender" "Aplikasi kontak" Aplikasi program email diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 1e412ec290a6402646e953936990adbbe08476a8..6f35e974480ccb70ddf767550eedcc5084f0f339 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -234,7 +234,7 @@ "GID" - "内部端末ストレージ" + "内部デバイスストレージ" "リムーバブルSDカード" "システムで判断する" @@ -243,7 +243,7 @@ "個人" "メッセージ" "メディア" - "端末" + "デバイス" "おおよその位置情報" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7b24728bc455a1a9b81bb42f44d46d83c8ec9d3a..fbcb7013cac7f4743e1429fb4a2b4fe11732abd3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "まず開発者向けオプションを有効にしてください。" "無線とネットワーク" "接続" - "端末" + "デバイス" "ユーザー設定" "アクセス" "システム" @@ -100,25 +100,25 @@ "表示のタイムアウト" "ボイスダイヤルをロック" "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" - "Bluetooth端末" - "端末名" - "端末の設定" + "Bluetoothデバイス" + "デバイス名" + "デバイスの設定" "プロファイル設定" "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" - "端末をスキャン" - "この端末の名前を変更" + "デバイスをスキャン" + "このデバイスの名前を変更" "名前を変更" - "端末の接続を解除しますか？" + "デバイスの接続を解除しますか？" "このスマートフォンと %1$s との接続を解除します。" "このタブレットと %1$s との接続を解除します。" - "この端末と %1$s との接続を解除します。" + "このデバイスと %1$s との接続を解除します。" "接続を解除" "Bluetooth設定を変更する権限がありません。" "新しいデバイスとペア設定する" "Bluetooth設定を開いている間は、%1$sは付近のデバイスに表示されています。" "スマートフォンの Bluetooth アドレス: %1$s" "タブレットの Bluetooth アドレス: %1$s" - "端末の Bluetooth アドレス: %1$s" + "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" "%1$sを切断しますか？" "ブロードキャスト" "プロファイルを無効にしますか？" @@ -165,24 +165,24 @@ "メッセージへのアクセスのリクエスト" "%1$sがメッセージにアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" "SIMアクセスリクエスト" - "%1$sがSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、端末上のデータ接続は無効になります。%2$s?にアクセスを許可します" - "他の端末には「^1」として表示されます" + "%1$sがSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、デバイス上のデータ接続は無効になります。%2$s?にアクセスを許可します" + "他のデバイスには「^1」として表示されます" "他のデバイスに接続するには Bluetooth を ON にしてください。" - "端末" + "デバイス" "新しいデバイスとペア設定" "タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" - "端末が付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" + "デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "Bluetooth A2DP ハードウェア オフロードの無効化" - "端末を再起動しますか？" - "この設定を変更するには、端末の再起動が必要です。" + "デバイスを再起動しますか？" + "この設定を変更するには、デバイスの再起動が必要です。" "再起動" "キャンセル" "利用可能なメディア デバイス" "利用可能な通話デバイス" - "現在接続されている端末" - "保存済みの端末" - "端末の追加" + "現在接続されているデバイス" + "保存済みのデバイス" + "デバイスの追加" "ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります" "接続の設定" "以前接続されていたデバイス" @@ -287,7 +287,7 @@ "一番下に移動します" "言語を削除します" "操作の選択" - "端末情報" + "デバイス情報" "画面" "タブレット情報" "携帯電話情報" @@ -320,7 +320,7 @@ "ONにする" "高額な通信料が発生することがあります。" "データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" - "データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。\n\nこの設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" + "データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。\n\nこの設定はこのデバイス上のすべてのユーザーに影響します。" "データ ローミングを許可しますか？" "通信事業者の選択" "通信事業者を選択する" @@ -385,8 +385,8 @@ "暗号化と認証情報" "スマートフォンの暗号化" "スマートフォンが暗号化されていません" - "端末の暗号化" - "端末が暗号化されていません" + "デバイスの暗号化" + "デバイスが暗号化されていません" "ロック画面の設定" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" @@ -408,7 +408,7 @@ "指紋によるロック解除" "指紋の使用" "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" - "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこの端末のロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" + "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。" "キャンセル" "次へ" @@ -417,17 +417,17 @@ "指紋の設定をスキップしますか？" "指紋の設定にかかる時間は 1～2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。" "画面ロックをスキップしますか？" - "端末保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "端末保護機能は ON になりません。この端末の紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "端末保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "端末保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "端末保護機能は ON になりません。この端末の紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" - "端末保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "スキップ" "戻る" "センサーに触れる" "スマートフォンの背面にあります。人差し指を使用します。" - "端末の指紋認証センサーの位置を示した図" + "デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図" "名前" "OK" "削除" @@ -479,23 +479,23 @@ "この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でスマートフォンが何度か再起動されます。" "暗号化しています" "タブレットを暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" - "モバイル端末を暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" + "モバイル デバイスを暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" "タブレットを暗号化していますのでお待ちください。残り時間: ^1" "携帯電話を暗号化していますのでお待ちください。残り時間: ^1" "タブレットのロックを解除するには、OFFにしてからONにします。" "携帯電話のロックを解除するには、OFFにしてからONにします。" - "警告: ロック解除にあと^1回失敗すると、端末のデータが消去されます。" + "警告: ロック解除にあと^1回失敗すると、デバイスのデータが消去されます。" "パスワードを入力してください" "暗号化できませんでした" "暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" - "暗号化処理が中断されて完了できなかったため端末上のデータにアクセスできなくなりました。\n\n端末の使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" + "暗号化処理が中断されて完了できなかったためデバイス上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nデバイスの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、デバイスのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "復号の失敗" "入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nスマートフォンの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、スマートフォンのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "入力方法の切り替え" "スマートフォンの保護" "画面ロックを設定するとタブレットを保護できます" - "画面ロックを設定すると端末を保護できます" + "画面ロックを設定するとデバイスを保護できます" "画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます" "ロック解除に使う指紋を追加" @@ -504,12 +504,12 @@ "画面ロックを選択" "仕事用ロックの選択" "タブレットの保護" - "端末の保護" + "デバイスの保護" "スマートフォンの保護" "セキュリティを強化するには、予備の画面ロックを設定してください" - "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" - "この端末が他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" - "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" + "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" + "このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" + "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "予備の画面ロック方式を選択してください" "画面ロックの方法" "画面ロックの方法" @@ -545,24 +545,24 @@ "パスワード" "画面ロックの設定を完了したら、[設定]>[セキュリティ]で指紋を追加することもできます。" "画面ロックをOFFにする" - "端末保護機能を無効にしますか？" + "デバイス保護機能を無効にしますか？" "プロファイル保護を削除しますか？" - "パターンがないと、端末保護機能は利用できません。" - "パターンがないと、端末保護機能は利用できません。 + "パターンがないと、デバイス保護機能は利用できません。" + "パターンがないと、デバイス保護機能は利用できません。 -保存してある指紋もこの端末から削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" - "PINがないと、端末保護機能は利用できません。" - "PIN がないと、端末保護機能は利用できません。 +保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" + "PINがないと、デバイス保護機能は利用できません。" + "PIN がないと、デバイス保護機能は利用できません。 -保存してある指紋もこの端末から削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" - "パスワードがないと、端末保護機能は利用できません。" - "パスワードがないと、端末保護機能は利用できません。 +保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" + "パスワードがないと、デバイス保護機能は利用できません。" + "パスワードがないと、デバイス保護機能は利用できません。 -保存してある指紋もこの端末から削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" - "画面ロックがないと、端末保護機能は利用できません。" - "画面ロックがないと、端末保護機能は利用できません。 +保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" + "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。" + "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 -保存してある指紋もこの端末から削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" +保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。" "パターンがないと、プロファイル保護機能は利用できません。" "パターンがないと、プロファイル保護機能は利用できません。 @@ -585,16 +585,16 @@ "ロック解除パスワードの変更" "もう一度お試しください。入力回数: %1$d/%2$d 回" "データが削除されます" - "パターンをあと 1 回間違えると、この端末のデータは削除されます" - "PIN をあと 1 回間違えると、この端末のデータは削除されます" - "パスワードをあと 1 回間違えると、この端末のデータは削除されます" + "パターンをあと 1 回間違えると、このデバイスのデータは削除されます" + "PIN をあと 1 回間違えると、このデバイスのデータは削除されます" + "パスワードをあと 1 回間違えると、このデバイスのデータは削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" - "間違えた回数が上限を超えました。この端末のデータは削除されます。" + "間違えた回数が上限を超えました。このデバイスのデータは削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。このユーザーが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "閉じる" @@ -604,7 +604,7 @@ "%d 文字未満にしてください" "%d 桁未満にしてください" "使用できるのは 0～9 の数字のみです" - "端末管理により、最近使用した PIN は使用できません" + "デバイス管理により、最近使用した PIN は使用できません" "一般的な PIN は IT 管理者によってブロックされています。別の PIN をお試しください。" "無効な文字があります" "英字が 1 文字以上必要です" @@ -634,7 +634,7 @@ 記号または数字が %d つ以上必要です 記号または数字が 1 つ以上必要です - "端末管理により、最近使用したパスワードは使用できません" + "デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません" "一般的なパスワードは IT 管理者によってブロックされています。別のパスワードをお試しください。" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" "確認" @@ -643,7 +643,7 @@ "キャンセル" "次へ" "設定が完了しました。" - "端末管理アプリ" + "デバイス管理アプリ" "アクティブなアプリはありません" 有効なアプリ: %d 個 @@ -660,7 +660,7 @@ "BluetoothをONにする" "Bluetooth" "Bluetooth" - "接続、端末名、検出の許可を設定する" + "接続、デバイス名、検出の許可を設定する" "%1$sをペアに設定しますか？" "Bluetoothペア設定コード" "ペア設定コードを入力してからReturnキーまたはEnterキーを押してください" @@ -699,16 +699,16 @@ "オプション..." "詳細設定" "Bluetooth詳細設定" - "Bluetooth を ON にすると、お使いの端末は近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。" - "Bluetooth を ON にすると、端末が付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\n端末の利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は""スキャンの設定""で変更できます。" + "Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。" + "Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は""スキャンの設定""で変更できます。" "位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "接続できませんでした。もう一度お試しください。" - "端末の詳細" - "端末の Bluetooth アドレス: %1$s" + "デバイスの詳細" + "デバイスの Bluetooth アドレス: %1$s" "このデバイスとのペア設定を解除しますか？" "このスマートフォンと %1$s とのペア設定を解除します" "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" - "この端末と %1$s とのペア設定を解除します" + "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" "このデバイスとのペア設定を解除" "接続先..." "%1$sはメディアの音声から切断されます。" @@ -753,15 +753,15 @@ "「%s」が Wi-Fi を OFF にしようとしています" "NFC" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" - "端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" + "デバイスが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "NFC を ON にする" - "NFC がこの端末と他の付近の端末またはターゲット（決済端末、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。" + "NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。" "Android ビーム" "アプリコンテンツをNFCで転送できます" "OFF" "NFCがOFFのため使用できません" "Android ビーム" - "この機能を ON にすると、別の NFC 対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ウェブページ、YouTube の動画、連絡先などをビームできます。\n\n2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。" + "この機能を ON にすると、別の NFC 対応のデバイスを近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ウェブページ、YouTube の動画、連絡先などをビームできます。\n\n2 つのデバイスを近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -861,7 +861,7 @@ "5.0 GHz" "Wi‑Fi アクセス ポイントの帯域幅を少なくとも 1 つ選択してください。" "IP設定" - "他の端末ユーザーと共有する" + "他のデバイスユーザーと共有する" "（変更なし）" "選択してください" "（複数の証明書が追加されています）" @@ -934,7 +934,7 @@ "ピアデバイス" "接続履歴のあるグループ" "接続できませんでした。" - "端末の名前を変更できませんでした。" + "デバイスの名前を変更できませんでした。" "切断しますか？" "切断すると、%1$sとの接続が停止します。" "切断すると、%1$sと他の%2$s個のデバイスの接続が停止します。" @@ -942,20 +942,20 @@ "%1$sとの接続への招待をキャンセルしますか？" "このグループを削除しますか？" "Wi-Fi アクセス ポイント" - "インターネット接続やコンテンツを他の端末と共有しない" + "インターネット接続やコンテンツを他のデバイスと共有しない" "このタブレットのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有" "このスマートフォンのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有" "アプリがコンテンツを共有しています。インターネット接続を共有するには、アクセス ポイントを OFF にしてから再度 ON にします" "パスワードが設定されていません" "アクセス ポイント名" "%1$s を ON にしています..." - "他の端末が %1$s に接続できます" + "他のデバイスが %1$s に接続できます" "アクセス ポイントのパスワード" "AP 帯域幅" - "アクセス ポイントを使って他の端末との Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。" - "アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くの端末と共有できます。" + "アクセス ポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。" + "アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。" "アクセス ポイントを自動的にオフにする" - "端末が接続されていないと、Wi-Fi アクセス ポイントはオフになります" + "デバイスが接続されていないと、Wi-Fi アクセス ポイントはオフになります" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "%1$s はアクティブです" @@ -1046,11 +1046,11 @@ "装着した卓上ホルダーを設定する" "装着したカーホルダーを設定する" "タブレットが装着されていません" - "端末が装着されていません" + "デバイスが装着されていません" "装着したホルダーを設定する" "ホルダーが見つかりません" "ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。" - "ホルダーの音声を設定するには端末をホルダーに装着する必要があります。" + "ホルダーの音声を設定するにはデバイスをホルダーに装着する必要があります。" "ホルダー装着時の音" "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" @@ -1161,9 +1161,9 @@ "SIMカードロック" "SIMカードをロック" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" - "端末使用時にPIN入力が必要になります" + "デバイス使用時にPIN入力が必要になります" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" - "端末使用時にPIN入力が必要になります" + "デバイス使用時にPIN入力が必要になります" "SIM PINの変更" "SIM PIN" "SIMカードをロック" @@ -1184,15 +1184,15 @@ "データSIMを変更しますか？" "モバイルデータに %2$s ではなく %1$s を使用しますか？" "優先SIMカードを更新しますか？" - "端末内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" - "SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" + "デバイス内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" + "SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。 SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。 "SIM PIN操作に失敗しました。" "タブレットの状態" - "端末の状態" + "デバイスの状態" "システムアップデート" "Androidバージョン" @@ -1207,8 +1207,8 @@ "カーネルバージョン" "ビルド番号" "該当なし" - "端末の状態" - "端末の状態" + "デバイスの状態" + "デバイスの状態" "電池やネットワークなどの情報のステータス" "電話番号、電波状態など" "ストレージ" @@ -1242,7 +1242,7 @@ "Bluetoothアドレス" "シリアル番号" "稼働時間" - "端末使用時間" + "デバイス使用時間" "内部ストレージ" "USBストレージ" "SDカード" @@ -1309,7 +1309,7 @@ "MIDI" "MIDI対応アプリがUSBを介してパソコンのMIDIソフトと連携できるようにします。" "その他のユーザー" - "端末のストレージ" + "デバイスのストレージ" "外部ストレージ" "%1$s / %2$s" "^1""^2""" @@ -1324,9 +1324,9 @@ "ストレージの名前の変更" "この^1は安全に取り外されましたが、引き続き使用できます。\n\nこの^1を使用するには、まずマウントする必要があります。" "この^1は破損しています。\n\nこの^1を使用するには、まずセットアップする必要があります。" - "この端末はこの^1に対応していません。\n\nこの端末でこの^1を使用するには、まずセットアップする必要があります。" - "フォーマット後は、この^1を他の端末で使用できます。\n\nこの^1のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n""写真などのメディアのバックアップ"\n"メディアファイルをこの端末上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n""アプリのバックアップ"\n"この^1に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、この端末上の別のストレージに移動してください。" - "この^1を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"" \n\nこの^1はこの端末用にフォーマットされており、他の端末では使用できません。" + "このデバイスはこの^1に対応していません。\n\nこのデバイスでこの^1を使用するには、まずセットアップする必要があります。" + "フォーマット後は、この^1を他のデバイスで使用できます。\n\nこの^1のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n""写真などのメディアのバックアップ"\n"メディアファイルをこのデバイス上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n""アプリのバックアップ"\n"この^1に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、このデバイス上の別のストレージに移動してください。" + "この^1を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"" \n\nこの^1はこのデバイス用にフォーマットされており、他のデバイスでは使用できません。" "この^1に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、削除することもできます。\n\n削除した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。" "^1を削除しますか？" "この^1に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。" @@ -1343,11 +1343,11 @@ "^1が保存した写真、音楽、アプリなどのデータはストレージの ^2 を使用しています。\n\n詳細を表示するには、^1に切り替えてください。" "^1のセットアップ" "外部ストレージとして使用" - "写真などのメディアを端末間で移動するために使用します。" + "写真などのメディアをデバイス間で移動するために使用します。" "内部ストレージとして使用" - "アプリや写真などすべてのデータをこの端末のみに保存するために使用します。他の端末で使用できないようにするためにフォーマットが必要です。" + "アプリや写真などすべてのデータをこのデバイスのみに保存するために使用します。他のデバイスで使用できないようにするためにフォーマットが必要です。" "内部ストレージとしてフォーマット" - "セキュリティを確保するには、^1をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットした後、この^1はこの端末でのみ使用できるようになります。\n\n""フォーマットを行うと^1に保存されているすべてのデータが消去されます。""データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。" + "セキュリティを確保するには、^1をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットした後、この^1はこのデバイスでのみ使用できるようになります。\n\n""フォーマットを行うと^1に保存されているすべてのデータが消去されます。""データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。" "外部ストレージとしてフォーマット" "^1をフォーマットする必要があります。\n\n""フォーマットを行うと、現在^1に保存されているすべてのデータが消去されます。""データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。" "消去してフォーマット" @@ -1361,15 +1361,15 @@ "移動には約^1かかります。これにより^3の空き容量が^2増えます。" "移動" "データを移動中…" - "移動中の注意事項:\n•^1を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•端末を電源につないだままにしてください。" + "移動中の注意事項:\n•^1を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•デバイスを電源につないだままにしてください。" "^1を使用できるようになりました" "^1を写真などのメディアの保存に使用する準備が整いました。" - "新しい^1は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこの端末に移動するには[設定]>[ストレージ]に移動してください。" + "新しい^1は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこのデバイスに移動するには[設定]>[ストレージ]に移動してください。" "^1を移動" "^1とそのデータは数秒で^2に移動できます。移動が完了するまでこのアプリは使用できません。\n\n移動中に^2を取り外さないでください。" "データを移行するには、ユーザー（^1）のロック解除が必要です。" "^1を移動中…" - "移動中は^1を取り外さないでください。\n\nこの端末の^2アプリは移動が完了するまで使用できません。" + "移動中は^1を取り外さないでください。\n\nこのデバイスの^2アプリは移動が完了するまで使用できません。" "移動をキャンセル" "この^1は速度が遅いようです。\n\n続行することはできますが、この場所に移動したアプリはスムーズに動作しないおそれがあります。また、データの転送に時間がかかる可能性があります。\n\n快適にご利用いただくには、高速の^1を使用することをご検討ください。" "この ^1の使用目的" @@ -1381,7 +1381,7 @@ "スマートフォンのストレージ" "または" "外部ストレージとして使用" - "端末間でファイルやメディアを移動するため" + "デバイス間でファイルやメディアを移動するため" "外部ストレージ" "後でセットアップ" "この ^1のフォーマット" @@ -1450,7 +1450,7 @@ "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました。" "リセット オプション" - "ネットワーク、アプリ、または端末をリセットできます" + "ネットワーク、アプリ、またはデバイスをリセットできます" "Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット" "以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "モバイルデータ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "eSIM もリセットする" @@ -1466,9 +1466,9 @@ "すべてのデータを消去（出荷時リセット）" "全データを消去（出荷時リセット）" "この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  - "この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  + "この操作を行うと、モバイルデバイスの以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  \n\n"以下のアカウントにログインしています:\n" - \n\n"この端末には他にもユーザーがいます。\n" + \n\n"このデバイスには他にもユーザーがいます。\n"
  • "音楽"
    • \n
  • "画像"
    • \n
  • "他のユーザーデータ"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"この操作を行っても、ご利用のモバイル サービス プランはキャンセルされません。" @@ -1482,7 +1482,7 @@ "スマートフォン上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。" "タブレット上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。" "タブレットをリセット" - "モバイル端末をリセット" + "モバイルデバイスをリセット" "個人情報とダウンロードしたアプリをすべて削除しますか？この操作は元に戻せません。" "すべて消去" "System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "この %1$d のインターネット接続を Bluetooth で共有" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです。" "%1$sのテザリングを解除します。" - "アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他の端末にインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くの端末と共有することもできます。" + "アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。" "ヘルプ" "モバイル ネットワーク" "モバイルプラン" @@ -1541,13 +1541,13 @@ "Wi‑Fiのスキャン" "アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。" "Bluetoothのスキャン" - "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近の端末をスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。" + "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。" "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" "Wi-Fiで検出される現在地" "GPS機能" "タブレットでGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" - "モバイル端末でGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" + "モバイル デバイスでGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" @@ -1557,9 +1557,9 @@ "ユーザーの許可をリクエストしたアプリに位置情報の使用を許可する" "位置情報源" "タブレット情報" - "端末情報" - "端末情報" - "エミュレートされた端末について" + "デバイス情報" + "デバイス情報" + "エミュレートされたデバイスについて" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" "法的情報" "アライアンスパートナー" @@ -1598,15 +1598,15 @@ "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" - "続行するには端末のパターンを使用してください" - "続行するには端末の PIN を入力してください" - "続行するには端末のパスワードを入力してください" + "続行するにはデバイスのパターンを使用してください" + "続行するにはデバイスの PIN を入力してください" + "続行するにはデバイスのパスワードを入力してください" "続行するには仕事用のパターンを使用してください" "続行するには仕事用の PIN を入力してください" "続行するには仕事用のパスワードを入力してください" - "セキュリティ強化のため、端末のパターンを入力してください" - "セキュリティ強化のため、端末の PIN を入力してください" - "セキュリティ強化のため、端末のパスワードを入力してください" + "セキュリティ強化のため、デバイスのパターンを入力してください" + "セキュリティ強化のため、デバイスの PIN を入力してください" + "セキュリティ強化のため、デバイスのパスワードを入力してください" "セキュリティ強化のため、仕事用のパターンを入力してください" "セキュリティ強化のため、仕事用の PIN を入力してください" "セキュリティ強化のため、仕事用のパスワードを入力してください" @@ -1619,7 +1619,7 @@ "PINが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "パターンが正しくありません" - "端末のセキュリティ" + "デバイスのセキュリティ" "パターンの変更" "ロック解除PINを変更" "ロック解除パターンを入力" @@ -1645,17 +1645,17 @@ "パターンの変更" "ロック解除パターンの描き方" "誤った回数が多すぎます。%d秒後にもう一度お試しください。" - "アプリは端末にインストールされていません。" + "アプリはデバイスにインストールされていません。" "仕事用プロファイルのセキュリティ" "仕事用プロファイルの画面ロック" "統一ロックを使用" - "仕事用プロファイルと端末画面に統一ロックを使用" + "仕事用プロファイルとデバイス画面に統一ロックを使用" "統一ロックの使用" - "この端末では仕事用プロファイルの画面ロックを使用します。どちらのロックにも仕事用のポリシーが適用されます。" - "仕事用プロファイルのロックが組織のセキュリティ要件を満たしていません。端末画面と仕事用プロファイルに同じロックを使用できますが、ロックに関する仕事用のポリシーがすべて適用されます。" + "このデバイスでは仕事用プロファイルの画面ロックを使用します。どちらのロックにも仕事用のポリシーが適用されます。" + "仕事用プロファイルのロックが組織のセキュリティ要件を満たしていません。デバイス画面と仕事用プロファイルに同じロックを使用できますが、ロックに関する仕事用のポリシーがすべて適用されます。" "統一ロックを使用" "統一ロックを使用" - "端末の画面ロックと同一にする" + "デバイスの画面ロックと同一にする" "アプリを管理" "インストール済みアプリを管理、削除する" "アプリ情報" @@ -1667,7 +1667,7 @@ "%1$d 個のアプリをすべて表示" "不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" - "不明なアプリをインストールすると端末や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性がある端末への損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意するものとします。" + "不明なアプリをインストールするとデバイスや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるデバイスへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意するものとします。" "詳細設定" "詳細設定オプションを有効にする" "アプリ情報" @@ -1745,7 +1745,7 @@ "このアプリは下記にアクセスする場合があります。" "このアプリは下記にアクセスする場合があります。" "このアプリはタブレット上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は%1$sで使用しています。これは%2$sと同じプロセスで実行されるためです:" - "このアプリはモバイル端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は%1$sで使用しています。これは%2$sと同じプロセスで実行されるためです:" + "このアプリはモバイル デバイス上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は%1$sで使用しています。これは%2$sと同じプロセスで実行されるためです:" "%1$sと%2$s" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s" @@ -1759,7 +1759,7 @@ "バージョン%1$s" "移動" "タブレットに移動" - "モバイル端末に移動" + "モバイルデバイスに移動" "USBストレージに移動" "SDカードに移動" "移動中" @@ -1769,7 +1769,7 @@ "このアプリはコピー防止機能付きです。" "インストール先が無効です。" "システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。" - "端末管理アプリは外部メディアにはインストールできません" + "デバイス管理アプリは外部メディアにはインストールできません" "強制停止しますか？" "アプリを強制停止すると、アプリが正常に機能しないことがあります。" @@ -1809,7 +1809,7 @@ "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" - "端末メモリ" + "デバイスメモリ" "アプリによるRAM使用" "システム" "アプリ" @@ -1832,13 +1832,13 @@ "%1$sプロバイダは使用中です。" "システムサービスを停止しますか？" "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" - "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" + "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル デバイスの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語、入力とジェスチャー" "言語と入力" - "端末の言語を変更する権限がありません。" + "デバイスの言語を変更する権限がありません。" "言語と入力" "入力アシスタント" "キーボードと入力方法" @@ -1928,7 +1928,7 @@ "ユーザー補助の設定" "スクリーン リーダー、表示、操作のコントロール" "視覚補助" - "この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" + "このデバイスを必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" "フォントサイズを変更する" "スクリーン リーダー" "音声と画面上のテキスト" @@ -1973,13 +1973,13 @@ "タップ操作時のバイブ" "サービスの使用" "色補正の使用" - "字幕の使用" + "字幕を使用する" "補聴器" "接続されている補聴器なし" "補聴器の追加" - "補聴器とペア設定するには、次の画面で端末を探してタップしてください。" + "補聴器とペア設定するには、次の画面でデバイスを探してタップしてください。" "補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。" - "現在アクティブな端末: %1$s" + "現在アクティブなデバイス: %1$s" %1$d 台の保存済み補聴器 %1$d 台の保存済み補聴器 @@ -2055,8 +2055,8 @@ "%1$sを利用しますか？" "%1$sでは以下が必要です。" "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" - "%1$sをONにすると、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" - "ユーザー補助サービスがONに設定されているため、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されません。" + "%1$sをONにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" + "ユーザー補助サービスがONに設定されているため、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されません。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パターンの確認が必要となります。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、PINの確認が必要となります。