Coalescing multiple print job notifications (Settings)

We used to show a single notificaiton for every print job but
this is against th UX guidelines. Since we have to lead by
example, this change adds coalescing of multiple notifications.

bug:11155212

Change-Id: I865450495e7e85bd6620c1f42aeef07d2f83a01a