Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit da20a84f authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I6ab947284694fa3922d185f58f57c5acfd83b2ee
parent a4a25871
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1221,6 +1221,7 @@
    <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."</string>
    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>
    <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Wys witbalans"</string>
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Skermaandag"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Af"</string>
@@ -1265,7 +1266,8 @@
    <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliseer jou skerm"</string>
    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Kies muurpapier uit"</string>
    <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pasmaak jou Pixel"</string>
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Probeer verskillende style, muurpapiere, horlosies en meer"</string>
    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
    <skip />
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Sluimerskerm"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enige een"</string>
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -359,8 +359,7 @@
    <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ"</string>
    <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>
    <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (4359438673563318171) -->
    <skip />
    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Smart Lockን፣ ባዮሜትሪክስን መክፈት እና በማያ ገጹ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን የሚያጠፋ የኃይል አዝራር አማራጩን አሳይ"</string>
    <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"የእምነት ወኪሎች መክፈትን ብቻ ነው የሚያስቀጥሉት"</string>
    <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"ከነቃ የእምነት ወኪሎች ለረዥም ጊዜ መሣሪያውን እንደተከፈተ ያቆዩታል፣ ሆኖም ግን የተቆለፈ መሣሪያን ከእንግዲህ መክፈት አይችሉም።"</string>
    <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"እምነት ሲጠፋ ማያ ገጽን ቆልፍ"</string>
@@ -444,8 +443,7 @@
    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"የፊት ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"በመልክ መክፈቻ የሚጠቀምባቸው ምስሎች እና ባዮሜትሪክ ውሂብ እስከመጨረሻው እና ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ ይሰረዛሉ። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (4381276009777294566) -->
    <skip />
    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"የጣት አሻራ"</string>
    <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ"</string>
    <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ"</string>
@@ -1223,6 +1221,7 @@
    <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"የማያዎ ብሩህነት በራስ-ሰር ከእርስዎ አካባቢ እና እንቅስቃሴዎች ጋር ጋር ይስተካከላል። ተለማማጅ ብሩህነት ምርጫዎችዎን እንዲያውቅ ለማገዝ ተንሸራታቹን ራስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።"</string>
    <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ነጭ ሚዛንን አሳይ"</string>
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"የማያ ገጽ ትኩረት"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ጠፍቷል"</string>
@@ -1267,7 +1266,8 @@
    <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ"</string>
    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ልጣፍ ምረጥ ከ"</string>
    <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"የእርስዎን Pixel ያብጁት"</string>
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን፣ ሰዓቶችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ"</string>
    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
    <skip />
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"የማያ ገጽ ማቆያ"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ማናቸውም"</string>
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1297,6 +1297,7 @@
    <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."</string>
    <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"استعراض الشاشة"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"موقوف"</string>
@@ -1341,7 +1342,8 @@
    <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"تخصيص شاشتك"</string>
    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"اختيار خلفية من"</string>
    <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"تخصيص هاتف Pixel"</string>
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"يمكنك تجربة أنماط أو خلفيات أو ساعات مختلفة، والمزيد"</string>
    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
    <skip />
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"شاشة التوقف"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"أثناء الشحن أو الإرساء"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"أيهما"</string>
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1220,6 +1220,7 @@
    <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক"</string>
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"অফ আছে"</string>
@@ -1264,7 +1265,8 @@
    <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক"</string>
    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ৱালপেপাৰ বাছক"</string>
    <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"আপোনাৰ Pixel কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ, ঘড়ী আৰু অধিক ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
    <skip />
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"কোনোবা এটা"</string>
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1221,6 +1221,7 @@
    <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin."</string>
    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin."</string>
    <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Ağlıq balansını göstərin"</string>
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ekran həssaslığı"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Deaktiv"</string>
@@ -1265,7 +1266,8 @@
    <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Ekranınızı fərdiləşdirin"</string>
    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Divar kağızı seçin"</string>
    <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel\'i fərdiləşdirin"</string>
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Fərqli üslub, divar kağızı, saat və s. sınayın"</string>
    <!-- no translation found for style_suggestion_summary (1811974280164432649) -->
    <skip />
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ekran qoruyucu"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Enerji doldurulan və ya bərkidilən zaman"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Hər ikisi"</string>
Loading