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パスワードの確認が必要となります。" @@ -2121,7 +2121,7 @@ "モバイル ネットワークのスキャン" "フル充電以降の電池使用" "フル充電以降の画面がオンの時間" - "フル充電以降の端末の電池使用状況" + "フル充電以降のデバイスの電池使用状況" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" "電池使用時間: %1$s" @@ -2136,7 +2136,7 @@ "モバイルネットワークの電波" - "端末使用時間" + "デバイス使用時間" "Wi-FiをONにしている時間" "Wi-FiをONにしている時間" "電池使用量" @@ -2146,19 +2146,19 @@ "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" "電池を消費しているアプリ" - "端末がスリープ状態に移行しないようにします" - "バックグラウンドで端末をスリープ状態から復帰させています" + "デバイスがスリープ状態に移行しないようにします" + "バックグラウンドでデバイスをスリープ状態から復帰させています" "位置情報を頻繁にリクエストしています" "%1$d 個のアプリの動作に問題があります" "アプリは正常に実行されています" "スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" "タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" - "端末のバックグラウンドでの電池使用量は正常です" + "デバイスのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" "電池残量の低下" "電池の残量が減っています" "スマートフォンの電池寿命の改善" "タブレットの電池寿命の改善" - "端末の電池寿命の改善" + "デバイスの電池寿命の改善" "バッテリー マネージャを ON にしてください" "バッテリー セーバーを ON にしてください" "電池が通常より早くなくなる可能性があります" @@ -2166,11 +2166,11 @@ "一部の機能が制限される可能性があります" "スマートフォンの電池使用量が通常より多くなっています" "タブレットの電池使用量が通常より多くなっています" - "端末の電池使用量が通常より多くなっています" + "デバイスの電池使用量が通常より多くなっています" "もうすぐ電池がなくなります" "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 %1$d 個のアプリ:" "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 %1$d 個のアプリ:" - "端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 %1$d 個のアプリ:" + "デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 %1$d 個のアプリ:" %1$d 個のアプリの制限 %1$d 個のアプリの制限 @@ -2201,7 +2201,7 @@ "キャンセル" "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がスマートフォンに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" - "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法が端末に表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" + "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" "バッテリー マネージャ" "アプリを自動的に管理" "使用頻度の低いアプリの電池使用を制限します" @@ -2225,20 +2225,20 @@ "アプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "アプリを停止する" "バックグラウンドでの使用を OFF にしてアプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" - "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\n%1$s を停止してバックグラウンドで実行できないようにすることで、問題が解消するか試してみることができます。" "OFF にする" "位置情報を OFF にしますか？" "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" - "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" + "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、デバイスで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" "OFF にする" "画面" "ライト" @@ -2315,7 +2315,7 @@ "電池使用量" "フル充電以降の電池の使用状況" "電池の使用状況の管理" - "電池残量は端末の使用状況に基づく推定値です" + "電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です" "予測される残り時間" "フル充電まで" "推定値は使用状況によって変わる可能性があります" @@ -2335,7 +2335,7 @@ "使用しない" "電池残量が %1$s になったとき" "電池残量" - "ステータスバーに電池残量を表示する" + "ステータスバーに電池残量を%%で表示する" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -2440,7 +2440,7 @@ "認証情報ストレージを消去しました。" "認証情報ストレージを消去不可" "認証情報ストレージが有効になりました。" - "認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります" + "認証情報ストレージを使用するには、デバイスを画面ロックで保護しておく必要があります" "ロックを設定" "使用状況にアクセスできるアプリ" "緊急通報信号" @@ -2458,25 +2458,25 @@ "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリのデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" - "端末のデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）のバックアップを停止し、リモートサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" - "端末のデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）を自動的にリモートでバックアップします。\n\n自動バックアップをONにすると、端末のデータとアプリのデータは定期的にリモートで保存されます。アプリのデータとしては、連絡先、メッセージ、写真など、機密と見なされるデータを含め、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリで保存されたすべてのデータがバックアップされる可能性があります。" - "端末管理の設定" - "端末管理アプリ" - "この端末管理アプリを無効にする" + "デバイスのデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）のバックアップを停止し、リモートサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" + "デバイスのデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）を自動的にリモートでバックアップします。\n\n自動バックアップをONにすると、デバイスのデータとアプリのデータは定期的にリモートで保存されます。アプリのデータとしては、連絡先、メッセージ、写真など、機密と見なされるデータを含め、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリで保存されたすべてのデータがバックアップされる可能性があります。" + "デバイス管理の設定" + "デバイス管理アプリ" + "このデバイス管理アプリを無効にする" "アプリをアンインストール" "無効にしてアンインストール" - "端末管理アプリ" - "利用可能な端末管理アプリはありません" + "デバイス管理アプリ" + "利用可能なデバイス管理アプリはありません" "個人用" "職場" "使用可能な信頼できるエージェントがありません" - "端末管理アプリの有効化" - "この端末管理アプリを有効にする" - "端末管理" + "デバイス管理アプリの有効化" + "このデバイス管理アプリを有効にする" + "デバイス管理" "この管理アプリを有効にすると、アプリ（%1$s）に次の操作を許可することになります:" "この管理アプリは有効で、アプリ（%1$s）に次の操作を許可します:" "プロファイルマネージャを有効にしますか？" - "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" + "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" "他の設定は管理者により無効にされています" "詳細" "全般" @@ -2554,8 +2554,8 @@ "完了" "アカウントを削除しますか？" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。" - "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル端末から削除されます。" - "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも端末から削除されます。" + "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル デバイスから削除されます。" + "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもデバイスから削除されます。" "この変更は管理者によって許可されていません" "手動では同期できません" "このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。" @@ -2574,7 +2574,7 @@ "すべて選択" "データ使用量" "アプリのデータ使用" - "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" + "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" "アプリの使用状況" "アプリ情報" "モバイルデータ" @@ -2652,7 +2652,7 @@ "%1$s受信、%2$s送信" "%2$s: 約%1$s使用" "%2$s: 約%1$s使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" - "%2$s: 約%1$s使用（モバイル端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" + "%2$s: 約%1$s使用（モバイル デバイスでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "ネットワーク制限" "バックグラウンド データが制限されている場合、従量制のネットワークはモバイル ネットワークと同様に扱われます。これらのネットワークを使用して大量のダウンロードが行われる前に、アプリが警告を表示することがあります。" "モバイルネットワーク" @@ -2661,7 +2661,7 @@ "自動" "従量制" "定額制" - "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" + "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" "緊急通報" "通話に戻る" "名前" @@ -2759,14 +2759,14 @@ 証明書の信頼または削除 - %s が、お使いの端末に認証局をインストールしました。これにより、お使いの端末のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 - %s が、お使いの端末に認証局をインストールしました。これにより、お使いの端末のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。 - "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" + "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報がデバイスにインストールされているためです。" 証明書を確認 証明書を確認 @@ -2791,17 +2791,17 @@ "ユーザー" "制限付きプロファイル" "新しいユーザーを追加しますか？" - "追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。" + "追加ユーザーを作成して、このデバイスを他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響するデバイス設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。" "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザーを今すぐセットアップ" - "ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるようにします" + "ユーザーがデバイスを使って各自のスペースをセットアップできるようにします" "プロファイルを今すぐセットアップしますか？" "今すぐセットアップ" "後で行う" "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" - "ユーザーを管理できるのはモバイル端末の所有者のみです。" + "ユーザーを管理できるのはモバイルデバイスの所有者のみです。" "制限付きプロファイルではアカウントを追加できません" - "この端末から%1$sを削除" + "このデバイスから%1$sを削除" "ロック画面の設定" "ロック画面からユーザーを追加" "新しいユーザー" @@ -2811,7 +2811,7 @@ "プロファイルを削除しますか？" "仕事用プロファイルの削除" "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" - "このモバイル端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" + "このモバイル デバイスのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "すべてのアプリとデータが削除されます。" "続行すると、このプロファイル内のアプリとデータはすべて削除されます。" "すべてのアプリとデータが削除されます。" @@ -2844,9 +2844,9 @@ "デフォルトのアプリを使用" "常時" "別の決済アプリが起動されている場合を除く" - "タップ＆ペイ端末で使用するアプリ:" - "端末機器でのお支払い" - "決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのある端末にかざしてください。" + "タップ＆ペイデバイスで使用するアプリ:" + "デバイス機器でのお支払い" + "決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのあるデバイスにかざしてください。" "OK" "その他..." "設定として保存しますか？" @@ -2953,7 +2953,7 @@ "モバイル" "データ使用量" "アクセス ポイント" - "接続済みの端末" + "接続済みのデバイス" "Bluetooth、運転モード、NFC" "Bluetooth、運転モード" "Bluetooth、NFC" @@ -2979,7 +2979,7 @@ "背景、パーソナライズ、表示のカスタマイズ" "文字 サイズ" "プロジェクト、キャスト" - "容量、ディスク、ハードドライブ、端末使用状況" + "容量、ディスク、ハードドライブ、デバイス使用状況" "消費電力、充電" "スペル、辞書、スペルチェック、自動修正" "認識装置、入力、音声、話す、言語、ハンズフリー、手を使わない、認識、不適切、語句、音声、履歴、Bluetooth ヘッドセット" @@ -3022,7 +3022,7 @@ "マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント" "画面, ロック時間, タイムアウト, ロック画面" "メモリ, データ, 削除, 消去, 空き容量, 容量" - "接続済み, 端末, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" + "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" "背景, 画面, ロック画面, テーマ" "デフォルト, アシスタント" "デフォルト, デフォルト ブラウザ" @@ -3202,11 +3202,11 @@ "すべての通知内容を表示する" "プライベートな内容を非表示" "通知をすべて表示しない" - "端末がロックされている場合、通知をどのように表示しますか？" + "デバイスがロックされている場合、通知をどのように表示しますか？" "通知" "仕事用通知の内容をすべて表示する" "機密性の高い仕事の内容を非表示" - "端末がロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？" + "デバイスがロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？" "プロファイル通知" "通知" "アプリの通知" @@ -3252,7 +3252,7 @@ "VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "VR サービスから %1$s へのアクセスの許可" "%1$s は、アプリをバーチャル リアリティ モードで使用している場合に実行できるようになります。" - "端末が VR モードの場合" + "デバイスが VR モードの場合" "モーションブラーを抑える（推奨）" "ちらつきを減らす" "ピクチャー イン ピクチャー" @@ -3265,8 +3265,8 @@ "サイレント モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます..." "選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません" - "リクエストに従い、このカテゴリの通知はこの端末には表示されません" - "リクエストに従い、このグループの通知はこの端末には表示されません" + "リクエストに従い、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません" + "リクエストに従い、このグループの通知はこのデバイスには表示されません" "カテゴリ" "その他" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "すべてブロック" "今後はこの通知を表示しない" "通知の表示" - "シェードにも周辺端末にも通知を表示しない" + "シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない" "通知ドットの許可" "通知ドットの表示" "サイレント モードの例外" @@ -3403,7 +3403,7 @@ "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります" "通知設定" "OK" - "この端末についてフィードバックを送信" + "このデバイスについてフィードバックを送信" "管理者 PIN の入力" "ON" "OFF" @@ -3412,18 +3412,18 @@ "画面固定の解除前にロック解除パターンを要求" "画面固定の解除前にPINを要求" "画面固定の解除前にパスワードを要求" - "画面固定を解除するときに端末をロックする" + "画面固定を解除するときにデバイスをロックする" "この仕事用プロファイルを管理するアプリ:" "%sによって管理されています" "（試験運用）" "起動時の保護" "次へ" - "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動に PIN を必要としますか？" - "端末の起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパターンを必要としますか？" - "この端末の起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？" - "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動に PIN を必要としますか？" - "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパターンの入力を必須としますか？" - "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？" + "デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？" + "デバイスの起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンを必要としますか？" + "このデバイスの起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？" + "デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？" + "デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンの入力を必須としますか？" + "デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？" "はい" "いいえ" "制限" @@ -3431,9 +3431,9 @@ "PINが必要ですか？" "パターンが必要ですか？" "パスワードが必要ですか？" - "PINを入力してこの端末を開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" - "パターンを入力してこの端末を開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" - "パスワードを入力してこの端末を開始する場合、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" + "PINを入力してこのデバイスを開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" + "パターンを入力してこのデバイスを開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" + "パスワードを入力してこのデバイスを開始する場合、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" "注: 再起動後、スマートフォンのロックを解除するまでこのアプリを起動することはできません" "IMEI情報" "IMEI関連情報" @@ -3499,7 +3499,7 @@ "アプリの権限" "%1$sを使用するアプリ" "タップして復帰" - "画面をダブルタップすると端末が復帰します" + "画面をダブルタップするとデバイスが復帰します" "リンクを開く" "対応リンクを開かない" "%s を開く" @@ -3573,33 +3573,33 @@ "その他の権限" "他%1$d件" "バグレポートを共有しますか？" - "IT 管理者からこの端末のトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有されることがあります。" - "IT 管理者からこの端末のトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有され、端末の動作が一時的に遅くなる場合があります。" + "IT 管理者からこのデバイスのトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有されることがあります。" + "IT 管理者からこのデバイスのトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有され、デバイスの動作が一時的に遅くなる場合があります。" "このバグレポートを IT 管理者と共有しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "共有する" "共有しない" "データ転送なし" - "この端末の充電のみを行う" - "接続端末の充電" + "このデバイスの充電のみを行う" + "接続デバイスの充電" "ファイル転送" - "ファイルを別の端末に転送します" + "ファイルを別のデバイスに転送します" "PTP" "写真を転送またはMTPがサポートされない場合にファイルを転送する（PTP）" "USB テザリング" "MIDI" - "この端末を MIDI として利用する際に使用します" + "このデバイスを MIDI として利用する際に使用します" "USB の使用" "デフォルトの USB 設定" - "別の端末が接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できる端末にのみ接続してください。" + "別のデバイスが接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できるデバイスにのみ接続してください。" "USB" "USB の設定" "USB の管理" - "接続済みの端末" - "この端末" + "接続済みのデバイス" + "このデバイス" "切り替えています..." "切り替えができませんでした" - "この端末を充電する" - "接続端末の充電" + "このデバイスを充電する" + "接続デバイスの充電" "ファイル転送" "USB テザリング" "PTP" @@ -3731,20 +3731,20 @@ "このアプリを開くことはできません" "ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください" "詳細" - "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" - "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" - "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、この端末に関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" + "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" + "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" + "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このデバイスに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "OFF にする" "ON にする" "表示" "非表示" "アクセス ポイントが ON" - "ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント（%1$s）が有効です。この端末では Wi-Fi が OFF になっています。" + "ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント（%1$s）が有効です。このデバイスでは Wi-Fi が OFF になっています。" "機内モードが ON" "機内モードが ON になると、Wi‑Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になります。Wi‑Fi と Bluetooth は ON に戻すことができます。" "サイレント モード ON" "バッテリー セーバー ON" - "バッテリー セーバーが有効になると、一部の端末機能が OFF になるほか、アプリが制限されます" + "バッテリー セーバーが有効になると、一部のデバイス機能が OFF になるほか、アプリが制限されます" "モバイルデータ OFF" "インターネットは Wi-Fi 接続時のみ利用できます" "データセーバー ON" @@ -3752,12 +3752,12 @@ "仕事用プロファイルが OFF" "仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。" "通知音を ON にする" - "端末をミュートに設定" + "デバイスをミュートに設定" "スマートフォンをミュートに設定" "着信音と通知音をミュートします" - "端末をバイブレーションに設定" + "デバイスをバイブレーションに設定" "スマートフォンはバイブレーションに設定されています" - "着信と通知を端末のバイブレーションで知らせます" + "着信と通知をデバイスのバイブレーションで知らせます" "着信と通知をスマートフォンのバイブレーションで知らせます" "夜間モードのスケジュールの設定" "夜間に画面の色みを自動的に変えて見やすくします" @@ -3781,7 +3781,7 @@ "色の変更を適用するには、画面を OFF にしてください" "カメラのレーザー センサー" "自動システム アップデート" - "端末の再起動時にアップデートを適用する" + "デバイスの再起動時にアップデートを適用する" "使用量" "モバイルデータ使用" "アプリのデータ使用量" @@ -3805,11 +3805,11 @@ %1$d 個の制限 1 個の制限 - "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" + "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" "%1$s 使用" "データ警告を設定" "データ警告" - "データ警告とデータ上限はお使いの端末で測定されます。結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。" + "データ警告とデータ上限はお使いのデバイスで測定されます。結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。" "データ上限の設定" "データ上限" "%1$s 使用（%2$s）" @@ -3848,9 +3848,9 @@ "ホームアプリ" "デフォルトのホームがありません" "安全な起動" - "端末を起動するため、パターンが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" - "端末を起動するため、PIN が必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" - "端末を起動するため、パスワードが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" + "デバイスを起動するため、パターンが必要です。デバイスが OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" + "デバイスを起動するため、PIN が必要です。デバイスが OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" + "デバイスを起動するため、パスワードが必要です。デバイスが OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" "別の指紋を追加する" "ロック解除に別の指を使用します" "ON" @@ -3859,7 +3859,7 @@ "今すぐ ON にする" "今すぐ OFF にする" "電池の最適化を使用しない" - "端末がロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする" + "デバイスがロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする" "デフォルトのスペル チェッカー" "スペル チェッカーの選択" "スペルチェックの使用" @@ -3895,7 +3895,7 @@ "ランキング オブジェクトにこのキーが含まれていません。" "ディスプレイ カットアウト" "ディスプレイ カットアウト, ノッチ" - "端末のデフォルト" + "デバイスのデフォルト" "特別なアプリアクセス" データの無制限使用が可能なアプリは %d 個です @@ -3938,7 +3938,7 @@ 1秒 "ストレージの管理" - "ストレージの空き容量を増やすため、ストレージ マネージャはバックアップした写真や動画をお使いの端末から削除します。" + "ストレージの空き容量を増やすため、ストレージ マネージャはバックアップした写真や動画をお使いのデバイスから削除します。" "写真と動画を削除" "ストレージ マネージャ" "ストレージ マネージャの使用" @@ -3948,7 +3948,7 @@ "操作" "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" "簡単な操作でタブレットを管理できます" - "簡単な操作で端末を管理できます" + "簡単な操作でデバイスを管理できます" "カメラの起動" "カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます。" "カメラをすばやく起動" @@ -3959,29 +3959,29 @@ "アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンはなくなりました。" "新しいホームボタンを試す" "アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください" - "端末の画面をダブルタップして通知をチェック" + "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" - "端末の画面をダブルタップして通知をチェック" + "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" "時刻、通知アイコンなどの情報を確認するには、画面をダブルタップします。" - "端末を持ち上げて通知をチェック" + "デバイスを持ち上げて通知をチェック" "タブレットを持ち上げて通知をチェック" - "端末を持ち上げて通知をチェック" + "デバイスを持ち上げて通知をチェック" "時刻、通知アイコンなどの情報を確認するには、スマートフォンを持ち上げます。" "時刻、通知アイコンなどの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。" - "時刻、通知アイコンなどの情報を確認するには、端末を持ち上げます。" + "時刻、通知アイコンなどの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。" "指紋センサーをスワイプして通知を表示" "指紋センサーのスワイプ" "通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" - "通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" + "通知を確認するには、デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知をすばやく確認" "ON" "OFF" "ブートローダーは既にロック解除されています" "最初にインターネットに接続してください" "インターネットに接続するか携帯通信会社にお問い合わせください" - "携帯通信会社によってロックされている端末では利用できません" - "端末保護機能を有効にするには、端末を再起動してください。" + "携帯通信会社によってロックされているデバイスでは利用できません" + "デバイス保護機能を有効にするには、デバイスを再起動してください。" "計 %1$s が利用可能になりました\n\n最終実行: %2$s" "Instant Apps" "アプリがインストールされていなくても、アプリ内のリンクを開くことができます" @@ -3999,15 +3999,15 @@ "%2$d 件中 %1$d 件のアイテムで同期が ON" "すべてのアイテムで同期が ON" "すべてのアイテムで同期が OFF" - "管理対象端末の情報" + "管理対象デバイスの情報" "変更と設定は組織によって管理されています" "変更と設定は %s によって管理されています" - "仕事用データへのアクセスを提供するため、組織が端末の設定を変更したり、ソフトウェアをインストールしたりする場合があります。\n\n詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" + "仕事用データへのアクセスを提供するため、組織がデバイスの設定を変更したり、ソフトウェアをインストールしたりする場合があります。\n\n詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "組織が表示できる情報の種類" "組織の管理者による変更" - "この端末へのアクセス" + "このデバイスへのアクセス" "メールアドレスやカレンダーなど、仕事用アカウントと関連付けられたデータ" - "端末上のアプリのリスト" + "デバイス上のアプリのリスト" "各アプリの使用時間とデータ使用量" "最新のネットワーク トラフィック ログ" "最新のバグレポート" @@ -4040,17 +4040,17 @@ CA 証明書: %d 件以上 CA 証明書: %d 件以上 - "管理者は端末をロックしてパスワードを再設定できます" - "管理者は端末のすべてのデータを削除できます" - "すべての端末データが削除されるまでのパスワード入力回数" + "管理者はデバイスをロックしてパスワードを再設定できます" + "管理者はデバイスのすべてのデータを削除できます" + "すべてのデバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" "仕事用プロファイルのデータが削除されるまでのパスワード入力回数" パスワードの入力回数: %d パスワードの入力回数: %d - "この端末のデータはバックアップされます" - "この端末は組織によって管理されています。" - "この端末は %s により管理されています。" + "このデバイスのデータはバックアップされます" + "このデバイスは組織によって管理されています。" + "このデバイスは %s により管理されています。" " " "詳細" @@ -4091,7 +4091,7 @@ "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" "色のテーマ" "デフォルト" - "端末のテーマ" + "デバイスのテーマ" "自動（壁紙に基づく）" "ライト" "ダーク" @@ -4110,8 +4110,8 @@ "注目の新機能" "新しいスマートフォンの使い方をご紹介します" "新しいタブレットの使い方をご紹介します" - "新しい端末の使い方をご紹介します" - "この機能は、お使いの端末ではご利用いただけません" + "新しいデバイスの使い方をご紹介します" + "この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません" "GNSS 計測の完全な実行" "デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします" "クラッシュ ダイアログを常に表示" @@ -4121,27 +4121,27 @@ "%1$s（%2$s）" "このスマートフォンでは設定がサポートされていません" "このタブレットでは設定がサポートされていません" - "この端末では設定がサポートされていません" + "このデバイスでは設定がサポートされていません" "現在のユーザーは設定を変更できません" "別の設定に依存しています" "設定を使用できません" "アカウント" - "端末名" + "デバイス名" "運転時に Bluetooth を使用" "運転時に自動的に Bluetooth を ON にする" "Wi-Fi の管理" "Wi-Fi の管理をアプリに許可" "このアプリが Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を行うことを許可します" "メディアの再生先" - "この端末" + "このデバイス" "スマートフォン" "タブレット" - "端末" + "デバイス" "通話中は利用できません" "利用できません" "通話するデバイス" "タブレットの電池寿命の改善" - "端末の電池寿命の改善" + "デバイスの電池寿命の改善" "スマートフォンの電池寿命の改善" "着信音を停止" @@ -4154,6 +4154,6 @@ "ON（ミュート）" "OFF" "ネットワークの詳細" - "端末名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーも端末名を確認できるようになります。" - "端末" + "デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。" + "デバイス" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 2260b02d0b66438579bba394b4d8b350cd9044a0..c317a5f213e4ee6be12a7f4fb7d26a28c80c3b8c 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -336,7 +336,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ 24-ಗಂಟೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌" "ಸ್ಥಳೀಯ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ" "24‑ಗಂಟೆಯ ಸ್ವರೂಪ" - "24-ಗಂಟೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ ಬಳಸು" + "24-ಗಂಟೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ ಬಳಸಿ" "ಸಮಯ" "ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಮಯ ವಲಯ" @@ -1100,8 +1100,8 @@ "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" - "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" - "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" + "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೂ ಆನ್‌ ಆಗಿರುತ್ತದೆ" "ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ" "ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ" @@ -1685,7 +1685,7 @@ "ಪ್ರವೇಶ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು" + "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಒಟ್ಟು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಾತ್ರ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -1695,7 +1695,7 @@ "ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -2151,7 +2151,7 @@ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ" - "ಫೋನ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" + "ಫೋನ್‍ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "ಸಾಧನವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" @@ -2199,9 +2199,9 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ" @@ -2272,7 +2272,7 @@ "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" "ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಪವರ್‌ ಬಳಕೆ" "ಗಮನಿಸಲಾದ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" - "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು" + "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2315,7 +2315,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು" "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಂದಾಜು ಬದಲಾಗಬಹುದು" @@ -2726,7 +2726,7 @@ "ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಬಳಕೆದಾರ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" @@ -3050,7 +3050,7 @@ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಧ್ವನಿ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" - "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಮ್ ಧ್ವನಿ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿ" "ಕರೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" @@ -3098,7 +3098,7 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ" "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿಲ್ಲ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಫೋನ್ ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಗಂಭೀರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ." "ಕಸ್ಟಮ್" @@ -3106,7 +3106,7 @@ "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ಭಾಗಶಃ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿಲ್ಲ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" @@ -3167,7 +3167,7 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿಲ್ಲ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ." "(ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್)" @@ -3205,7 +3205,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಿ?" "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗ ಗುಂಪು" "ವರ್ತನೆ" @@ -4076,7 +4076,7 @@ "ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಈ ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" - "ತೆರೆ" + "ತೆರೆಯಿರಿ" "ಗೇಮ್‌ಗಳು" "ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳು" "ಬಳಸಿರುವ ಸ್ಥಳ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index d9991a016be74bc0a3f01bfe320cbe6f0513ccda..ecaa8b91d22692e3ccc74148c629976ed4eaebe3 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2159,7 +2159,7 @@ "휴대전화 배터리 수명 향상" "태블릿 배터리 수명 향상" "기기 배터리 수명 향상" - "배터리 관리자를 사용 설정하세요." + "배터리 관리를 사용 설정하세요." "절전 모드 사용 설정" "배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다." "절전 모드 사용 중" @@ -2202,19 +2202,19 @@ "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 휴대전화에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." - "배터리 관리자" + "배터리 관리" "자동으로 앱 관리" "자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한" - "배터리 관리자에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." - "배터리 관리자에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." - "배터리 관리자에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." + "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." + "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." + "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "제한된 앱" %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용 중입니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." - "배터리 관리자 사용" + "배터리 관리 사용" "앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" "사용/앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" "끄기" diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-ja/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-ja/strings.xml index e7ca67936cb98500554aa3d3281e438a978d26b4..4cb4fb5b1a4866a11c09832ae73506cffc76adae 100644 --- a/res/values-mcc262-mnc02-ja/strings.xml +++ b/res/values-mcc262-mnc02-ja/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - \n\n"Wi-Fi 通話で緊急通報を行うことはできません。緊急通報を試みると、端末は自動的にモバイル ネットワークを使用します。緊急通報は、モバイル ネットワーク対応のエリア内でのみ行えます。" + \n\n"Wi-Fi 通話で緊急通報を行うことはできません。緊急通報を試みると、デバイスは自動的にモバイル ネットワークを使用します。緊急通報は、モバイル ネットワーク対応のエリア内でのみ行えます。" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 0980d8c4f8aafde1a48834a98c907e36f5737a7f..1bd540b34e293fa1a21f1b16934fb48b5e589888 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1518,7 +1518,7 @@ "Апликација за SMS" "Избери апликација за SMS" "Да се користи %1$s наместо %2$s како SMS-апликација?" - "Користи %s како SMS апликација?" + "Користи %s како SMS-апликација?" "Оператор за оценување мрежа" "Ниедно" "Да се промени помошникот за Wi‑Fi?" diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index cfd06addb5887c6168a870e1973a45644c5e3f5a..510197931d1e0b278a6915b153deb52928d0c5de 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "മൊത്തം വോളിയം" "വോയ്‌സ് വോളിയം" "റിംഗ് വോളിയം" - "മീഡിയ വോളിയം" + "മീഡിയാ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" "ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 31cde01be756c770ed75e32689f14a0f65fd21a9..9edda07d4f314355201e1491a2d6166071c94050 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1096,9 +1096,9 @@ "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കരുത്" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ പരിതസ്ഥിതിയ്ക്കും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കപ്പെടും. മുൻഗണനകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" - "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറിയ ആംബർ നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." + "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "ഷെഡ്യൂള്‍‌" "ഒന്നുമില്ല" "ഇഷ്ടാനുസൃത സമയത്ത് ഓണാക്കുന്നു" @@ -1108,7 +1108,7 @@ "നില" "തീക്ഷ്ണത" "ഓഫ്/ %1$s" - "ഒരിക്കലും സ്വമേധയാ ഓണാകില്ല" + "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല" "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓണാക്കും" "സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കും" "ഓൺ / %1$s" @@ -1123,7 +1123,7 @@ "%1$s വരെ ഓഫാക്കുക" "സ്ലീപ്പിലാക്കുക" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" - "നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് %1$s കഴിഞ്ഞ്" + "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" "വാൾപേപ്പർ" "ഡിഫോൾട്ട്" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" @@ -1729,14 +1729,14 @@ "SD കാർഡിൽ" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്‌തു" - "ആപ്സൊന്നുമില്ല." + "ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല" "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്" "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്" "USB സ്റ്റോറേജ്" "SD കാർഡ് സ്റ്റോറേജ്" "വലുപ്പം വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു..." - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" - "ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഫയലുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും." + "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" + "ഈ ആപ്പിന്‍റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഫയലുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും." "ശരി" "റദ്ദാക്കുക" @@ -1859,12 +1859,12 @@ "കീബോഡും ഇൻപുട്ടുകളും" "വെർച്വൽ കീബോർഡ്" "ലഭ്യമായ വെർച്വൽ കീബോർഡ്" - "കീബോർഡുകൾ മാനേജുചെയ്യുക" - "കീബോഡ് സഹായം" + "കീബോർഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" + "കീബോർഡ് സഹായം" "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്" "വെർച്വൽ കീബോർഡ് കാണിക്കുക" - "ഫിസിക്കൽ കീബോഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക" - "കീബോഡ് കുറുക്കുവഴി സഹായി" + "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക" + "കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി സഹായി" "ലഭ്യമായ കുറുക്കുവഴികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ഡിഫോൾട്ട്" "പോയിന്റർ വേഗത" @@ -1887,12 +1887,12 @@ "പദം:" "കുറുക്കുവഴി:" "ഭാഷ:" - "ഒരു പദം ടൈപ്പുചെയ്യുക" + "ഒരു പദം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഓപ്‌ഷണൽ കുറുക്കുവഴി" "പദം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "എഡിറ്റുചെയ്യുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" - "ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഒരു പദം ചേർക്കുന്നതിന്, ചേർക്കുക (+) ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുക." + "ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഒരു പദം ചേർക്കുന്നതിന്, ചേർക്കുക (+) ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "എല്ലാ ഭാഷകൾക്കുമായി" "കൂടുതൽ ഭാഷകൾ…" "പരിശോധിക്കുന്നു" @@ -2116,7 +2116,7 @@ "പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?" "നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല." "ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക." - "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" + "ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്‍തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" "സ്‌ക്രീൻ ഉപഭോഗം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -2126,7 +2126,7 @@ "പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ബാറ്ററിയിൽ %1$s" "പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തത് മാറ്റിയതിന് ശേഷമുള്ള %1$s" - "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു" + "ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" "സ്ക്രീൻ ഓണാണ്" "GPS ഓണാണ്" "ക്യാമറ ഓണാണ്" @@ -2204,7 +2204,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും." "ബാറ്ററി മാനേജർ" "ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക" + "നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." @@ -2307,14 +2307,14 @@ "%2$s ആപ്പ് %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "മൊത്തം ബാറ്ററിയുടെ %1$s" "ഫുൾ ചാർജിനുശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ" - "ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ്ജുചെയ്‌തത്" + "ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്‌തത്" "ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന സമയം പൂർണ്ണമായ ചാർജ് നീണ്ടുനിൽക്കും:" "ബാറ്ററി ഉപഭോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം" "സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്‌തത് മുതൽ" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജുചെയ്യുക" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്" "അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ" @@ -3041,7 +3041,7 @@ "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "റിംഗ് വോളിയം: 80%" - "മീഡിയ വോളിയം" + "മീഡിയാ വോളിയം" "കോൾ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "റിംഗ് വോളിയം" @@ -3059,7 +3059,7 @@ "ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ" "സ്‌പർശന ശബ്ദം" "ടച്ച് വൈബ്രേഷൻ" - "ടാപ്പ്, കീബോഡ് എന്നിവയ്ക്കും മറ്റുമുള്ള തൊട്ടുളള ഫീഡ്ബാക്ക്" + "ടാപ്പ്, കീബോർഡ് തുടങ്ങിയവയ്ക്കുള്ള വൈബ്രേഷൻ ഫീഡ്ബാക്ക്" "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "എല്ലാ ഓഡിയോയും" "മീഡിയ ഓഡിയോ മാത്രം" @@ -3095,18 +3095,18 @@ "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പുകൾ" - "അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ശബ്‌ദമില്ല" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണും" "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല." - "അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വിഷ്വലുകളോ അല്ലെങ്കിൽ ശബ്‌ദമോ ഇല്ല" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ഇല്ല" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കില്ല, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nഫോൺ ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും സ്റ്റാറ്റസും ആയി ബന്ധപ്പെട്ട സുപ്രധാന അറിയിപ്പുകൾ അപ്പോഴും ദൃശ്യമാകും എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക." - "ഇഷ്‌ടം" + "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക" - "അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ശബ്‌ദമില്ല" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "ഭാഗികമായി അദൃശ്യമാക്കി" - "അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വിഷ്വലുകളോ അല്ലെങ്കിൽ ശബ്‌ദമോ ഇല്ല" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ" "സ്‌ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -3142,7 +3142,7 @@ "ഓഫ്" "ഓൺ" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)" - "നിങ്ങൾ ഓണാക്കുന്നത് വരെ (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)" + "നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ (സ്വയമേവ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)" %d മണിക്കൂർ (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ) ഒരു മണിക്കൂർ (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ) @@ -3167,8 +3167,8 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറും ഇവന്റുകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെയോ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ മറ്റ് കോൺടാക്‌റ്റുകളെയോ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്." "പൂർത്തിയാക്കി" "ക്രമീകരണം" - "അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വിഷ്വലുകളോ അല്ലെങ്കിൽ ശബ്‌ദമോ ഇല്ല" - "അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ശബ്‌ദമില്ല" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ഇല്ല. നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നുമുള്ള കോളുകൾ അനുവദനീയം." "(നിലവിലെ ക്രമീകരണം)" "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തൾ തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തൽ തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ" "തടഞ്ഞു" "പ്രധാനപ്പെട്ടവ" @@ -3357,7 +3357,7 @@ "നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും" "കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് മാത്രം" - "ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട" + "ഒന്നുമില്ല" "അലാറങ്ങൾ" "മീഡിയ" "സ്‌പർശന ശബ്‌ദങ്ങൾ" @@ -3524,7 +3524,7 @@ "(സ്ഥിരമായത്)" "(സിസ്‌റ്റം)" "(സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്)" - "അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറേജ്" + "ആപ്പ് സ്റ്റോറേജ്" "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ്" "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ മുൻഗണനകൾ" @@ -3543,7 +3543,7 @@ "%1$s (%2$d)" "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ" "ബാറ്ററി ഉപഭോഗ മുന്നറിയിപ്പ്" - "ഉപകരണത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഉപയോഗം കാണിക്കുക" + "മുഴുവൻ ഉപകരണ ഉപയോഗം കാണിക്കൂ" "ആപ്പ് ഉപയോഗം കാണിക്കുക" "ഉയർന്ന ഉപയോഗം" @@ -3556,7 +3556,7 @@ "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല" "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം." "ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?" @@ -4069,11 +4069,11 @@ "ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും" "സംഗീതവും ഓഡിയോയും" "ഗെയിമുകള്‍" - "മറ്റ് ആപ്‌സ്" + "മറ്റ് ആപ്പുകൾ" "ഫയലുകള്‍" "^1"" ""^2""" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" - "ഉപയോഗിച്ചത്" + "ഉപയോഗിച്ചു" "ആപ്പ് മായ്ക്കുക" "ഈ ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് നീക്കംചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" "തുറക്കുക" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index edace4e6d3d795d9812169371936570334f72453..5d49a8cb9b5fe7ced87592cd3f8ac04c4193d78f 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1067,7 +1067,7 @@ "रंग" "नैसर्गिक" "बूस्ट केलेला" - "संपृक्त" + "सॅच्युरेटेड" "अॅडॅप्टिव्ह" "फक्त अचूक रंग वापरा" "उठावदार आणि अचूक रंगामध्ये अॅडजस्‍ट करा" @@ -1078,7 +1078,7 @@ "चकाकी स्तर" "चकाकी" "स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा" - "अॅडॅप्टिव्ह चकाकी" + "अॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस" "उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा" "बंद" "प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता खूप कमी आहे" @@ -1096,14 +1096,14 @@ "उपलब्ध प्रकाशासाठी समायोजित करू नका" "वाढलेला बॅटरी वापर" "उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता." - "तुमच्या स्क्रीनची चमक तुमच्या वातावरण आणि अॅक्टिव्हिटीशी आपोआप समायोजित होईल. अनुकूलित चमकेला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर व्यक्तिचलितपणे हलवू शकता." + "तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि अॅक्टिव्हिटीशी आपोआप अ‍ॅडजस्ट होईल. अ‍ॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता." "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." "शेड्युल" "काहीही नाही" - "ठराविक वेळी चालू होतो" - "सूर्यास्त-सूर्योदय चालू राहतो" - "प्रारंभ वेळ" + "ठराविक वेळी सुरू होतो" + "सूर्यास्त-सूर्योदय सुरू राहतो" + "सुरू होण्याची वेळ" "संपण्याची वेळ" "स्थिती" "तीव्रता" @@ -1144,13 +1144,13 @@ "सेटिंग्ज" "स्वयंचलित चकाकी" "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" - "अँबियन्ट डिसप्ले" + "अँबियंट डिस्प्ले" "नेहमी चालू / बॅटरीचा वाढलेला वापर" "नवीन सूचना" "कधी दाखवायचे" "नवीन सूचना" - "सूचना प्राप्त केल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा" - "नेहमी चालू" + "सूचना मिळाल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा" + "नेहमी सुरू" "वेळ, सूचना आयकॉन आणि इतर माहिती दाखवा. बॅटरीचा वाढलेला वापर." "फॉंट आकार" "मजकूर आणखी लहान-मोठा करा" @@ -2202,7 +2202,7 @@ "रद्द करा" "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा फोन तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." - "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." + "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." "बॅटरी व्यवस्थापक" "अॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" "तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या अॅप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा" @@ -2727,7 +2727,7 @@ "प्रमाणपत्र गहाळ आहे. प्रोफाइल संपादित करून पहा." "सिस्टम" "वापरकर्ता" - "अक्षम करा" + "बंद करा" "सुरू करा" "काढा" "विश्वास" @@ -3130,10 +3130,10 @@ "इतर पर्याय" "जोडा" "चालू करा" - "आता चालू करा" + "आता सुरू करा" "आता बंद करा" "व्यत्यय आणू नका %s पर्यंत चालू असणार आहे" - "तुम्ही बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका चालू राहील" + "तुम्ही बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका सुरू राहील" "%s या नियमाने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले" "%s या अॅपने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले" "केवळ प्राधान्य" @@ -3157,7 +3157,7 @@ "अपवाद" "शेड्युल" "आवाज आणि कंपन" - "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोन चा आवाज आणि कंपन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" + "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि कंपन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" "व्यतिरिक्त सर्व म्यूट करा" "म्यूट केले आहे" "म्यूट केले नाही" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका" "सूचना बिंदूला अनुमती द्या" "सूचना बिंदू दाखवा" - "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करा" + "व्यत्यय आणू नका ओव्हरराइड करा" "जेव्हा \'व्यत्यय आणू नका\' सुरू असेल तेव्हा या सूचना सुरू राहू द्या" "लॉक स्क्रीनवर" "अवरोधित" @@ -3334,7 +3334,7 @@ "%1$s\n%2$s" "दिवस" "काहीही नाही" - "दररोज" + "प्रत्येक दिवशी" "अलार्म समाप्ती वेळेस ओव्हरराइड करू शकतो." "समाप्ती वेळ किंवा पुढील अलार्म जे प्रथम येते त्यावर थांबा" ", " @@ -3352,7 +3352,7 @@ "मेसेजची अनुमती द्या" "मेसेज" "काही मेसेज" - "कोणाहीकडून" + "कोणालाही" "केवळ संपर्कांकडून" "केवळ तारांकित संपर्कांकडून" "तारांकित केलेले संपर्क आणि कॉल करणाऱ्यांकडून" @@ -3402,7 +3402,7 @@ "ठीक" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" "प्रशासक पिन एंटर करा" - "चालू" + "सुरू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" "हे सेटिंग सुरू केल्यावर, तुम्ही ते अनपिन करेपर्यंत सध्याच्या स्क्रीनला दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी तुम्ही स्क्रीन पिनिंगचा वापर करू शकता.\n\nस्क्रीन पिनिंग वापरण्यासाठी हे करा:\n\nएक. स्क्रीन पिनिंग सुरू केले असल्याची खात्री करा.\n\nदोन. अवलोकन उघडा.\n\nतीन. स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला दिसणाऱ्या अ‍ॅप आयकनवर टॅप करा, मग पिन वर टॅप करा." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2c18fd6e3b76b27f5f99c0624fa4e7e52407438e..4e69581d8239fba4ac778d40bfbdaa4f150cbc60 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1549,8 +1549,8 @@ "Apps toestaan gps op je telefoon te gebruiken om je locatie te bepalen" "Apps toestaan gps op je telefoon te gebruiken om je locatie te bepalen" "Ondersteunde gps gebruiken" - "Server gebruiken ter ondersteuning van gps (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)" - "Server gebruiken ter ondersteuning van gps (uitschakelen om gps-prestaties te verbeteren)" + "Server gebruiken ter ondersteuning van gps (uitvinken om het netwerkgebruik te beperken)" + "Server gebruiken ter ondersteuning van gps (uitvinken om gps-prestaties te verbeteren)" "Locatie en Google Zoeken" "Google toestaan je locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren" "Toegang tot mijn locatie" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 5abce499c805ee0f4ea569234d936ad12196d814..d87f5115873e3905e1776c10bc6da18a0f5fc915 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -172,11 +172,11 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଅଫ୍‍ଲୋଡ୍‍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?" "ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।" "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍" + "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ମେଡିଆ ଡିଭାଇସ୍" "କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍" "ବର୍ତ୍ତମାନ କନେକ୍ଟ ଅଛି" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" "ବ୍ୟାଟେରୀ" "କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "%1$s - %2$s" "%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି" "ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଲାଗିବ" @@ -2118,7 +2118,7 @@ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି" - "ଫୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋ‍ଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋ‍ଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" "ଫୁଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ଅନ୍‌ପ୍ଲଗ୍‌ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" @@ -2308,7 +2308,7 @@ "ଶେଷଥର ଫୂଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ବିବରଣୀ" "ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ନ ଚାର୍ଜ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ପାଖାପାଖି ଏତିକି ସମୟ ଚାଲିଥାଏ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଛି ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ବଦଳିପାରେ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ବଦଳିପାରେ" "ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 0621aa0c731b53fbf27239a4fe837e8bde549e00..cc50032a2dc3981d9532742e812ded87a95debe0 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1096,7 +1096,7 @@ "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ" "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਢਲਨਹਾਰ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" @@ -1149,8 +1149,8 @@ "ਨਵੀਆਂ ਸੁਚਨਾਵਾਂ" "ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਨਵੀਆਂ ਸੁਚਨਾਵਾਂ" - "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" - "ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਂ ਦਾ ਦਿਸਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦਿਸਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ" "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ" "ਤਰਜੀਹ" @@ -3369,7 +3369,7 @@ "ਸੰਪਰਕ" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" - "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰ ਨੂੰ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਉਣ ਦਿਓ" + "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "%1$s ਵੱਲੋਂ" "%1$s ਅਤੇ %2$s ਵੱਲੋਂ" "ਜੇਕਰ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ %d ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰੇ" @@ -3556,7 +3556,7 @@ "ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" - "ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰਨਾ" "ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਈਏ?" @@ -3633,7 +3633,7 @@ "ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ" "ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ" - "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" + "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਐਪ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" @@ -3955,7 +3955,7 @@ "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index eb333cf2035b7332878ed75487fbeb0cd84727e4..d30d4a83283dff8c677221da40022b09426a6934 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Zainstaluj" "Wyłącz" "Włącz" - "Wyczyść miejsce na dane" + "Wyczyść pamięć" "Odinstaluj aktualizacje" "Aplikacja jest domyślnie uruchamiana w przypadku niektórych działań." "Zdecydowałeś, że ta aplikacja może tworzyć widgety i mieć dostęp do ich danych." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2386569f251a15c88452339da21a3bf5db8816a7..c2f8314538828364bbf586f86b801bf5463f0383 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -701,7 +701,7 @@ "Bluetooth avançado" "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos" "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas ""configurações de verificação""." - "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não foi possível conectar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" @@ -790,8 +790,8 @@ "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para melhorar a precisão da localização, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." - "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar precisão de local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar a precisão de local, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante suspensão" "Wi-Fi ativo durante suspensão" @@ -876,7 +876,7 @@ "Insira a senha da rede" "Rede Wi‑Fi de operadora" "Conecte-se via %1$s" - "Para aumentar a precisão da localização e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?" + "Para melhorar a precisão de local e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?" "Para desativar esta opção, vá para \"Avançado\" no menu flutuante." "Permitir" "Negar" @@ -1553,7 +1553,7 @@ "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" "Local. e pesq. do Google" "Permitir que o Google use sua localização para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços" - "Acesso à localização" + "Acesso ao meu local" "Permitir a apps que solicitaram permissão usem seus dados de local" "Fontes de localização" "Sobre o tablet" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2386569f251a15c88452339da21a3bf5db8816a7..c2f8314538828364bbf586f86b801bf5463f0383 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -701,7 +701,7 @@ "Bluetooth avançado" "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos" "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços podem procurar por dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas ""configurações de verificação""." - "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não foi possível conectar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" @@ -790,8 +790,8 @@ "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" - "Para melhorar a precisão da localização, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." - "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar precisão de local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar a precisão de local, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante suspensão" "Wi-Fi ativo durante suspensão" @@ -876,7 +876,7 @@ "Insira a senha da rede" "Rede Wi‑Fi de operadora" "Conecte-se via %1$s" - "Para aumentar a precisão da localização e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?" + "Para melhorar a precisão de local e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?" "Para desativar esta opção, vá para \"Avançado\" no menu flutuante." "Permitir" "Negar" @@ -1553,7 +1553,7 @@ "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" "Local. e pesq. do Google" "Permitir que o Google use sua localização para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços" - "Acesso à localização" + "Acesso ao meu local" "Permitir a apps que solicitaram permissão usem seus dados de local" "Fontes de localização" "Sobre o tablet" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index db3e7355e079a2f9203f5c029f5b684485083ba8..887fcec369d2da84bab3d2b8ebbd3f7c7613a593 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Povečanje" - "Vzorec besedila" + "Vzorčno besedilo" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" "Četudi so jim oči varovala zelena očala, je Dorotejo in prijatelje sprva zaslepil sij čudovitega Smaragdnega mesta. Na ulicah so se vrstile prekrasne hiše iz zelenega marmorja, na vseh koncih podprte s sijočimi smaragdi. Hodili so po pločniku iz plošč iz enakega zelenega marmorja, katerih stike so krasile vrste tesno položenih in v soncu lesketajočih se smaragdov. Okenske šipe so bile iz zelenega stekla; celo nebo nad Smaragdnim mestom je bilo obarvano zelenkasto in sončni žarki so bili zelene barve. \n\nPo ulicah se je sprehajalo veliko ljudi, moški, ženske in otroci. Vsi so nosili zelena oblačila in imeli so zelenkasto polt. Dorotejo in njeno nenavadno spremstvo so gledali z začudenimi očmi – vsi otroci so stekli proč in se skrili za svoje mame, ko so zagledali Leva –, ampak spregovoril ni z njimi nihče niti besede. Na ulici so stale številne prodajalne in Doroteja je opazila, da je bilo v njih vse zeleno. Naprodaj so imele zelene sladkarije in zeleno pokovko, pa zelene čevlje, zelene klobuke in zelena oblačila vseh vrst prav tako. V eni od njih je možak prodajal zeleno limonado in Doroteja je videla, da so otroci plačevali zanjo z zelenimi novci. \n\nNi bilo videti konjev ali živali drugih vrst; ljudje so prenašali stvari naokrog v majhnih zelenih vozičkih, ki so jih potiskali pred seboj. Vsi so se zdeli veseli, zadovoljni in uspešni." @@ -1120,7 +1120,7 @@ "Ne prilagodi glede na razpoložljivo svetlobo" "Povečana poraba akumulatorja" "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost." - "Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da si funkcija Prilagodljiva svetlost hitreje zapomni vaše nastavitve, lahko ročno premaknete drsnik." + "Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik." "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." "Urnik" @@ -1147,7 +1147,7 @@ "Izklopi do %1$s" "Stanje pripravljenosti" "Zaslon se izklopi" - "Po toliko nedejavnosti: %1$s" + "Po toliko časa nedejavnosti: %1$s" "Ozadje" "Privzeto" "Po meri" @@ -1171,7 +1171,7 @@ "Prikaz na podlagi okolja" "Vedno vključeno/višja poraba energije akumulatorja" "Nova obvestila" - "Nastavitve prikaza" + "Kdaj naj se prikaže" "Nova obvestila" "Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti, ko prejmete obvestila" "Vedno vklopljeno" @@ -3186,7 +3186,7 @@ "Ne prikaži obvestil na zaslonu" "Skrij ikone v vrstici stanja" "Skrij obvestilne pike" - "Ne preklopi iz stanja pripravljenosti za obvestila" + "Ne vklopi za obvestila" "Skrij s seznama obvestil" "Nikoli" "Pri izklopljenem zaslonu" @@ -3437,7 +3437,7 @@ "Nekatera sporočila" "Od kogar koli" "Samo od stikov" - "Samo od stikov, označenih z zvezdico" + "Samo od stikov z zvezdico" "Od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev" "Od stikov in večkratnih klicateljev" "Samo od večkratnih klicateljev" @@ -3451,7 +3451,7 @@ "Dovoli dogodke" "vseh" "stikov" - "stikov z zvezdico" + "stiki z zvezdico" "Klicatelji, ki večkrat kličejo" "Dovoli večkratne klicatelje" "Od: %1$s" @@ -3511,7 +3511,7 @@ "Da" "Ne" "Omejeno" - "Aplik. brez omej. dejav. v ozadju" + "Lahko porablja akumulator v ozadju" "Zahtevanje kode PIN?" "Zahtevanje vzorca?" "Zahtevanje gesla?" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 8f804c08b1b7822aea27659d46be5836ee5ca9c8..8bbfed22744f65a6bf00fc10e73f935e956ca809 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1101,7 +1101,7 @@ "நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" "ஏதுமில்லை" - "தனிப்பயன் நேரத்தில் இயக்கும்" + "குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இயக்கும்" "மாலை முதல் காலை வரை ஆன் செய்யும்" "தொடக்க நேரம்" "முடிவு நேரம்" @@ -1121,7 +1121,7 @@ "மாலை வரை ஆஃப் செய்" "%1$s வரை ஆஃப் செய்" "%1$s வரை ஆஃப் செய்" - "உறங்கு" + "திரை அணைவு" "திரை முடக்கப்படும்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" @@ -2119,7 +2119,7 @@ "திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "திரை நுகர்வு" "மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்" - "முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு, பேட்டரி உபயோகம்" + "முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு பேட்டரி உபயோகம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" @@ -2141,7 +2141,7 @@ "வைஃபை இயக்க நேரம்" "பேட்டரி உபயோகம்" "வரலாறு விவரங்கள்" - "பேட்டரி பயன்பாடு" + "பேட்டரி உபயோகம்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" "உள்ளடங்கும் தொகுப்புகள்" @@ -2199,9 +2199,9 @@ "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "அகற்று" "ரத்துசெய்" - "உங்கள் ஆப்ஸ், வழக்கமான பேட்டரி அளவைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆப்ஸ், அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் மொபைல் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது, பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." - "உங்கள் ஆப்ஸ், வழக்கமான பேட்டரி அளவைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆப்ஸ், அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் டேப்லெட் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது, பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." - "உங்கள் ஆப்ஸ், வழக்கமான பேட்டரி அளவைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆப்ஸ், அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது, பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." + "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." + "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." + "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." "பேட்டரி நிர்வாகி" "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" "நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்" @@ -2312,7 +2312,7 @@ "மேலே உள்ள பேட்டரி பயன்பாட்டுத் தகவல் தோராயமானதே. பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் இந்தத் தகவல் மாறலாம்" "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது" "பின்னணியில் இருக்கும் போது" - "பேட்டரி பயன்பாடு" + "பேட்டரி உபயோகம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து" "பேட்டரி பயன்பாட்டை நிர்வகி" "சாதனத்தை உபயோகிப்பதன் அடிப்படையில், மீதமுள்ள பேட்டரியின் தோராய அளவு கணக்கிடப்படுகிறது" @@ -3101,7 +3101,7 @@ "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள்" "புதிய அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது. அத்துடன் அறிவிப்புகளுக்கு, ஒலியையோ அதிர்வையோ எழுப்பாது. உங்கள் திரையில் மேலிருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்தால், அறிவிப்புகள் தெரியாது.\n\nகவனத்திற்கு: மொபைல் செயல்பாடு மற்றும் அதன் நிலை குறித்த முக்கிய அறிவிப்புகள் எப்போதும்போல் காட்டப்படும்." - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகமானது" "தனிப்பயன் அமைப்பை இயக்கு" "தனிப்பயன் அமைப்பை அகற்று" "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" @@ -3248,7 +3248,7 @@ "VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரிய பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$sஐ அணுக VR சேவையை அனுமதிக்கவா?" "விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி பயன்முறையில் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, %1$s இயங்க முடியும்." - "சாதனம் VRஇல் இருக்கும் போது" + "VRரில் இருக்கும் போது" "மங்கலைக் குறை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" "கணநேர ஒளிர்வைக் குறை" "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" @@ -3260,7 +3260,7 @@ "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல்" "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை" "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..." - "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்தப் பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" + "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்த வகை அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்தக் குழு அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "வகைகள்" @@ -3333,7 +3333,7 @@ "%1$s\n%2$s" "நாட்கள்" "ஏதுமில்லை" - "தினமும்" + "ஒவ்வொரு நாளும்" "முடிவு நேரத்திற்கு முன்னும் அலாரம் இயங்கலாம்" "முடிவு நேரம் அல்லது அடுத்த அலாரத்தில் நிறுத்து (எது முதலில் வருகிறதோ)" ", " @@ -3373,7 +3373,7 @@ "%1$s செய்யும் அழைப்புகள்" "%1$s மற்றும் %2$s செய்யும் அழைப்புகள்" "%d நிமிடத்திற்குள் இரண்டாவது முறையாக அதே எண்ணிலிருந்து அழைப்பு வந்தால், அனுமதி" - "தனிப்பயன்" + "பிரத்தியேகமானது" "தானாகவே இயக்கு" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" "ஒவ்வொரு இரவும்" @@ -3544,7 +3544,7 @@ "பேட்டரி சேமிப்பு" "உபயோகம் குறித்த எச்சரிக்கைகள்" "முழு பயன்பாட்டைக் காட்டு" - "பயன்பாட்டின் உபயோகத்தை காட்டு" + "ஆப்ஸின் உபயோகத்தை காட்டு" "அதிக உபயோகம்" வழக்கத்திற்கு மாறாக %2$d பயன்பாடுகள் செயல்படுகின்றன diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 64d46f667ee078cf496460880b1fad11b408c45c..4cc740112feae4647b120f649572077204fa521d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -336,7 +336,7 @@ "ఆటోమేటిక్ 24-గంటల ఫార్మాట్" "లొకేల్ డిఫాల్ట్‌ని ఉపయోగించు" "24‑గంటల ఆకృతి" - "24-గంటల ఫార్మాట్‌ని ఉపయోగించు" + "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉప‌యోగించు" "సమయం" "సమయాన్ని సెట్ చేయి" "సమయ మండలి" @@ -738,7 +738,7 @@ "కనెక్ట్ చేస్తున్నవి" "కనెక్ట్ చేయబడినవి" "ఉపయోగంలో ఉన్నవి" - "అందుబాటులో లేనివి" + "అందుబాటులో లేదు" "ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లు" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన ఎంపికలు" "విస్మరించు" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "Wi-Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" "%1$sలో Wi‑Fi కాలింగ్‌కు మద్దతు లేదు" "క్యారియర్" - "ప్రదర్శన" + "డిస్‌ప్లే" "ధ్వని" "వాల్యూమ్‌లు" "సంగీత ప్రభావాలు" @@ -1062,12 +1062,12 @@ "కార్యాలయ ఖాతా - %s" "వ్యక్తిగత ఖాతా - %s" "వెతుకు" - "ప్రదర్శన" - "స్క్రీన్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా తిప్పుతుంది" + "డిస్‌ప్లే" + "స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్‌" "రంగులు" "సహజం" "అభివృద్ధిపరచబడింది" - "స్యాచురేటేడ్" + "శాచురేటెడ్‌" "అనుకూల" "ఖచ్చితమైన రంగులను మాత్రమే ఎంచుకోండి" "ప్రకాశవంతమైన మరియు ఖచ్చితమైన రంగులలో నచ్చినది ఎంచుకోండి" @@ -1096,9 +1096,9 @@ "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు సర్దుబాటు చేయద్దు" "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు." - "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశవంతం ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాలు మరియు కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు చేయబడుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడలో అనుకూల ప్రకాశవంతానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ని మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." + "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." "రాత్రి కాంతి" - "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులో ఉండేలా మారుస్తుంది. దీని వలన తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది, అలాగే మీరు మరింత సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో సహాయకరంగా ఉండవచ్చు." + "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల‌ తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయప‌డొచ్చు." "షెడ్యూల్" "ఏదీ కాదు" "అనుకూల సమయంలో ఆన్ చేయబడుతుంది" @@ -1123,7 +1123,7 @@ "%1$s వరకు ఆఫ్ చేయి" "స్లీప్" "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" - "ఇనాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" + "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" "వాల్‌పేపర్" "డిఫాల్ట్" "అనుకూలం" @@ -1149,7 +1149,7 @@ "కొత్త నోటిఫికేషన్‌లు" "ఎప్పుడు చూపాలి" "కొత్త నోటిఫికేషన్‌లు" - "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించినప్పుడు స్క్రీన్‌ను యాక్టివేట్ చేస్తుంది" + "నోటిఫికేషన్‌లు వ‌చ్చినప్పుడు స్క్రీన్‌ను యాక్టివేట్ చేస్తుంది" "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంచు" "సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చూపిస్తుంది. బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది." "ఫాంట్ పరిమాణం" @@ -2109,7 +2109,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ఉంది" "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" - "నేపథ్య పరిమితి" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ప‌రిమితి" "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి" "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు" "నేపథ్య వినియోగం పరిమితం చేయబడదు" @@ -2119,7 +2119,7 @@ "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" "స్క్రీన్ ఉపయోగం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్కానింగ్" - "పూర్తి ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు జరిగిన బ్యాటరీ వినియోగం" + "ఫుల్‌ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ఇప్పటి దాకా బ్యాటరీ వినియోగం" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్న మొత్తం సమయం" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగం" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -2151,7 +2151,7 @@ "తరచుగా స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది" "%1$d యాప్‌లు సరిగ్గా ప్రవర్తించడం లేదు" "యాప్‌లు సాధారణంగా అమలు అవుతున్నాయి" - "ఫోన్‌లో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది" + "ఫోన్‌లో బ్యాక్‌గ్రౌండ్ బ్యాట‌రీ వినియోగం సాధార‌ణంగా ఉంది." "టాబ్లెట్‌లో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది" "పరికరంలో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది" "తక్కువ బ్యాటరీ సామర్థ్యం" @@ -2199,7 +2199,7 @@ "ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ అవ్వొచ్చు." "తీసివేయి" "రద్దు చేయి" - "మీ యాప్‌లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ ఫోన్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు." + "యాప్‌ల‌ బ్యాటరీ వినియోగం సాధారణంగా ఉంది. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వాడుతుంటే ఏం చేయాల‌నేది మీ ఫోన్ సూచిస్తుంది. \n\nబ్యాటరీ త‌క్కువ‌గా ఉంటే బ్యాటరీ సేవర్‌ ఆన్ చేయవచ్చు." "మీ యాప్‌లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు." "మీ యాప్‌లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు." "బ్యాటరీ మేనేజర్" @@ -2248,7 +2248,7 @@ "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్టాండ్‌బై" "వాయిస్ కాల్‌లు" "టాబ్లెట్ నిష్క్రియం" - "ఫోన్ నిష్క్రియం" + "ఫోన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌" "నానావిధమైనవి" "అధిక గణన" "CPU మొత్తం" @@ -2307,15 +2307,15 @@ "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు" - "చివరిసారిగా పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన సమయం" + "చివర‌గా పూర్తి ఛార్జ్ చేసింది" "పూర్తి ఛార్జ్ మిగిలి ఉండే సమయం" - "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఇంచుమించుగా ఉంటుంది మరియు వినియోగం ఆధారంగా మారుతుంటుంది" - "క్రియాశీల ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు" - "నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు" + "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా క‌చ్చితం కాదు. వాడ‌కాన్ని బ‌ట్టి మారుతూ ఉంటుంది" + "ఫోన్ బాగా వాడుతున్న‌ప్పుడు" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "బ్యాటరీ వినియోగం" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి" + "ఫుల్‌ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని నిర్వహించండి" - "మీ పరికర వినియోగం ఆధారంగా మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయబడింది" + "పరికరం వినియోగాన్ని బ‌ట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయ‌బడుతుంది" "అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది" "పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం" "వినియోగాన్ని బట్టి అంచనా వేసిన సమయం మారవచ్చు" @@ -2654,7 +2654,7 @@ "మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు" "గణించబడే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" "గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి." - "స్వయంచాలకం" + "ఆటోమేటిక్‌" "గణించబడింది" "గణించబడదు" "క్యారియర్ డేటా లెక్కింపు మీ పరికరాన్ని బట్టి మారవచ్చు." @@ -2741,7 +2741,7 @@ "ఆధార వివరాలు" "తీసివేయబడిన ఆధారం: %s" "వినియోగదారు ఆధారాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" - "అక్షరక్రమం తనిఖీ" + "స్పెల్‌ చెక‌ర్‌" "మీ ప్రస్తుత పూర్తి బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇక్కడ టైప్ చేయండి" "పూర్తి బ్యాకప్‌ల కోసం ఇక్కడ కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" "మీ కొత్త పూర్తి బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇక్కడ మళ్లీ టైప్ చేయండి" @@ -3250,7 +3250,7 @@ "మీరు వర్చువల్ రియాలిటీ మోడ్‌లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు %1$s అమలు కాగలదు." "పరికరం VRలో ఉన్నప్పుడు" "అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)" - "అస్థిరమైన ప్రకాశాన్ని తగ్గించు" + "ప్ర‌కాశంలో అస్థిర‌త‌ను త‌గ్గించు" "చిత్రంలో చిత్రం" "చిత్రంలో చిత్రానికి మద్దతిచ్చే అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "pip picture in" @@ -3270,7 +3270,7 @@ %d వర్గం "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" - "అనువర్తనంలో అదనపు సెట్టింగ్‌లు" + "యాప్‌లో అదనపు సెట్టింగ్‌లు" "అన్ని యాప్‌లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి" %d యాప్‌లలో ఆఫ్ చేయబడింది @@ -3288,7 +3288,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణాన్ని భర్తీ చేయి" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అధిగ‌మించు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్‌లో" "బ్లాక్ చేయబడింది" @@ -3424,7 +3424,7 @@ "అవును" "వద్దు" "నియంత్రించబడింది" - "యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు" + "యాప్, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు" "పిన్ అవసరమా?" "ఆకృతి అవసరమా?" "పాస్‌వర్డ్ అవసరమా?" @@ -3542,10 +3542,10 @@ "సగటు %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ" + "బ్యాట‌రీ ఆప్టిమైజేష‌న్‌" "వినియోగ హెచ్చరికలు" - "పూర్తి పరికర వినియోగాన్నిచూపండి" - "అనువర్తన వినియోగాన్ని చూపండి" + "పూర్తి పరికర వినియోగం చూపు" + "యాప్‌ వినియోగం చూపు" "అధిక వినియోగం" %2$d యాప్‌లు అసాధారణంగా ప్రవర్తిస్తున్నాయి @@ -3557,7 +3557,7 @@ "అనుకూలీకరించనివి" "అనుకూలీకరించబడలేదు" - "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది" + "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా?" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "తరచుదనం" "గరిష్ట వినియోగం" - "డేటా ఏదీ వినియోగించలేదు" + "డేటాను వినియోగించలేదు" "%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" "యాప్ అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్‌లకు మార్పులు చేయగలదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" @@ -3678,7 +3678,7 @@ "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా యాప్ తెరవబడుతుంది" "కెమెరాకై పవర్ బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి" "మీ స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేయకుండానే కెమెరాను శీఘ్రంగా తెరుస్తుంది" - "ప్రదర్శన పరిమాణం" + "డిస్‌ప్లే పరిమాణం" "స్క్రీన్‌పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది" "డిస్‌ప్లే సాంద్రత, స్క్రీన్ జూమ్, ప్రమాణం, కొలమానం" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్‌పై ఉండే యాప్‌లలో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు." @@ -3704,12 +3704,12 @@     "అన్ని యాప్‌లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి" "%1$d అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" - "24 అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" + "24 యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "%1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" "అంతర్గత నిల్వ: %1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" - "%1$s ఇనాక్టివ్‌గా ఉన్న తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది" + "%1$s ఇన్‌యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది" "వాల్‌పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం" - "10 నిమిషాలు ఇనాక్టివ్‌గా ఉన్న తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది" + "10 నిమిషాలు ఇన్‌యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది" "సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది" "%1$sగా సైన్ ఇన్ చేసారు" "%1$s డిఫాల్ట్‌గా ఉంది" @@ -3857,9 +3857,9 @@ "ఇప్పుడు ఆఫ్ చేయండి" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను ఉపయోగించడం లేదు" "పరికరం లాక్ చేయబడితే, నోటిఫికేషన్‌ల్లో ప్రత్యుత్తరాలు లేదా ఇతర వచనాన్ని టైప్ చేయకుండా నిరోధించు" - "డిఫాల్ట్ అక్షరక్రమ తనిఖీ" - "అక్షరక్రమ తనిఖీని ఎంచుకోండి" - "అక్షర క్రమం తనిఖీ సాధనాన్ని వినియోగించు" + "డిఫాల్ట్ స్పెల్‌ చెక‌ర్‌" + "స్పెల్‌ చెక‌ర్‌ను ఎంచుకోండి" + "స్పెల్‌ చెక‌ర్‌ను ఉప‌యోగించు" "ఎంచుకోబడలేదు" "(ఏదీ లేదు)" ": " @@ -3939,7 +3939,7 @@ "ఫోటోలు & వీడియోలను తీసివేయి" "నిల్వ నిర్వాహికి" "నిల్వ మేనేజర్‌ని ఉపయోగించండి" - "స్వయంచాలకం" + "ఆటోమేటిక్‌" "మాన్యువల్" "ఇప్పుడు స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి" "సంజ్ఞలు" @@ -3956,7 +3956,7 @@ "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి, హోమ్ బటన్‌పై పైకి స్వైప్ చేయండి. అన్ని యాప్‌లను చూడటానికి మళ్లీ పైకి స్వైప్ చేయండి. ఏ స్క్రీన్ నుండైనా పని చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్ యొక్క దిగువ కుడివైపున మీరు ఇకపై అవలోకనం బటన్‌ను కలిగి ఉండరు." "కొత్త హోమ్ బటన్‌ను ప్రయత్నించండి" "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి" - "స్క్రీన్‌ను 2 సార్లు నొక్కడం" + "ఫోన్ చెక్ చేయ‌డానికి 2 సార్లు నొక్కడం" "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ స్క్రీన్‌ని రెండుసార్లు నొక్కండి." @@ -3992,8 +3992,8 @@ "వ్యక్తిగత డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "డేటాని ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" - "ఖాతా సమకాలీకరణ" - "%2$dలో %1$d అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది" + "ఖాతా సింక్‌" + "%2$dలో %1$d అంశాలకు సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది" "అన్ని అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది" "అన్ని అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది" "నిర్వహించబడిన పరికర సమాచారం" @@ -4083,7 +4083,7 @@ "ఉపయోగించబడిన నిల్వ" "(%sకు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది)" "(%sకు నిలిపివేయబడింది)" - "స్వీయ పూరింపు సేవ" + "ఆటోఫిల్‌ సేవ" "స్వయంచాలకం, పూరించు, స్వీయ పూరింపు" "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్నవాటిని పరిగణనలోకి తీసుకొని వేటిని ఆటోమేటిక్‌గా పూరించాలో నిశ్చయిస్తుంది." "రంగు థీమ్" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 690a6f17cf5d671a84e7a29266f49722eefdf239..31a1d6411ee6339c2714c42417bbd37a3db7d267 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2587,7 +2587,7 @@ "Синхронізацію ВВІМКНЕНО" "Синхронізацію ВИМКНЕНО" "Помилка синхр-ції" - "Востаннє синхронізовано: %1$s" + "Остання синхронізація: %1$s" "Синхронізація…" "Налаштування резервного копіювання" "Створити резервну копію налаштувань" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 77c0de53481bd7d66e8d3dcb4569a62705e9ba22..aff35c6a9e76b5aaa3625aaf22a69c1d346af231 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -416,7 +416,7 @@ "下一步" "要跳过指纹设置？" "指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。" - "要跳过屏幕锁定吗？" + "要跳过屏幕锁定设置步骤吗？" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此平板电脑。" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此设备。" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此手机。" @@ -2842,7 +2842,7 @@ "但其他付款应用开启时除外" "通过触碰付款终端进行付款时使用以下应用：" "通过支付终端付款" - "设置付款应用，然后只需将手机背面靠近任何带有非接触标志的终端即可。" + "设置付款应用，然后只需将手机背面靠近任何带有感应式标志的终端即可。" "知道了" "更多…" "要设为您的偏好设置吗？" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 741964cabbfefa4f16e877ec7e815b3562024965..d06e38c60d5dbd98d557d10985499bc7d1019e20 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -262,7 +262,7 @@ "撥打電話" "讀取 SMS" "撰寫 SMS" - "接收 SMS" + "接收簡訊" "接收緊急 SMS" "接收 MMS" "接收 WAP PUSH 簡訊"